将至南京简应介中 其一

· 邹浩

得之平陆我登车,不见群优孟子诛。
只恐鼻端无好质,归时依旧腹空虚。

简要说明

这首诗围绕前往南京之事展开,以幽默的笔触表达了诗人对即将见到友人应介中的期待,同时也流露出担心此次相聚无有良遇的些许忧虑,整体情感复杂且带有自我调侃意味。

逐句注释

  • “得之平陆我登车”:
    • 字词:“平陆”,平坦的陆地;“登车”,登上车子出发。
    • 句意:到达了平坦之地后我便登上车子前往南京。
  • “不见群优孟子诛”:
    • 字词:“群优”,指众多优伶(古代以乐舞谐戏为业的艺人);“孟子诛”,典出《孟子·万章下》,齐人伐燕,乐正克向鲁君推荐慎子为将,孟子认为慎子有罪。这里用孟子谴责不良现象之事,寓意正义的批判。
    • 句意:一路上没有看到像孟子所谴责的那些不良现象。
  • “只恐鼻端无好质”:
    • 字词:“鼻端无好质”,典出《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上沾了一点白灰,匠石挥动斧子削去白灰,而郢人的鼻子丝毫未伤。这里“好质”指像郢人那样配合的对象,比喻合适的交流、相处之人。
    • 句意:只担心此次前往,身边没有像郢人那样合适的交流对象。
  • “归时依旧腹空虚”:
    • 字词:“腹空虚”,表面指肚子空空,实际寓意精神上没有收获。
    • 句意:担心回来的时候,精神上依旧没有得到充实。

现代译文

到了平坦的地方我就登上车子出发,
一路上没见到像孟子谴责的不良景象。
只是害怕身边没有合适的交流对象,
等回来的时候精神依旧空空荡荡。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“将至南京简应介中”可知,是他即将到达南京时写给友人应介中的。他可能在旅途奔波中,对即将与友人的相聚有所期待,也对此次行程能否有所收获心怀忐忑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“孟子诛”“鼻端无好质”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出复杂的情感和想法,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 委婉抒情:诗人没有直接表达对友人的期待和对行程的担忧,而是通过用典和自我调侃的方式委婉地抒发情感,让读者在品味典故的过程中体会到他内心的复杂情绪。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,以轻松的笔触表达严肃的情感,如“只恐鼻端无好质,归时依旧腹空虚”,将担心没有良遇和精神无收获的心情以有趣的方式呈现出来,既不显得沉重,又能让读者感受到诗人内心的真实想法。
  • 意境营造:通过描述行程中的见闻和内心的担忧,营造出一种略带期待又有些忧虑的意境。前两句的行程叙述较为平淡,后两句的担忧则使这种意境更加浓厚,让读者仿佛能感受到诗人在前往南京途中的复杂心境。

常见问题

《将至南京简应介中 其一》的作者和朝代是什么?

《将至南京简应介中 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《将至南京简应介中 其一》主要写了什么?

这首诗围绕前往南京之事展开,以幽默的笔触表达了诗人对即将见到友人应介中的期待,同时也流露出担心此次相聚无有良遇的些许忧虑,整体情感复杂且带有自我调侃意味。

《将至南京简应介中 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“将至南京简应介中”可知,是他即将到达南京时写给友人应介中的。他可能在旅途奔波中,对即将与友人的相聚有所期待,也对此次行程能否有所收获心怀忐忑。

《将至南京简应介中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“孟子诛”“鼻端无好质”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出复杂的情感和想法,增添了诗歌的文化底蕴。 委婉抒情 :诗人没有直接表达对友人的期待和对行程的担忧,而是通过用典和自我调侃的方式委婉地抒发情感,让读者在品味典故的过程中体会到他内心的复杂情绪。 语言特色 :语言幽默诙谐,以轻松的笔触表达严肃的情感,如“只恐...