咏张公奭庐墓有芝三本

· 邹浩

此芝初无根,生自孝诚里。
孝哉本于诚,非缘利心起。
无芝非所怍,有芝非所喜。
不期芝有无,秀出乃如此。
养志勤色难,送终极哀毁。
既葬不忍归,结庐独留止。
孺慕秋复春,泪接九泉水。
比邻或未知,天已知之矣。
因芝示邦人,邦人争赞美。
会逢当路贤,荐此八行始。

简要说明

这首诗围绕张公奭庐墓生芝之事展开,高度赞扬了张公奭的孝诚品德。诗中强调孝源自真诚而非功利之心,展现了张公奭养志送终、庐墓长守的孝行,认为上天因他的孝行降下芝草作为示现,最后提及他的孝行得到邦人赞美并有望因“八行”被举荐。

逐句注释

  • “此芝初无根,生自孝诚里”:
    • 字词:“芝”,灵芝,古人视为祥瑞之物;“初”,原本。
    • 句意:这灵芝原本没有根,是从孝诚的心意中生长出来的。
  • “孝哉本于诚,非缘利心起”:
    • 字词:“本”,根源;“缘”,因为。
    • 句意:孝是源于真诚的,并非是因为功利之心而产生的。
  • “无芝非所怍,有芝非所喜”:
    • 字词:“怍”,惭愧。
    • 句意:没有灵芝也不会感到惭愧,有了灵芝也不会因此而欢喜。
  • “不期芝有无,秀出乃如此”:
    • 字词:“期”,期望;“秀出”,出众地生长出来。
    • 句意:不期望灵芝的有无,它却如此出众地生长出来了。
  • “养志勤色难,送终极哀毁”:
    • 字词:“养志”,奉养父母以顺从其心意;“色难”,指侍奉父母时保持和颜悦色最难;“哀毁”,因过度悲哀而损害身体。
    • 句意:奉养父母尽力做到和颜悦色,送终时极度悲哀以致损害了身体。
  • “既葬不忍归,结庐独留止”:
    • 字词:“庐”,简陋的房屋。
    • 句意:父母下葬后不忍心回家,搭建简陋的房屋独自留在墓地旁。
  • “孺慕秋复春,泪接九泉水”:
    • 字词:“孺慕”,对父母的深切怀念;“九泉”,地下,指埋葬父母的地方。
    • 句意:对父母的深切怀念年复一年,泪水都和九泉之下父母的亡魂相连了。
  • “比邻或未知,天已知之矣”:
    • 字词:“比邻”,邻居。
    • 句意:邻居或许还不知道,上天却已经知晓他的孝行了。
  • “因芝示邦人,邦人争赞美”:
    • 字词:“邦人”,国人,这里指当地的人。
    • 句意:因为灵芝的出现上天向当地人示现他的孝行,当地人都争着赞美他。
  • “会逢当路贤,荐此八行始”:
    • 字词:“当路贤”,当权的贤明之人;“八行”,宋徽宗大观元年,诏以孝、悌、睦、姻、任、恤、忠、和为八行。
    • 句意:恰逢当权的贤明之人,举荐他作为践行“八行”的开始。

现代译文

这灵芝原本没有根,
是从孝诚的心意中生长出来。
孝源于真诚,
并非是功利之心所致。
没有灵芝不会惭愧,
有了灵芝也不欢喜。
不期望灵芝的有无,
它却如此出众地生长。
奉养双亲尽力和颜悦色,
送终时极度悲哀损害身体。
父母下葬后不忍回家,
搭建茅屋独自守在墓旁。
对父母的思念年复一年,
泪水和九泉之下的亡魂相连。
邻居或许还不知道,
上天却已知晓他的孝行。
因为灵芝上天示现他的孝,
当地人都争着赞美他。
恰逢当权的贤明之人,
举荐他作为践行“八行”的开始。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时社会重视儒家的伦理道德,“孝”是其中极为重要的一部分。宋徽宗大观元年还推行了“八行”之法以选拔人才。这首诗所写的张公奭庐墓生芝之事,正是在这样的社会背景下发生的。邹浩通过此诗赞扬张公奭的孝行,也是对当时社会倡导的道德观念的一种呼应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以灵芝无根而生自孝诚里,托灵芝之物,言赞美张公奭孝诚品德之志,将抽象的孝行和品德通过灵芝这一具体事物展现出来,使孝行更具神秘色彩和感染力。
    • 对比衬托:“无芝非所怍,有芝非所喜”将有无灵芝时张公奭的态度进行对比,衬托出他的孝行并非为了追求祥瑞和名利,突出了他孝的纯粹和真诚。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,用简洁的文字清晰地阐述了张公奭的孝行和品德。例如“养志勤色难,送终极哀毁”等句,直接描述孝行,没有过多的修饰,却能让人深刻感受到其孝意之浓。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对张公奭庐墓守孝、泪水与九泉相连等描写,展现出他对父母深深的孺慕之情,同时灵芝的出现又增添了一种神秘的氛围,使整首诗在表达孝行的同时,也传达出一种上天对孝行的认可和嘉许之意。

常见问题

《咏张公奭庐墓有芝三本》的作者和朝代是什么?

《咏张公奭庐墓有芝三本》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《咏张公奭庐墓有芝三本》主要写了什么?

这首诗围绕张公奭庐墓生芝之事展开,高度赞扬了张公奭的孝诚品德。诗中强调孝源自真诚而非功利之心,展现了张公奭养志送终、庐墓长守的孝行,认为上天因他的孝行降下芝草作为示现,最后提及他的孝行得到邦人赞美并有望因“八行”被举荐。

《咏张公奭庐墓有芝三本》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时社会重视儒家的伦理道德,“孝”是其中极为重要的一部分。宋徽宗大观元年还推行了“八行”之法以选拔人才。这首诗所写的张公奭庐墓生芝之事,正是在这样的社会背景下发生的。邹浩通过此诗赞扬张公奭的孝行,也是对当时社会倡导的道德观念的一种呼应。

《咏张公奭庐墓有芝三本》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以灵芝无根而生自孝诚里,托灵芝之物,言赞美张公奭孝诚品德之志,将抽象的孝行和品德通过灵芝这一具体事物展现出来,使孝行更具神秘色彩和感染力。 对比衬托 :“无芝非所怍,有芝非所喜”将有无灵芝时张公奭的态度进行对比,衬托出他的孝行并非为了追求祥瑞和名利,突出了他孝的纯粹和真诚。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,用简洁的文字清晰地阐述...