这首诗围绕胡秀才赠送的桃花展开,前两联写桃花的娇艳及旁人、达士对桃花不同的态度,后两联表达面对桃花应有的超脱心境,传达出一种看淡尘世、追求内心圆满的情感。
次韵胡秀才遗桃花
灼灼桃源数朵红,青禽传到荜门中。
傍人只喜窥春色,达士元来寄祖风。
谩说几经千岁赏,会须一笑万缘空。
沉香散处圆蒲稳,花自蕃鲜体自同。
傍人只喜窥春色,达士元来寄祖风。
谩说几经千岁赏,会须一笑万缘空。
沉香散处圆蒲稳,花自蕃鲜体自同。
简要说明
逐句注释
- “灼灼桃源数朵红,青禽传到荜门中”:
- 字词:“灼灼”,形容桃花鲜艳的样子;“青禽”,传说中为西王母传递信息的青鸟,这里指传递桃花的人;“荜门”,用荆条编成的门,指贫寒人家。
- 句意:那像桃花源中一样鲜艳的几朵桃花,被传递到了我的贫寒家门中。
- “傍人只喜窥春色,达士元来寄祖风”:
- 字词:“傍人”,旁人;“达士”,通达事理的人;“祖风”,祖宗的风范,这里可理解为一种超脱的精神传统。
- 句意:旁人只是喜欢窥探这春天的景色,而通达事理的人原来把它寄托着祖宗的风范。
- “谩说几经千岁赏,会须一笑万缘空”:
- 字词:“谩说”,别说;“会须”,应当;“万缘”,指一切因缘。
- 句意:别说这桃花历经千年被人欣赏,应当一笑之间把一切因缘都看淡。
- “沉香散处圆蒲稳,花自蕃鲜体自同”:
- 字词:“沉香”,一种香料;“圆蒲”,圆形的蒲团;“蕃鲜”,繁盛鲜艳。
- 句意:在沉香飘散的地方稳稳地坐在圆蒲上,桃花自然繁盛鲜艳,而人的心境和它的本质是相同的。
现代译文
那如桃源般灼灼鲜艳的几朵桃花,
被使者送到了我这贫寒的家门。
旁人只知欣喜地窥探春日景色,
通达之人却将其寄寓着祖风精神。
别说它历经千年都被人来赏玩,
应当一笑抛开世间所有的缘因。
在沉香飘散处稳稳坐在圆蒲上,
桃花繁盛鲜艳心境与它共一轮。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,他为人刚正不阿,多次被贬。此诗可能是在他被贬期间所作,胡秀才赠送桃花,邹浩借此诗表达自己在困境中看淡尘世、坚守自我超脱精神的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“傍人”和“达士”对桃花不同态度的对比,突出了达士的超脱与豁达,深化了诗歌的主旨。
- 借物抒情:诗人借桃花这一意象,抒发自己看淡尘世、追求内心圆满的情感,将情感寄托于具体的事物之中。
- 语言特色:语言平实自然,却富有深意。如“谩说”“会须”等词的运用,使诗歌语气较为洒脱,体现出诗人的豁达情怀。
- 意境营造:通过描写桃花、沉香、圆蒲等意象,营造出一种宁静、超脱的意境。诗人在这样的意境中表达自己的心境,使整首诗充满了禅意和哲理。
常见问题
《次韵胡秀才遗桃花》的作者和朝代是什么?
《次韵胡秀才遗桃花》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵胡秀才遗桃花》主要写了什么?
这首诗围绕胡秀才赠送的桃花展开,前两联写桃花的娇艳及旁人、达士对桃花不同的态度,后两联表达面对桃花应有的超脱心境,传达出一种看淡尘世、追求内心圆满的情感。
《次韵胡秀才遗桃花》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,他为人刚正不阿,多次被贬。此诗可能是在他被贬期间所作,胡秀才赠送桃花,邹浩借此诗表达自己在困境中看淡尘世、坚守自我超脱精神的心境。
《次韵胡秀才遗桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“傍人”和“达士”对桃花不同态度的对比,突出了达士的超脱与豁达,深化了诗歌的主旨。 借物抒情 :诗人借桃花这一意象,抒发自己看淡尘世、追求内心圆满的情感,将情感寄托于具体的事物之中。 语言特色 :语言平实自然,却富有深意。如“谩说”“会须”等词的运用,使诗歌语气较为洒脱,体现出诗人的豁达情怀。 意境营造 :通过描写桃花、沉香、圆...