送监作院潘供备 其二

· 邹浩

飘飘雅致孰如君,旋辟西轩置酒樽。
振木岂惟闻白雪,断缨仍许醉黄昏。
长亭风顺已言别,小圃春回空自繁。
惆怅潜斋不知处,何年携手却重论。

简要说明

这首诗是邹浩送别潘供备之作,诗中高度赞扬了潘供备的高雅情致,回忆了与潘供备在西轩置酒、畅饮欢谈的美好时光。同时描述了分别场景以及别后小圃春景依旧却人已分离的感慨,最后表达了不知何时能再与友人携手重聚、畅谈的惆怅之情。

逐句注释

  • “飘飘雅致孰如君,旋辟西轩置酒樽”:
    • 字词:“飘飘”,形容潇洒、高雅的样子;“孰”,谁;“旋”,随即;“辟”,开辟;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:潇洒高雅的情致有谁能比得上您呢,您随即开辟了西轩并摆上了酒樽。
  • “振木岂惟闻白雪,断缨仍许醉黄昏”:
    • 字词:“振木”,摇动树木,这里可能形容歌声或谈笑声的响亮;“白雪”,即《阳春白雪》,古代高雅的乐曲,这里代指高雅的音乐或谈话内容;“断缨”,缨是系冠的带子,断缨有不拘小节、尽情欢乐之意;“许”,允许、让。
    • 句意:您谈笑间不仅能听到如《白雪》般高雅的内容,还能让人不拘小节地沉醉到黄昏。
  • “长亭风顺已言别,小圃春回空自繁”:
    • 字词:“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别之处;“春回”,春天回来了;“空自”,徒然、白白地。
    • 句意:在长亭顺风的时刻已经与您道别,小园里春天回来了,花草徒然地繁茂生长。
  • “惆怅潜斋不知处,何年携手却重论”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“潜斋”,可能是友人的居所;“却”,再、又。
    • 句意:令人惆怅的是不知道您的潜斋在哪里,哪一年能再次携手与您重新畅谈呢。

现代译文

潇洒高雅的情致谁能像您这般,
您随即开辟西轩摆上了酒樽。
谈笑间如闻高雅的《白雪》之音,
还能让人不拘小节醉到黄昏。
在长亭顺风时我们已然道别,
小园里春天归来花草空自繁盛。
惆怅啊不知您的潜斋在何处,
哪一年能再携手与您重新畅谈。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是送别监作院的潘供备。推测是在两人相处一段时间后,潘供备要离开,邹浩在送别时回忆起与友人相处的欢乐时光,有感而发写下此诗,表达对友人的不舍与期待重逢之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过对友人高雅情致的赞美,如“飘飘雅致孰如君”,衬托出友人的独特和出众。同时,以小圃春景的“空自繁”衬托出友人离去后的孤独和惆怅,乐景哀情,更添伤感。
    • 虚实结合:前两联回忆与友人在西轩置酒、畅聊的场景,是虚写,展现了过去的欢乐时光;后两联写送别场景和对未来重聚的期盼,是实写当下的离别和对未知的怅惘,虚实结合,使诗歌内容丰富,情感深沉。
  • 语言特色:语言典雅流畅,用词精准。如“白雪”一词,巧妙地运用典故,既体现了交谈内容的高雅,又增添了文化内涵。“断缨”形象地描绘出两人不拘小节、尽情欢乐的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又惆怅的意境。前两联的描写构建了一个高雅、欢乐的聚会场景,而后两联则将场景转换到送别和别后的孤寂,通过长亭、小圃等意象,营造出一种凄凉、失落的氛围,将诗人对友人的不舍与期盼之情融入其中,让读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《送监作院潘供备 其二》的作者和朝代是什么?

《送监作院潘供备 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《送监作院潘供备 其二》主要写了什么?

这首诗是邹浩送别潘供备之作,诗中高度赞扬了潘供备的高雅情致,回忆了与潘供备在西轩置酒、畅饮欢谈的美好时光。同时描述了分别场景以及别后小圃春景依旧却人已分离的感慨,最后表达了不知何时能再与友人携手重聚、畅谈的惆怅之情。

《送监作院潘供备 其二》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是送别监作院的潘供备。推测是在两人相处一段时间后,潘供备要离开,邹浩在送别时回忆起与友人相处的欢乐时光,有感而发写下此诗,表达对友人的不舍与期待重逢之情。

《送监作院潘供备 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过对友人高雅情致的赞美,如“飘飘雅致孰如君”,衬托出友人的独特和出众。同时,以小圃春景的“空自繁”衬托出友人离去后的孤独和惆怅,乐景哀情,更添伤感。 虚实结合 :前两联回忆与友人在西轩置酒、畅聊的场景,是虚写,展现了过去的欢乐时光;后两联写送别场景和对未来重聚的期盼,是实写当下的离别和对未知的怅惘,虚实结合,使诗歌内容丰富,情...