次韵钱𡵒雪中

· 邹浩

六出飞琼玖,云愁正腊天。
寒声生密竹,爽气彻纯绵。
故苑风初静,重楼月向圆。
何当酬此景,蘸甲引金船。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了腊月下雪时的寒冷之景与宁静之境,包括密竹寒声、故苑风静、重楼月渐圆等景象,最后表达了诗人想要借此美景饮酒作乐的愿望。

逐句注释

  • “六出飞琼玖”:
    • 字词:“六出”,雪花呈六角形,因以“六出”称雪花;“琼玖”,美玉,这里比喻雪花。
    • 句意:六角形的雪花像美玉一样飞舞飘落。
  • “云愁正腊天”:
    • 字词:“腊天”,指农历十二月。
    • 句意:阴云密布,仿佛带着愁绪,正值寒冷的腊月天。
  • “寒声生密竹”:
    • 字词:“寒声”,因雪落、风吹等发出的寒冷的声音。
    • 句意:在密密的竹林中传来寒冷的声响。
  • “爽气彻纯绵”:
    • 字词:“爽气”,清爽寒冷之气;“纯绵”,纯绵做的衣物。
    • 句意:清爽寒冷的气息穿透了厚厚的棉衣。
  • “故苑风初静”:
    • 字词:“故苑”,旧时的园林。
    • 句意:旧时园林中的风刚刚平静下来。
  • “重楼月向圆”:
    • 字词:“重楼”,多层的楼阁;“月向圆”,月亮渐渐变圆。
    • 句意:多层楼阁上,月亮正逐渐变圆。
  • “何当酬此景,蘸甲引金船”:
    • 字词:“何当”,何时;“酬”,酬谢、酬答,这里有享受之意;“蘸甲”,指酒斟得很满,捧杯时指甲沾到酒;“金船”,大酒杯。
    • 句意:什么时候能好好享受这美景,满满斟上一杯酒开怀畅饮。

现代译文

六角形的雪花如美玉般飞舞,
阴云带着愁绪笼罩着腊月天。
寒冷的声响从密密竹林传来,
清爽寒气穿透了厚厚的棉衣。
旧时园林里的风刚刚平静,
多层楼阁上月亮渐渐变圆。
何时才能好好酬谢这美景,
斟满美酒举起大杯来畅饮。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。此诗是一首和诗,“次韵”即按照所和诗中的韵及其用韵次序来写诗。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中“正腊天”可知是在腊月下雪时所作。或许当时诗人看到雪景,友人钱𡵒先有关于雪的诗作,邹浩便依韵和诗,借景抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“六出飞琼玖,云愁正腊天”是视觉描写,展现出雪花飞舞、阴云密布的景象;“寒声生密竹”则是听觉描写,通过密竹中的寒声增添了环境的冷寂。视听结合,使读者能更全面地感受雪景。
    • 情景交融:诗的前六句描绘雪景,有寒冷、宁静之景,营造出一种清冷的氛围。最后两句“何当酬此景,蘸甲引金船”,诗人由景生情,表达出想要借景饮酒的愿望,将情感融入到雪景之中。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“琼玖”等比喻,将雪花比作美玉,形象地写出了雪花的晶莹美丽。同时用词精准,如“寒声”“爽气”准确地传达出了雪天的寒冷之感。
  • 意境营造:通过对雪花、阴云、密竹、故苑、重楼、月亮等景象的描写,营造出一种清冷、宁静又略带孤寂的意境。这种意境既体现了腊月雪天的自然特点,也流露出诗人在赏景时内心的思绪,最后对饮酒赏景的期盼又为这清冷意境增添了一丝活泼的气息。

常见问题

《次韵钱𡵒雪中》的作者和朝代是什么?

《次韵钱𡵒雪中》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵钱𡵒雪中》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了腊月下雪时的寒冷之景与宁静之境,包括密竹寒声、故苑风静、重楼月渐圆等景象,最后表达了诗人想要借此美景饮酒作乐的愿望。

《次韵钱𡵒雪中》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。此诗是一首和诗,“次韵”即按照所和诗中的韵及其用韵次序来写诗。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中“正腊天”可知是在腊月下雪时所作。或许当时诗人看到雪景,友人钱𡵒先有关于雪的诗作,邹浩便依韵和诗,借景抒发自己的感受。

《次韵钱𡵒雪中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“六出飞琼玖,云愁正腊天”是视觉描写,展现出雪花飞舞、阴云密布的景象;“寒声生密竹”则是听觉描写,通过密竹中的寒声增添了环境的冷寂。视听结合,使读者能更全面地感受雪景。 情景交融 :诗的前六句描绘雪景,有寒冷、宁静之景,营造出一种清冷的氛围。最后两句“何当酬此景,蘸甲引金船”,诗人由景生情,表达出想要借景饮酒的愿望,将情感融入到雪景...