这首诗围绕友人应介中在南京的生活情境展开,表达了对友人不能沉醉于声色的疑问,描绘了故苑秋色的衰败景象以及太学讲学结束后的场景,整体蕴含着对时光、境遇的感慨。
将至南京简应介中 其三
先生不得醉红裙,何以留连逆旅人。
故苑池台老秋色,頖宫讲罢走车轮。
故苑池台老秋色,頖宫讲罢走车轮。
简要说明
逐句注释
- “先生不得醉红裙,何以留连逆旅人”:
- 字词:“先生”,指应介中;“红裙”,代指歌女、美人;“逆旅人”,指旅居在外的人,这里可能指应介中自己的状态。
- 句意:先生不能沉醉在与歌女相伴的欢乐中,为什么还要留连于这旅居的生活呢。
- “故苑池台老秋色,頖宫讲罢走车轮”:
- 字词:“故苑”,过去的园林;“老秋色”,形容秋色浓重、衰败;“頖(pàn)宫”,西周诸侯所设的大学,这里泛指学校;“走车轮”,指车行驶,这里表示讲学结束后人们乘车离开。
- 句意:过去园林中的池台呈现出浓重衰败的秋色,太学讲学结束后,车轮滚滚,人们纷纷离去。
现代译文
先生无法沉醉在与美人相伴的欢娱里,
为何还留恋这旅居在外的日子。
旧日园林的池台已被浓重秋色笼罩,显得衰败,
太学里讲学完毕,车轮滚滚人们离去。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是邹浩即将到达南京时写给友人应介中的。当时可能应介中在南京有自己的生活状态和境遇,邹浩通过此诗表达对他的关注与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首联“先生不得醉红裙,何以留连逆旅人”运用设问的手法,引发读者思考,同时也体现出诗人对友人生活状态的好奇与关切。
- 借景抒情:颔联“故苑池台老秋色”描绘故苑秋色衰败的景象,借景抒发时光流逝、世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的思想。
- 意境营造:通过“故苑池台老秋色”营造出一种萧瑟、衰败的意境,让人感受到时光的无情和历史的沧桑。结合“頖宫讲罢走车轮”,更增添了一种人去楼空、繁华不再的落寞氛围,使整首诗充满了深沉的感慨。
常见问题
《将至南京简应介中 其三》的作者和朝代是什么?
《将至南京简应介中 其三》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《将至南京简应介中 其三》主要写了什么?
这首诗围绕友人应介中在南京的生活情境展开,表达了对友人不能沉醉于声色的疑问,描绘了故苑秋色的衰败景象以及太学讲学结束后的场景,整体蕴含着对时光、境遇的感慨。
《将至南京简应介中 其三》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是邹浩即将到达南京时写给友人应介中的。当时可能应介中在南京有自己的生活状态和境遇,邹浩通过此诗表达对他的关注与感慨。
《将至南京简应介中 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :首联“先生不得醉红裙,何以留连逆旅人”运用设问的手法,引发读者思考,同时也体现出诗人对友人生活状态的好奇与关切。 借景抒情 :颔联“故苑池台老秋色”描绘故苑秋色衰败的景象,借景抒发时光流逝、世事变迁的感慨。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的思想。 意境营造 :通过...