这首诗是邹浩为“双芝轩”题写的,主要赞扬了强氏兄弟的才学、勤奋和品德。诗中回顾了他们在太学的声名,虽同辈多已为官,他们仍坚持学业,后被选拔进入辟雍并在科举中取得佳绩。诗人期望他们能发挥才能,建立勋业,还以双芝为证,暗示他们必将有所作为。
题双芝轩
同时流辈久公卿,犹傍短檠业文史。
今年鉴拔贡辟廱,伯仲皆升从此起。
集英春晓拱天临,龙头妙绝人间喜。
鸾台凤阁便腾骞,况乃吾乡有前比。
向来胸中宇宙寛,包尽华夷无复委。
发为勋业助尧仁,肯令元凯常専美。
倘如不信视双芝,端不虚生漫黄紫。
简要说明
逐句注释
- “难弟难兄强氏子,太学声名耸多士”:
- 字词:“难弟难兄”,形容兄弟都非常好,难分高下;“太学”,古代的最高学府;“耸”,使……震动、仰慕。
- 句意:强氏家的兄弟二人都很出色,他们在太学中的声名让众多学子仰慕。
- “同时流辈久公卿,犹傍短檠业文史”:
- 字词:“流辈”,同辈人;“公卿”,指高官;“短檠”,矮的灯架,代指灯光;“业”,从事。
- 句意:和他们同时期的同辈人很多早已做了高官,可他们仍然在灯光下专心研究文史。
- “今年鉴拔贡辟雍,伯仲皆升从此起”:
- 字词:“鉴拔”,鉴别选拔;“贡”,推荐;“辟雍”,古代的大学;“伯仲”,指兄弟。
- 句意:今年他们被鉴别选拔推荐进入辟雍,兄弟二人从此开始仕途上升。
- “集英春晓拱天临,龙头妙绝人间喜”:
- 字词:“集英”,集英殿,殿试的场所;“拱天临”,恭敬地面对皇帝;“龙头”,指状元。
- 句意:春天的早晨在集英殿参加殿试,恭敬地面对皇帝,他们中的佼佼者高中状元,这是人间大喜事。
- “鸾台凤阁便腾骞,况乃吾乡有前比”:
- 字词:“鸾台凤阁”,指朝廷重要机构;“腾骞”,飞腾、升迁;“前比”,先例。
- 句意:他们进入朝廷重要机构后定会飞黄腾达,况且我们家乡还有先例。
- “向来胸中宇宙宽,包尽华夷无复委”:
- 字词:“向来”,一向;“华夷”,指中原和边疆,代指天下;“委”,积聚、保留。
- 句意:他们向来心胸宽广,能包容天下,没有什么私心。
- “发为勋业助尧仁,肯令元凯常专美”:
- 字词:“发”,发挥;“尧仁”,像尧一样的仁德;“元凯”,传说中上古的八才子。
- 句意:他们发挥才能建立勋业来辅助有仁德的君主,怎肯让上古的贤才一直独享美名。
- “倘如不信视双芝,端不虚生漫黄紫”:
- 字词:“端”,确实;“虚生”,白白生长;“漫”,随意。
- 句意:倘若不相信他们的才能和未来成就,看看这双芝,它们确实不是白白生长、随意呈现黄紫之色的。
现代译文
强氏家的兄弟二人都很优秀,难分高下,他们在太学里声名远扬,让众多学子钦佩。
和他们同时期的同辈人很多早已做了高官,可他们还在灯光下专注研究文史学问。
今年他们被选拔推荐进入辟雍,兄弟二人从此开始踏上仕途上升之路。
春天的早晨在集英殿参加殿试,恭敬地面对皇帝,其中有人高中状元,这是人间大喜事。
他们进入朝廷重要机构后定会仕途顺利、飞黄腾达,况且我们家乡还有前辈的成功先例。
他们向来心胸宽广,能包容天下,没有什么私心。
他们定会发挥才能建立勋业来辅助有仁德的君主,怎肯让上古的贤才一直独享美名。
倘若不相信他们的能力和未来成就,看看这双芝,它们确实不是白白生长、随意呈现黄紫之色的。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时重视文化教育和科举制度。强氏兄弟在太学有一定声名,后被选拔进入辟雍并在科举中取得好成绩。邹浩为赞扬他们的才学、勤奋和品德,以及对他们未来的期许,题写了这首《题双芝轩》。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将强氏兄弟与同时期已成为公卿的流辈作对比,突出他们安于钻研学问、不随波逐流的品质;以“元凯”衬托强氏兄弟的才能和志向,表达对他们的高度期望。
- 托物言志:以“双芝”为象征,暗示强氏兄弟的才能和未来成就并非偶然,就像双芝不会白白生长一样,他们也必将有所作为。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,用简洁明了的语言表达对强氏兄弟的赞美和期许,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
- 结构特点:整首诗结构清晰,先写强氏兄弟在太学的声名和坚持学业,接着叙述他们的科举经历和未来的仕途前景,再赞扬他们的心胸和志向,最后以双芝作结,层层递进,逻辑连贯。
常见问题
《题双芝轩》的作者和朝代是什么?
《题双芝轩》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《题双芝轩》主要写了什么?
这首诗是邹浩为“双芝轩”题写的,主要赞扬了强氏兄弟的才学、勤奋和品德。诗中回顾了他们在太学的声名,虽同辈多已为官,他们仍坚持学业,后被选拔进入辟雍并在科举中取得佳绩。诗人期望他们能发挥才能,建立勋业,还以双芝为证,暗示他们必将有所作为。
《题双芝轩》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时重视文化教育和科举制度。强氏兄弟在太学有一定声名,后被选拔进入辟雍并在科举中取得好成绩。邹浩为赞扬他们的才学、勤奋和品德,以及对他们未来的期许,题写了这首《题双芝轩》。
《题双芝轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将强氏兄弟与同时期已成为公卿的流辈作对比,突出他们安于钻研学问、不随波逐流的品质;以“元凯”衬托强氏兄弟的才能和志向,表达对他们的高度期望。 托物言志 :以“双芝”为象征,暗示强氏兄弟的才能和未来成就并非偶然,就像双芝不会白白生长一样,他们也必将有所作为。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,用简洁明了的语言表达对强氏兄弟的赞美和期...