酬黄秀才见寄

· 邹浩

自期谋道不谋身,不逐轻狂戏此春。
读史穷经求在我,攀龙附凤彼何人。
一言逢主未如志,百结成衣肯叹贫。
早晚病除堪属思,新诗莫厌起予频。

简要说明

这首诗是邹浩酬答黄秀才寄诗之作。诗中表达了诗人坚守自我、追求正道、不追逐名利的高尚品格,展现出其在仕途不顺时仍安贫乐道的豁达心境,并希望病好后能与黄秀才继续以诗交流。

逐句注释

  • “自期谋道不谋身,不逐轻狂戏此春”:
    • 字词:“期”,期望;“谋道”,追求道义;“谋身”,为自身利益打算;“轻狂”,指轻浮放荡的行为。
    • 句意:自己期望追求道义而非为自身谋取利益,不会追逐那些轻浮放荡的行为来虚度这个春天。
  • “读史穷经求在我,攀龙附凤彼何人”:
    • 字词:“穷经”,深入研究经典;“攀龙附凤”,比喻巴结、投靠有权势的人。
    • 句意:我研读史书、深入钻研经典,追求的是自我的提升和修养,那些巴结权贵的人究竟是些什么人呢。
  • “一言逢主未如志,百结成衣肯叹贫”:
    • 字词:“一言逢主”,指凭借一句话得到君主的赏识;“百结成衣”,衣服打满补丁,形容生活贫困。
    • 句意:曾经凭借言论想得到君主的赏识却未能如愿,但即便生活贫困如衣服打满补丁,我又怎会为此哀叹呢。
  • “早晚病除堪属思,新诗莫厌起予频”:
    • 字词:“早晚”,不久、很快;“属思”,构思创作;“起予”,出自《论语》“起予者商也”,指启发自己。
    • 句意:不久之后我的病若能痊愈,就能够构思创作诗歌了,希望你不要厌烦频繁地用新诗来启发我。

现代译文

我一心期望追求道义而非为己谋利,
不会追逐轻浮之举虚度这美好春光。
我研读史书经典只求自我修养提升,
那些攀附权贵之人究竟是何等模样。
曾想凭一言获君主赏识却未能如愿,
即便衣衫褴褛又怎会哀叹生活贫寒。
不久病愈我就能重新构思创作诗篇,
望你莫嫌频繁用新诗来把我心点燃。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次上书言事,因而仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生境遇不佳、生活可能较为困苦且身体抱病时,收到黄秀才的寄诗后所作,通过诗歌既表达自己的人生态度,也回应与黄秀才的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中将自己“谋道不谋身”“读史穷经”的追求与“攀龙附凤”者的行径形成强烈对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的高尚品格。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的志向、心境和情感,如“一言逢主未如志,百结成衣肯叹贫”,直白地展现出自己仕途不顺却安贫乐道的豁达。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的思想情感,如“百结成衣肯叹贫”,用简单的表述展现出诗人的骨气和胸怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚守正道、淡泊名利的意境,通过诗人对自身行为和心境的描述,让读者感受到其内心的坚定和对精神追求的执着,同时也流露出与友人惺惺相惜、期待以诗交流的温馨氛围。

常见问题

《酬黄秀才见寄》的作者和朝代是什么?

《酬黄秀才见寄》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《酬黄秀才见寄》主要写了什么?

这首诗是邹浩酬答黄秀才寄诗之作。诗中表达了诗人坚守自我、追求正道、不追逐名利的高尚品格,展现出其在仕途不顺时仍安贫乐道的豁达心境,并希望病好后能与黄秀才继续以诗交流。

《酬黄秀才见寄》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次上书言事,因而仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生境遇不佳、生活可能较为困苦且身体抱病时,收到黄秀才的寄诗后所作,通过诗歌既表达自己的人生态度,也回应与黄秀才的情谊。

《酬黄秀才见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中将自己“谋道不谋身”“读史穷经”的追求与“攀龙附凤”者的行径形成强烈对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的高尚品格。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的志向、心境和情感,如“一言逢主未如志,百结成衣肯叹贫”,直白地展现出自己仕途不顺却安贫乐道的豁达。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的思想...