这首诗围绕“罢役法”这一事件展开,表达了对合理改革的支持与肯定。诗中强调改革应顺应时势,以实际效果为导向,认为好的法规能使百姓受惠、国家太平,对积极推动改革且心怀百姓的官员给予赞扬,并展望了改革后百姓安居乐业的美好景象。
和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄
因革纷然岂用情,由来消息与时行。
奏封直指财并力,造法当期实应名。
可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平。
将明况是忧民者,即见熙熙百室盈。
奏封直指财并力,造法当期实应名。
可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平。
将明况是忧民者,即见熙熙百室盈。
简要说明
逐句注释
- “因革纷然岂用情,由来消息与天行”:
- 字词:“因革”,指沿袭和变革;“用情”,凭主观意愿行事;“消息”,指事物的消长变化;“天行”,即自然的运行规律。
- 句意:改革之事纷繁复杂,怎能仅凭主观意愿去做呢?事物的发展变化向来是要顺应自然规律和时代潮流的。
- “奏封直指财并力,造法当期实应名”:
- 字词:“奏封”,指臣子向皇帝呈递的奏章;“财并力”,指合理调配财力和人力;“期”,期望;“实应名”,指法规的实际效果要与名称相符。
- 句意:奏章直接指出要合理调配财力和人力,制定法规应当期望它能名实相符,切实起到应有的作用。
- “可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平”:
- 字词:“华夷”,指中原地区和边疆少数民族,这里泛指天下百姓;“润泽”,指得到好处、实惠;“衡石”,指秤和衡器,这里象征繁琐的度量和管理。
- 句意:好的法规可以让天下百姓逐渐得到实惠,不用繁琐的管理手段就能实现公平合理。
- “将明况是忧民者,即见熙熙百室盈”:
- 字词:“将明”,指大臣能明辨是非、辅助君王;“熙熙”,形容热闹、和乐的样子;“百室盈”,指家家户户都富足。
- 句意:况且那些能明辨是非、心怀百姓的大臣推动改革,很快就能看到百姓们安居乐业、家家户户都富足的景象。
现代译文
改革之事纷繁复杂,怎可凭主观意愿?
事物消长向来要顺应自然与时代。
奏章直指合理调配财力和人力,
制定法规期望名实相符有实效。
好法规能让天下百姓逐渐受惠,
不用繁琐管理自能实现公平合理。
那些明辨是非又心怀百姓的大臣,
很快就能见到百姓安乐家家富足。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时政治上王安石变法引发了一系列关于改革的讨论和实践,役法改革是其中重要的一部分。不同的役法政策在实施过程中产生了诸多问题,引起了朝廷内外的广泛关注。这首诗创作于罢役法相关事件期间,邹浩通过此诗表达了对合理改革的看法和期望,对积极推动有利于百姓的改革的官员表示支持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 说理清晰:整首诗以议论为主,逻辑严密,层层递进地阐述了改革应遵循的原则和期望达到的效果。从改革要顺应时势,到制定法规要名实相符,再到好法规能让百姓受惠,最后对改革推动者给予赞扬并展望未来,条理清晰。
- 用典较少:不同于一些古典诗词大量用典,此诗语言较为直白,直接表达观点,使读者能清晰理解作者的意图。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意明确、有力。例如“因革纷然岂用情,由来消息与天行”,以简洁的语言点明改革的基本原则。
- 意境营造:虽然此诗以说理为主,但通过对改革美好前景的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。“即见熙熙百室盈”让读者仿佛看到了百姓安居乐业、社会繁荣的景象,体现了作者对改革的信心和对百姓生活改善的期盼。
常见问题
《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄》的作者和朝代是什么?
《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄》主要写了什么?
这首诗围绕“罢役法”这一事件展开,表达了对合理改革的支持与肯定。诗中强调改革应顺应时势,以实际效果为导向,认为好的法规能使百姓受惠、国家太平,对积极推动改革且心怀百姓的官员给予赞扬,并展望了改革后百姓安居乐业的美好景象。
《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时政治上王安石变法引发了一系列关于改革的讨论和实践,役法改革是其中重要的一部分。不同的役法政策在实施过程中产生了诸多问题,引起了朝廷内外的广泛关注。这首诗创作于罢役法相关事件期间,邹浩通过此诗表达了对合理改革的看法和期望,对积极推动有利于百姓的改革的官员表示支持。
《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 说理清晰 :整首诗以议论为主,逻辑严密,层层递进地阐述了改革应遵循的原则和期望达到的效果。从改革要顺应时势,到制定法规要名实相符,再到好法规能让百姓受惠,最后对改革推动者给予赞扬并展望未来,条理清晰。 用典较少 :不同于一些古典诗词大量用典,此诗语言较为直白,直接表达观点,使读者能清晰理解作者的意图。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞...