送陈公晦

· 邹浩

寂不闻凤鸣,双耳聋已久。
聿来丹山子,一旦惊户牖。
旧听歘我还,喜气薄牛斗。
箫韶方九成,飞勿众禽后。

简要说明

这首诗是邹浩为送别陈公晦而作。诗中先以自己长久未闻“凤鸣”自比,表达对贤才的渴盼;接着写陈公晦的到来如凤鸣般令人惊喜;最后鼓励陈公晦在盛世中积极进取,不要落在众禽之后,整体表达了对友人的赞美与期许。

逐句注释

  • “寂不闻凤鸣,双耳聋已久”:
    • 字词:“凤鸣”,在古代文化中,凤凰是祥瑞之鸟,凤鸣象征贤才出现;“聋”,并非真正生理上的聋,而是隐喻长久未遇贤才。
    • 句意:长久以来寂静得听不到凤凰的鸣声,感觉自己的双耳仿佛失聪很久了。
  • “聿来丹山子,一旦惊户牖”:
    • 字词:“聿”,文言助词,无实义;“丹山子”,丹山是传说中凤凰栖息之地,这里指陈公晦如同来自丹山的凤凰般的贤才;“户牖”,门窗,代指居住之处。
    • 句意:如今来自丹山的贤才陈公晦来了,一下子让我的住所为之震动。
  • “旧听歘我还,喜气薄牛斗”:
    • 字词:“旧听”,过去听到贤才声音的感觉;“歘”,忽然;“薄”,迫近;“牛斗”,星宿名,指天空。
    • 句意:过去听闻贤才的那种感觉忽然又回到我身上,满心的喜气直冲向天空。
  • “箫韶方九成,飞勿众禽后”:
    • 字词:“箫韶”,相传是舜时的乐章,这里象征盛世;“九成”,演奏九章,代表完整的乐章,寓意盛世的繁荣;“众禽”,指一般的人。
    • 句意:现在正是如箫韶乐章般的盛世,你要展翅高飞,不要落在众人后面。

现代译文

长久寂静听不到凤凰的鸣声,
感觉自己双耳失聪已经很久。
如今来自丹山的贤才来了,
一下子让我的住所为之惊动。
过去听闻贤才的感觉忽然回来,
满心喜气直冲上那浩瀚天空。
现在正是如韶乐般的盛世,
你要展翅高飞别落在众人后。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。当时政治局势复杂多变,社会对贤才有着强烈的需求。具体创作这首诗时的详细时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,陈公晦是一位有才华的人,邹浩与他相识后,对其十分赞赏,在陈公晦即将离开时,写下此诗表达对他的欣赏以及对他在未来能够在盛世中有所作为的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将陈公晦比作“丹山子”(来自丹山的凤凰),形象地突出了他的贤才特质,使读者能更直观地感受到诗人对陈公晦的高度评价。
    • 用典:“箫韶九成”引用舜时乐章的典故,以象征当时的盛世,为鼓励陈公晦积极进取的情感表达增添了深厚的文化底蕴和历史感。
  • 语言特色:语言简洁明快,情感真挚热烈。通过直白的表述,如“喜气薄牛斗”,将诗人见到贤才时的喜悦之情毫无保留地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中先营造出一种长久寂静、渴盼贤才的氛围,而后因陈公晦的到来,气氛变得欢快、充满希望,最后以鼓励之语展现出积极向上的意境,激励友人在盛世中奋发向前,同时也传达出诗人对美好时代和贤才作为的期待。

常见问题

《送陈公晦》的作者和朝代是什么?

《送陈公晦》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《送陈公晦》主要写了什么?

这首诗是邹浩为送别陈公晦而作。诗中先以自己长久未闻“凤鸣”自比,表达对贤才的渴盼;接着写陈公晦的到来如凤鸣般令人惊喜;最后鼓励陈公晦在盛世中积极进取,不要落在众禽之后,整体表达了对友人的赞美与期许。

《送陈公晦》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。当时政治局势复杂多变,社会对贤才有着强烈的需求。具体创作这首诗时的详细时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,陈公晦是一位有才华的人,邹浩与他相识后,对其十分赞赏,在陈公晦即将离开时,写下此诗表达对他的欣赏以及对他在未来能够在盛世中有所作为的期望。

《送陈公晦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将陈公晦比作“丹山子”(来自丹山的凤凰),形象地突出了他的贤才特质,使读者能更直观地感受到诗人对陈公晦的高度评价。 用典 :“箫韶九成”引用舜时乐章的典故,以象征当时的盛世,为鼓励陈公晦积极进取的情感表达增添了深厚的文化底蕴和历史感。 语言特色 :语言简洁明快,情感真挚热烈。通过直白的表述,如“喜气薄牛斗”,将诗人见到贤才时的喜悦之...