又倒用前韵

· 邹浩

休论花草与楼台,借得江南叠嶂开。
纵使春归无觅处,何妨人乐自持杯。
棋如孙武推多算,诗似颜渊已竭才。
早晚竹林修故事,更看君笔灿昭回。

简要说明

这首诗以倒用前韵的方式创作,表达了诗人超脱于春花楼台等世俗之物的心境。即便春归无处可寻,也能自得其乐。诗中还对友人在棋艺和诗歌创作方面的才能进行夸赞,并期待与友人像竹林名士一样相聚,欣赏友人精彩的文笔。

逐句注释

  • “休论花草与楼台,借得江南叠嶂开”:
    • 字词:“休论”,不要谈论;“叠嶂”,重叠的山峰。
    • 句意:不要去谈论那些花草和楼台,且借这江南重叠的山峰来开阔视野。
  • “纵使春归无觅处,何妨人乐自持杯”:
    • 字词:“纵”,即使;“自持杯”,自己拿着酒杯饮酒。
    • 句意:即使春天归去无处寻觅,又何妨人们自得其乐地自己拿着酒杯饮酒。
  • “棋如孙武推多算,诗似颜渊已竭才”:
    • 字词:“孙武”,春秋时期著名军事家,著有《孙子兵法》;“多算”,指善于谋划;“颜渊”,孔子的得意弟子,以好学和德行着称,这里用“颜渊竭才”形容作诗竭尽全力。
    • 句意:你下棋如同孙武一样善于谋划,作诗就像颜渊一样已经竭尽全力展现才华。
  • “早晚竹林修故事,更看君笔灿昭回”:
    • 字词:“早晚”,不久,很快;“竹林”,指魏晋时期的竹林七贤,他们常相聚于竹林之下,饮酒赋诗;“修故事”,指效仿过去的事情;“昭回”,本指星辰光耀回转,这里形容文章光彩照人。
    • 句意:不久之后我们像竹林名士那样相聚,再欣赏你那光彩照人的文笔。

现代译文

别再去谈论那些花草和楼台,
且借江南重叠的山峰开阔心怀。
就算春天归去无处寻觅踪迹,
不妨人们自得其乐举杯畅饮。
你下棋似孙武般善用谋略,
作诗像颜渊般已倾尽才思。
不久后我们学竹林名士相聚,
再看你笔下文字光彩熠熠。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,政治环境较为复杂。此诗具体创作时间难以精确考证,但推测是在与友人相聚或交游过程中所作。诗人可能在经历了一些世事之后,心境趋于超脱,与友人一同欣赏江南山水,在交流棋艺、诗歌创作中产生了创作此诗的灵感,借诗表达自己的心境和对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“孙武”和“颜渊”的典故,以军事家孙武的多算来形容友人棋艺高超,以颜回竭才来称赞友人作诗用心且才华出众;“竹林修故事”则引用竹林七贤的典故,表达对与友人相聚雅集的期待,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比与衬托:前两句“休论花草与楼台,借得江南叠嶂开”,将世俗的花草楼台与江南的自然山水形成对比,衬托出诗人对自然山水的青睐和超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言较为平实,但用词精准,如“推多算”“已竭才”简洁地突出了友人在棋艺和诗歌创作上的特点。诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从开篇超脱世俗的心境,到中间对友人才能的夸赞,再到结尾对相聚的期待,展现出诗人与友人之间高雅的交游情趣和积极乐观的生活态度。诗中既有对自然的欣赏,又有对友情和文化交流的向往,使读者能感受到一种宁静而美好的氛围。

常见问题

《又倒用前韵》的作者和朝代是什么?

《又倒用前韵》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《又倒用前韵》主要写了什么?

这首诗以倒用前韵的方式创作,表达了诗人超脱于春花楼台等世俗之物的心境。即便春归无处可寻,也能自得其乐。诗中还对友人在棋艺和诗歌创作方面的才能进行夸赞,并期待与友人像竹林名士一样相聚,欣赏友人精彩的文笔。

《又倒用前韵》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,政治环境较为复杂。此诗具体创作时间难以精确考证,但推测是在与友人相聚或交游过程中所作。诗人可能在经历了一些世事之后,心境趋于超脱,与友人一同欣赏江南山水,在交流棋艺、诗歌创作中产生了创作此诗的灵感,借诗表达自己的心境和对友人的期许。

《又倒用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“孙武”和“颜渊”的典故,以军事家孙武的多算来形容友人棋艺高超,以颜回竭才来称赞友人作诗用心且才华出众;“竹林修故事”则引用竹林七贤的典故,表达对与友人相聚雅集的期待,使诗歌富有文化内涵。 对比与衬托 :前两句“休论花草与楼台,借得江南叠嶂开”,将世俗的花草楼台与江南的自然山水形成对比,衬托出诗人对自然山水的青睐和超脱世...