将至南京简应介中 其二

· 邹浩

几日风尘困马蹄,忽瞻孤塔献云霓。
双眸已似清江洗,况入亭城见角犀。

简要说明

这首诗描述了诗人旅途风尘仆仆后,临近南京时看到孤塔的欣喜,表达了眼睛如同被清江洗净般的清爽之感,更期待进入南京城见到友人应介中,展现出对友人的期待之情。

逐句注释

  • “几日风尘困马蹄”:
    • 字词:“风尘”,旅途的辛苦与劳累;“困”,使……疲惫。
    • 句意:连续几日的旅途奔波,让马蹄都感到疲惫不堪。
  • “忽瞻孤塔献云霓”:
    • 字词:“瞻”,看;“献”,呈现;“云霓”,彩云。
    • 句意:忽然看到一座孤塔,它仿佛直插云霄,与彩云相映。
  • “双眸已似清江洗”:
    • 字词:“双眸”,双眼;“清江”,清澈的江水。
    • 句意:此时双眼仿佛被清澈的江水清洗过一样,变得明亮而清爽。
  • “况入亭城见角犀”:
    • 字词:“亭城”,指南京城;“角犀”,这里借指友人应介中。
    • 句意:更何况进入南京城就能见到友人应介中了。

现代译文

连续几日奔波在旅途风尘中,马蹄都疲惫不堪。
忽然间看到一座孤塔直插云霄,与彩云相互映衬。
此刻我的双眼就像被清澈的江水清洗过,格外清爽。
更何况马上就要进入南京城,去与友人应介中相见了。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗题可知,是他即将到达南京时所作。诗人在旅途劳顿后临近目的地,或许带着对即将见到友人的期待和兴奋之情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写旅途的风尘疲惫,后两句写看到孤塔后眼睛的清爽以及对见友人的期待,形成了鲜明的对比,突出了诗人心情的转变。
    • 比喻:“双眸已似清江洗”将双眼比作被清江清洗过,形象地写出了诗人看到美景后身心的愉悦和清爽之感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“几日风尘困马蹄”简单直接地描绘出旅途的艰辛。
  • 意境营造:诗中先营造出一种旅途劳顿、风尘仆仆的意境,而后随着孤塔的出现,意境变得开阔而明朗,最后通过对见友人的期待,进一步增添了温馨的氛围,使整首诗充满了情感的变化。

常见问题

《将至南京简应介中 其二》的作者和朝代是什么?

《将至南京简应介中 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《将至南京简应介中 其二》主要写了什么?

这首诗描述了诗人旅途风尘仆仆后,临近南京时看到孤塔的欣喜,表达了眼睛如同被清江洗净般的清爽之感,更期待进入南京城见到友人应介中,展现出对友人的期待之情。

《将至南京简应介中 其二》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗题可知,是他即将到达南京时所作。诗人在旅途劳顿后临近目的地,或许带着对即将见到友人的期待和兴奋之情,写下了这首诗。

《将至南京简应介中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写旅途的风尘疲惫,后两句写看到孤塔后眼睛的清爽以及对见友人的期待,形成了鲜明的对比,突出了诗人心情的转变。 比喻 :“双眸已似清江洗”将双眼比作被清江清洗过,形象地写出了诗人看到美景后身心的愉悦和清爽之感。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“几日风尘困马蹄”简单直接地描绘出旅途的艰辛。 意...