次韵慕公实

· 邹浩

从来文史足三冬,何事明时作退翁。
刺口岂能论扰扰,冥心直欲似空空。
半轩苍莽雨初霁,一钓清泠月正胧。
好把晨昏付香火,个中真乐更无穷。

简要说明

这首诗围绕友人慕公实展开,诗人对友人满腹才华却在清明之世选择退隐表示不解,接着描述了友人退隐后的生活场景,最后劝友人把时间交付于焚香礼佛之事,认为其中有无穷真乐,整体表达了对友人退隐生活的关注与一种超脱尘世的生活态度的认同。

逐句注释

  • “从来文史足三冬,何事明时作退翁”:
    • 字词:“三冬”,指三年,古代以三年时间学通文史;“明时”,政治清明的时代;“退翁”,指退隐之人。
    • 句意:你向来精通文史知识,完全具备学识才学,为何在这政治清明的时代选择做一个退隐之人呢。
  • “刺口岂能论扰扰,冥心直欲似空空”:
    • 字词:“刺口”,多嘴、直言;“扰扰”,纷乱、烦扰;“冥心”,潜心、静心;“空空”,空寂、空明的状态。
    • 句意:多嘴直言又怎能去谈论那些纷扰之事呢,不如潜心静气,让自己的心境达到空明的状态。
  • “半轩苍莽雨初霁,一钓清泠月正胧”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“苍莽”,形容景色迷茫;“霁”,雨过天晴;“清泠”,清凉、冷清;“胧”,月色朦胧。
    • 句意:半轩之外是一片迷茫的景色,刚刚雨过天晴,在清冷的月色下独自垂钓,月色正朦胧。
  • “好把晨昏付香火,个中真乐更无穷”:
    • 字词:“晨昏”,早晨和傍晚,指一天的时间;“香火”,焚香礼佛之事;“个中”,其中。
    • 句意:最好把一天的时间都用在焚香礼佛上,这其中的真正乐趣是无穷无尽的。

现代译文

你向来文史知识渊博,学富三年之功,
为何在这清明之世选择退隐做个老翁。
多嘴直言又哪能谈论那些纷扰之事,
不如潜心静气让心境变得空明朦胧。
半轩外雨过天晴,景色一片苍茫,
清冷月色下独自垂钓,月色正浓。
最好把时间都交付给焚香礼佛之事,
这其中的真正乐趣真是无穷无穷。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。这首诗是邹浩次韵慕公实的作品,具体创作时间难以精确确定。慕公实选择退隐,可能是对当时政治纷争感到失望或厌倦。邹浩通过这首诗表达了对友人退隐的看法,同时也流露出自己对超脱尘世生活的向往,或许也是他在复杂政治环境中的一种心境体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首联“从来文史足三冬,何事明时作退翁”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对友人退隐的疑惑,为下文展开对退隐生活的描述和感悟做铺垫。
    • 借景抒情:颈联“半轩苍莽雨初霁,一钓清泠月正胧”描绘了雨过天晴后轩外苍茫的景色以及清冷月色下独自垂钓的画面,借这宁静、清冷的景色抒发了友人退隐后的超脱心境,也表达了诗人对这种生活的一种认同。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,用词准确生动。如“刺口”“扰扰”“空空”等词,简洁地表达出诗人对纷扰世事的看法和对空明心境的追求;“苍莽”“清泠”“胧”等词则细腻地描绘出景色的特点,增添了诗歌的意境美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静空明的意境。从对友人退隐原因的疑问,到对退隐生活场景的描绘,再到最后对焚香礼佛之乐的推崇,逐步构建出一个远离纷扰、充满禅意的世界,让读者感受到一种心灵的宁静与超脱。

常见问题

《次韵慕公实》的作者和朝代是什么?

《次韵慕公实》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵慕公实》主要写了什么?

这首诗围绕友人慕公实展开,诗人对友人满腹才华却在清明之世选择退隐表示不解,接着描述了友人退隐后的生活场景,最后劝友人把时间交付于焚香礼佛之事,认为其中有无穷真乐,整体表达了对友人退隐生活的关注与一种超脱尘世的生活态度的认同。

《次韵慕公实》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。这首诗是邹浩次韵慕公实的作品,具体创作时间难以精确确定。慕公实选择退隐,可能是对当时政治纷争感到失望或厌倦。邹浩通过这首诗表达了对友人退隐的看法,同时也流露出自己对超脱尘世生活的向往,或许也是他在复杂政治环境中的一种心境体现。

《次韵慕公实》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首联“从来文史足三冬,何事明时作退翁”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对友人退隐的疑惑,为下文展开对退隐生活的描述和感悟做铺垫。 借景抒情 :颈联“半轩苍莽雨初霁,一钓清泠月正胧”描绘了雨过天晴后轩外苍茫的景色以及清冷月色下独自垂钓的画面,借这宁静、清冷的景色抒发了友人退隐后的超脱心境,也表达了诗人对这种生活的一种认同。...