题成立道飞香阁

· 邹浩

碧池千亩红莲花,敕书楼下醇儒家。
跻民仁寿逢主圣,欣与万邦无叹嗟。
六经变化天地阔,何处不可为生涯。
只今耆域在庭户,信手掇取皆灵芽。
气运回环助调爕,各正性命逾尘沙。
是渠病愈我亦愈,红莲影里薫风斜。
阴功乘香飞北极,上帝首肯群仙夸。
赠之丹桂一千尺,攀条直上凌苍霞。

简要说明

这首诗围绕“成立道飞香阁”展开,前两句描绘阁周边景色及环境,后通过表达诗人逢圣主之幸,强调六经学问的广阔与作用,赞颂耆域般的医者医术高明、功及众人,最后设想医者因阴功获上帝嘉奖,体现对医者的赞美和美好祝愿。

逐句注释

  • “碧池千亩红莲花,敕书楼下醇儒家”:
    • 字词:“敕书”,帝王所发布的命令、法令或立法;“醇儒”,学识精粹纯正的儒者。
    • 句意:有千亩碧波荡漾的池塘,里面开满了红莲花,在敕书楼下住着学识精粹纯正的儒者。
  • “跻民仁寿逢主圣,欣与万邦无叹嗟”:
    • 字词:“跻”,使达到;“仁寿”,长寿,也指仁厚长寿的人;“万邦”,众多的国家,这里可理解为天下。
    • 句意:遇到圣明的君主,能让百姓达到仁厚长寿的境界,欣喜天下之人都没有叹息忧愁。
  • “六经变化天地阔,何处不可为生涯”:
    • 字词:“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;“生涯”,生活、生计。
    • 句意:六经中蕴含的道理变化无穷,天地般广阔,哪里不可以作为安身立命的地方呢。
  • “只今耆域在庭户,信手掇取皆灵芽”:
    • 字词:“耆域”,古印度名医;“掇取”,拾取、摘取;“灵芽”,这里可理解为有效的药材或方法。
    • 句意:如今就像耆域这样的名医就在身边,随手就能找到治病的良方。
  • “气运回环助调爕,各正性命逾尘沙”:
    • 字词:“气运”,指自然变化的时序或命运;“调爕”,调和、协调;“正性命”,使性命归于正道。
    • 句意:借助气运的循环变化来调和身体,能让每个人的性命回归正道,远超尘埃泥沙般的凡俗状态。
  • “是渠病愈我亦愈,红莲影里薫风斜”:
    • 字词:“渠”,他;“薫风”,南风。
    • 句意:他的病好了我也感觉身心舒畅,在红莲的影子里,南风轻轻吹拂。
  • “阴功乘香飞北极,上帝首肯群仙夸”:
    • 字词:“阴功”,暗中做的好事;“北极”,北极星,这里可象征天帝居住的地方;“首肯”,点头表示同意。
    • 句意:医者的阴功带着香气飞到北极天帝那里,得到上帝的认可,被众神仙夸赞。
  • “赠之丹桂一千尺,攀条直上凌苍霞”:
    • 字词:“丹桂”,神话传说月中有桂树,这里象征荣耀;“凌”,超越。
    • 句意:上帝赠送给他一千尺高的丹桂,他可以攀着树枝直上云霄,超越云霞。

现代译文

千亩碧池之中,红莲花灿烂盛开,
敕书楼下,住着学识纯粹的儒者。
幸逢圣明君主,让百姓仁厚长寿,
欣喜天下之人,都不再叹息哀愁。
六经道理无穷,天地般广阔自由,
何处不能安身,作为生活的依托。
如今名医在侧,如耆域一般高超,
随手可得良方,医治各种的病扰。
借助气运调和,让性命回归正道,
远超凡俗状态,身心都无比美好。
他病痊愈我也舒畅,红莲影里南风飘,
阴功香气飞达北极,上帝点头众仙夸。
上帝赠他千尺丹桂,攀枝直上云霞高。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,儒家思想占据重要地位,医学也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一个环境优美且有文化氛围的地方(成立道飞香阁),当时或许有一位医术高明的医者在场,邹浩有感于圣主仁政、六经学问以及医者的高超医术,从而创作此诗,以表达对美好事物的赞美和对医者的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“耆域”这一典故,将诗中所写的医者比作古代名医耆域,生动形象地突出了医者医术的高明,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 虚实结合:前几句对碧池红莲、敕书楼等现实场景的描写为实写,描绘出眼前所见之景和所处环境;后面“阴功乘香飞北极,上帝首肯群仙夸”“赠之丹桂一千尺,攀条直上凌苍霞”则是虚写,通过想象医者因阴功获得上帝嘉奖的情景,表达对医者的赞美和美好祝愿,虚实结合,使诗歌富有奇幻色彩和浪漫情怀。
  • 语言特色:语言较为典雅,多处使用具有儒家文化特色的词汇,如“六经”“仁寿”等,体现了作者深厚的文化素养。同时,诗句对仗较为工整,如“跻民仁寿逢主圣,欣与万邦无叹嗟”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对自然景色(碧池红莲、薫风)和文化场景(敕书楼、醇儒家)的描写,营造出一种宁静、优美且富有文化气息的意境。后半部分的想象则营造出奇幻、美好的神仙境界,将对医者的赞美和祝愿融入其中,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《题成立道飞香阁》的作者和朝代是什么?

《题成立道飞香阁》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《题成立道飞香阁》主要写了什么?

这首诗围绕“成立道飞香阁”展开,前两句描绘阁周边景色及环境,后通过表达诗人逢圣主之幸,强调六经学问的广阔与作用,赞颂耆域般的医者医术高明、功及众人,最后设想医者因阴功获上帝嘉奖,体现对医者的赞美和美好祝愿。

《题成立道飞香阁》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,儒家思想占据重要地位,医学也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一个环境优美且有文化氛围的地方(成立道飞香阁),当时或许有一位医术高明的医者在场,邹浩有感于圣主仁政、六经学问以及医者的高超医术,从而创作此诗,以表达对美好事物的赞美和对医者的祝愿。

《题成立道飞香阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“耆域”这一典故,将诗中所写的医者比作古代名医耆域,生动形象地突出了医者医术的高明,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 虚实结合 :前几句对碧池红莲、敕书楼等现实场景的描写为实写,描绘出眼前所见之景和所处环境;后面“阴功乘香飞北极,上帝首肯群仙夸”“赠之丹桂一千尺,攀条直上凌苍霞”则是虚写,通过想象医者因阴功获得上帝嘉奖的情景,表达...