此诗描绘了诗人在隆冬时节乘船西上,于隋堤所见大雪纷飞之景,将雪中之景比作三月尾柳花随风凌乱之状,表达了诗人对眼前雪景的独特感受和新奇想象。
雪中呈秀老原道
引舟西上正隆冬,千里隋堤雪翳空。
恰似常年三月尾,柳花凌乱逐东风。
恰似常年三月尾,柳花凌乱逐东风。
简要说明
逐句注释
- “引舟西上正隆冬,千里隋堤雪翳空”:
- 字词:“引舟”,驾船、行船;“隆冬”,深冬;“隋堤”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植杨柳,后人谓之隋堤;“翳空”,遮蔽天空。
- 句意:在隆冬时节驾着船向西航行,千里的隋堤上大雪纷飞,遮蔽了天空。
- “恰似常年三月尾,柳花凌乱逐东风”:
- 字词:“常年”,平常年份;“柳花”,柳树的花,这里指柳絮;“凌乱”,杂乱无章;“逐”,追逐。
- 句意:这景象恰似平常年份三月底的时候,柳絮杂乱地追逐着东风飘飞。
现代译文
隆冬时节我驾着船一路向西航行,
千里隋堤上大雪纷飞遮蔽了天空。
这场景就好像平常三月底的时候,
柳絮杂乱地追逐着东风四处飘飞。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人在隆冬乘船西上途中所作。当时他在隋堤附近遇到大雪天气,纷飞的大雪触发了他的灵感,使他联想到三月尾柳絮飞扬的景象,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用了比喻的手法,将“千里隋堤雪翳空”的雪景比作“常年三月尾,柳花凌乱逐东风”的柳絮纷飞之景,新颖独特,使读者能更形象地感受到大雪纷飞的动态美和视觉效果。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述勾勒出雪景的壮观和诗人奇妙的联想。“恰似”一词直接点明比喻关系,让读者迅速领会诗人的创作意图。
- 意境营造:诗中营造出一种既壮阔又灵动的意境。前两句描绘出隆冬时节隋堤上大雪漫天的壮阔之景,后两句通过比喻赋予雪景以春天的生机与灵动,将冬季的雪景与春季的柳花飞絮联系起来,打破了季节的界限,创造出一种独特而奇幻的意境,给人以新奇的审美感受。
常见问题
《雪中呈秀老原道》的作者和朝代是什么?
《雪中呈秀老原道》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《雪中呈秀老原道》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在隆冬时节乘船西上,于隋堤所见大雪纷飞之景,将雪中之景比作三月尾柳花随风凌乱之状,表达了诗人对眼前雪景的独特感受和新奇想象。
《雪中呈秀老原道》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人在隆冬乘船西上途中所作。当时他在隋堤附近遇到大雪天气,纷飞的大雪触发了他的灵感,使他联想到三月尾柳絮飞扬的景象,从而创作了这首诗。
《雪中呈秀老原道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了比喻的手法,将“千里隋堤雪翳空”的雪景比作“常年三月尾,柳花凌乱逐东风”的柳絮纷飞之景,新颖独特,使读者能更形象地感受到大雪纷飞的动态美和视觉效果。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述勾勒出雪景的壮观和诗人奇妙的联想。“恰似”一词直接点明比喻关系,让读者迅速领会诗人的创作意图。 意境营造 :诗中营造出一种既壮阔又灵动的意境。前两句描绘出...