和钱签判赠胡都曹

· 邹浩

公余来访习家池,楚楚王孙桂一枝。
九十春光未过半,倒罍尤喜有前期。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人的一次相聚。描绘了友人前来习家池拜访的情景,赞美了友人的风采,提到春光未过一半,更欣喜此前就有相聚的约定,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情。

逐句注释

  • “公余来访习家池”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“习家池”,古迹名,在湖北襄阳岘山南,是一处古代的园林胜地,这里指代聚会的地点。
    • 句意:友人在公务之余前来习家池拜访。
  • “楚楚王孙桂一枝”:
    • 字词:“楚楚”,鲜明整洁的样子,形容人容貌出众、风度翩翩;“王孙”,本指贵族子弟,这里指友人;“桂一枝”,比喻科举及第或人才出众,这里是夸赞友人有出众的才华和风采。
    • 句意:友人容貌出众,如同高贵的王孙,有着出众的才华。
  • “九十春光未过半”:
    • 字词:“九十春光”,指整个春天,古人认为春季三个月共九十天;“未过半”,还未过一半。
    • 句意:整个春天还未过去一半。
  • “倒罍尤喜有前期”:
    • 字词:“倒罍”,罍是古代一种盛酒的器具,倒罍表示尽情饮酒;“尤喜”,特别欣喜;“前期”,事先的约定。
    • 句意:特别欣喜此前就有相聚饮酒的约定。

现代译文

友人在公务之余前来习家池拜访,
他容貌出众,如高贵王孙般才华横溢。
整个春天还未过去一半,
特别欣喜我们此前就有相聚饮酒的约定。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在春季,诗人的友人钱签判在公务之余来习家池拜访胡都曹,诗人参与了此次聚会。此次相聚可能是事先就有约定,诗人在这样的春日与友人相聚,心情愉悦,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“习家池”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,暗示此次聚会如同古人在名胜之地的雅集。“桂一枝”的比喻也是用典,形象地夸赞了友人的出众才华。
    • 情景交融:诗中描绘了春日的时光和友人相聚的场景,将愉悦的心情融入其中,借景抒情,使读者能感受到诗人在与友人相聚时的欢快氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。如“楚楚”“尤喜”等词语的使用,生动地表现出友人的风采和诗人的心情。
  • 意境营造:通过对友人来访、春光未半以及相聚饮酒约定的描写,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境,让读者仿佛能看到春日里友人在习家池相聚畅饮的美好画面。

常见问题

《和钱签判赠胡都曹》的作者和朝代是什么?

《和钱签判赠胡都曹》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《和钱签判赠胡都曹》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人的一次相聚。描绘了友人前来习家池拜访的情景,赞美了友人的风采,提到春光未过一半,更欣喜此前就有相聚的约定,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情。

《和钱签判赠胡都曹》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在春季,诗人的友人钱签判在公务之余来习家池拜访胡都曹,诗人参与了此次聚会。此次相聚可能是事先就有约定,诗人在这样的春日与友人相聚,心情愉悦,于是创作了这首诗。

《和钱签判赠胡都曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“习家池”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,暗示此次聚会如同古人在名胜之地的雅集。“桂一枝”的比喻也是用典,形象地夸赞了友人的出众才华。 情景交融 :诗中描绘了春日的时光和友人相聚的场景,将愉悦的心情融入其中,借景抒情,使读者能感受到诗人在与友人相聚时的欢快氛围。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。如“楚楚”...