这首诗描绘了诗人与友人在残春时节同游郊原的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时展现出一种超脱名利、享受当下闲适生活的心境,认为眼前的惬意远胜对远方美食的念想。
和通判王定国承议游竹西 其一
流年忽忽又残春,策杖郊原肯厌频。
往古来今何足校,闲花幽草自争新。
旋开酒蚁成高会,共解名缰作逸民。
随处怡然真有味,不须千里忆吴莼。
往古来今何足校,闲花幽草自争新。
旋开酒蚁成高会,共解名缰作逸民。
随处怡然真有味,不须千里忆吴莼。
简要说明
逐句注释
- “流年忽忽又残春,策杖郊原肯厌频”:
- 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“忽忽”,形容时间过得很快;“策杖”,拄着拐杖;“郊原”,郊外原野;“肯厌频”,怎会厌烦多次。
- 句意:时光匆匆,又到了暮春时节,拄着拐杖去郊外游玩,怎会厌烦多次前往呢。
- “往古来今何足校,闲花幽草自争新”:
- 字词:“往古来今”,指从古到今;“校”,计较;“闲花幽草”,指郊外的野花和野草。
- 句意:从古到今的事情哪里值得去计较呢,郊外的野花野草都在竞相生长,展现出新的生机。
- “旋开酒蚁成高会,共解名缰作逸民”:
- 字词:“旋”,随即;“酒蚁”,指酒面上的浮沫,代指酒;“高会”,盛大的宴会;“名缰”,名利的缰绳,比喻名利的束缚;“逸民”,指避世隐居的人。
- 句意:随即打开美酒,举行盛大的宴会,大家一起解开名利的束缚,做个自在的隐者。
- “随处怡然真有味,不须千里忆吴莼”:
- 字词:“怡然”,安适自在的样子;“吴莼”,即莼菜,相传西晋张翰在洛阳做官,见秋风起,因思念家乡的莼羹鲈脍而辞官归乡。
- 句意:无论身处何处,只要心境安适就真的有滋味,不必像张翰那样千里之外去怀念家乡的美食。
现代译文
时光匆匆又到了暮春,
拄着拐杖去郊外游玩,怎会嫌多。
从古到今的事何须计较,
野花野草都在争着展现新貌。
随即打开美酒举行盛会,
一同解开名利做个自在隐者。
无论在哪都能怡然自得真有滋味,
不必千里之外去怀念家乡美味。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与通判王定国承议同游竹西时所作。当时的社会政治环境较为复杂,官场中存在着各种斗争。诗人可能在这样的环境下,借与友人的出游来排解内心的压力,表达自己对超脱名利生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“往古来今”的纷扰与“闲花幽草”的自在生长形成对比,突出了诗人对尘世纷争的看淡和对自然生机的欣赏。
- 用典:“不须千里忆吴莼”运用了张翰的典故,增强了诗歌的文化内涵,进一步表达了诗人安于当下、不贪恋外物的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“流年忽忽”“随处怡然”等表述,简洁明了地传达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:通过描绘残春郊原的景色,以及与友人饮酒作乐的场景,营造出一种闲适、自在、超脱的意境,将诗人摆脱名利束缚、享受当下生活的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静与满足。
常见问题
《和通判王定国承议游竹西 其一》的作者和朝代是什么?
《和通判王定国承议游竹西 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《和通判王定国承议游竹西 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在残春时节同游郊原的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时展现出一种超脱名利、享受当下闲适生活的心境,认为眼前的惬意远胜对远方美食的念想。
《和通判王定国承议游竹西 其一》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与通判王定国承议同游竹西时所作。当时的社会政治环境较为复杂,官场中存在着各种斗争。诗人可能在这样的环境下,借与友人的出游来排解内心的压力,表达自己对超脱名利生活的向往。
《和通判王定国承议游竹西 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“往古来今”的纷扰与“闲花幽草”的自在生长形成对比,突出了诗人对尘世纷争的看淡和对自然生机的欣赏。 用典 :“不须千里忆吴莼”运用了张翰的典故,增强了诗歌的文化内涵,进一步表达了诗人安于当下、不贪恋外物的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“流年忽忽”“随处怡然”等表述,简洁明了地传达出诗人的情感和心境。 意境营造 :通...