这首诗是邹浩为送别吴公蔚返回滁阳而作。诗中高度赞扬了吴公蔚及其祖先的德行,描述了吴公蔚在彭州留下的遗爱,表达了对他高尚品德和宽广胸怀的敬佩,最后祝愿他如同老人星般为明主带来升平祥瑞。
吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之
彭州梦破知几年,遗爱远追曾大父。
至今民数旧邦君,毎及吴公歌且舞。
述而行之德莫穷,定可周流浃天宇。
谁令千里便归休,炯炯此心元自古。
四百六十五甲子,貌若岩松傲风雨。
胸中何啻法界寛,普集尘沙诸佛祖。
一如一切悉皆如,迥脱拘挛不逾矩。
从横肉眼讵能窥,但见鼻间常栩栩。
只应高与老人星,长现升平瑞明主。
简要说明
逐句注释
- “述德高堂在何许,述德高人欣可睹”:
- 字词:“述德高堂”,可能指记载、宣扬德行的地方;“何许”,何处;“高人”,指吴公蔚。
- 句意:那宣扬德行的高堂在哪里呢?令人欣喜的是能见到有高尚德行的吴公蔚。
- “彭州梦破知几年,遗爱远追曾大父”:
- 字词:“彭州”,地名;“梦破”,可能指在彭州的任职结束;“遗爱”,指留下的仁爱和政绩;“曾大父”,曾祖父。
- 句意:吴公蔚在彭州任职结束不知已经过了多少年,他留下的仁爱和政绩能远追他的曾祖父。
- “至今民数旧邦君,毎及吴公歌且舞”:
- 字词:“民数”,百姓;“旧邦君”,旧地的长官,这里指吴公蔚;“每及”,每当提及。
- 句意:至今彭州的百姓,每当提及吴公蔚都会载歌载舞。
- “述而行之德莫穷,定可周流浃天宇”:
- 字词:“述而行之”,指传承并践行德行;“莫穷”,无穷无尽;“周流”,遍行;“浃”,遍及。
- 句意:传承并践行德行是无穷无尽的,他的德行一定可以遍及整个天地。
- “谁令千里便归休,炯炯此心元自古”:
- 字词:“归休”,回去休息,这里指返回滁阳;“炯炯”,明亮的样子,形容内心光明磊落;“元”,同“原”,本来。
- 句意:是谁让他千里之外就回去呢?他那光明磊落的心本来就如同古人一般。
- “四百六十五甲子,貌若岩松傲风雨”:
- 字词:“四百六十五甲子”,形容吴公蔚年事已高;“岩松”,生长在岩石上的松树。
- 句意:吴公蔚年事已高,容貌却像那傲立风雨的岩松。
- “胸中何啻法界寛,普集尘沙诸佛祖”:
- 字词:“何啻”,何止;“法界”,佛教用语,指整个宇宙现象界的全体;“尘沙诸佛”,众多的佛。
- 句意:他的胸怀何止像法界一样宽广,就像能容纳众多的佛。
- “一如一切悉皆如,迥脱拘挛不逾矩”:
- 字词:“一如一切悉皆如”,佛教概念,意为一切事物本质相同;“迥脱”,远远摆脱;“拘挛”,束缚;“不逾矩”,不超越规矩。
- 句意:他领悟到一切事物本质相同,远远摆脱了束缚,且不超越规矩。
- “从横肉眼讵能窥,但见鼻间常栩栩”:
- 字词:“纵横”,这里指广泛;“肉眼”,凡俗的眼光;“讵”,岂;“栩栩”,形容气息舒畅。
- 句意:凡俗的眼光哪里能看透他呢,只看见他常常气息舒畅。
- “只应高与老人星,长现升平瑞明主”:
- 字词:“老人星”,星宿名,象征长寿和吉祥;“升平”,太平;“瑞”,祥瑞。
- 句意:他应该像那高悬的老人星,长久地为明主带来太平祥瑞。
现代译文
那宣扬德行的高堂在哪里呀,
令人欣喜能见到德行高尚的您。
您在彭州任职结束不知过了几年,
留下的仁爱政绩能远追您的曾祖父。
至今彭州的百姓们,
每当提起您都载歌载舞。
传承并践行德行无穷无尽,
一定能遍及整个天地。
是谁让您千里之外就回去呢,
您那光明磊落的心本就如古人。
您年事已高,容貌却像傲立风雨的岩松。
您的胸怀何止像法界一样宽广,
就像能容纳众多的佛。
您领悟到一切事物本质相同,
摆脱束缚且不超越规矩。
凡俗的眼光哪能看透您呀,
只见您常常气息舒畅。
您应该像高悬的老人星,
长久为明主带来太平祥瑞。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。吴公蔚要返回滁阳,他拿出自己所集的《述德堂诗》,邹浩便创作此诗送别。诗中反映出当时对官员德行的重视以及人们对贤德之人的敬重,也体现出邹浩与吴公蔚之间可能存在的友好情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用了与佛教相关的典故,如“法界”“尘沙诸佛”“一如一切悉皆如”等,丰富了诗歌的内涵,展现出吴公蔚高深的精神境界和对哲理的领悟。
- 比喻:将吴公蔚的容貌比作“岩松”,形象地表现出他虽年事已高但依然坚韧、傲立的形象;把他的胸怀比作“法界”,突出其宽广。
- 对比:用“肉眼”的凡俗与吴公蔚的高深境界形成对比,更衬托出吴公蔚的难以被常人理解和他的超凡脱俗。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“炯炯”“栩栩”等词生动地描绘出吴公蔚的精神状态。同时运用了一些文言词汇和句式,使诗歌具有浓厚的文化底蕴。
- 意境营造:通过对吴公蔚德行、形象、胸怀等方面的描写,营造出一种庄重、高尚、超凡的意境,表达了诗人对吴公蔚的崇敬和赞美之情,同时也传递出一种对美好品德和高尚境界的向往。
常见问题
《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之》的作者和朝代是什么?
《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之》主要写了什么?
这首诗是邹浩为送别吴公蔚返回滁阳而作。诗中高度赞扬了吴公蔚及其祖先的德行,描述了吴公蔚在彭州留下的遗爱,表达了对他高尚品德和宽广胸怀的敬佩,最后祝愿他如同老人星般为明主带来升平祥瑞。
《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。吴公蔚要返回滁阳,他拿出自己所集的《述德堂诗》,邹浩便创作此诗送别。诗中反映出当时对官员德行的重视以及人们对贤德之人的敬重,也体现出邹浩与吴公蔚之间可能存在的友好情谊。
《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用了与佛教相关的典故,如“法界”“尘沙诸佛”“一如一切悉皆如”等,丰富了诗歌的内涵,展现出吴公蔚高深的精神境界和对哲理的领悟。 比喻 :将吴公蔚的容貌比作“岩松”,形象地表现出他虽年事已高但依然坚韧、傲立的形象;把他的胸怀比作“法界”,突出其宽广。 对比 :用“肉眼”的凡俗与吴公蔚的高深境界形成对比,更衬托出吴公蔚的难以被常人...