送李方几仲司户

这首诗是邹浩为送别李方几而作。诗中表达了与友人相隔千里、不知何时重逢的感慨，感叹身世如萍、岁月如箭的无常，同时勉励友人践行仁义、弘扬大道，最后安慰友人不要被离情所困，展现出对友人的关怀与期望。

• “我迁汉阳居，君为建阳掾”：
  • 字词：“迁”，贬谪、调任；“掾”，属官。
  • 句意：我被贬到汉阳居住，你在建阳做属官。
• “江山几千里，何当重会面”：
  • 字词：“何当”，何时。
  • 句意：我们之间隔着几千里的江山，什么时候才能再次见面呢。
• “身世波上萍，岁月弦上箭”：
  • 字词：“波上萍”，比喻身世漂泊不定；“弦上箭”，形容时间过得飞快。
  • 句意：我们的身世就像波浪上的浮萍一样漂泊不定，岁月就像射出的箭一样飞逝。
• “自古以叹嗟，不古乃独见”：
  • 字词：“叹嗟”，叹息；“不古”，与古代不同。
  • 句意：自古以来人们就为此叹息，而如今这种感慨更是独特地出现在我们身上。
• “为仁岂由人，弘道道该遍”：
  • 字词：“为仁”，践行仁义；“弘道”，弘扬大道；“该遍”，周遍。
  • 句意：践行仁义难道要靠别人吗？弘扬大道应该让它周遍天下。
• “万生无终穷，同我一方便”：
  • 字词：“万生”，众生；“方便”，佛教语，指随机度人的方法。
  • 句意：众生无穷无尽，要和我一样用合适的方法去度化他们。
• “壑源春焙香，黄鹂静中啭”：
  • 字词：“壑源”，茶产地；“春焙”，春天烘焙的茶叶；“啭”，鸟婉转鸣叫。
  • 句意：壑源春天烘焙的茶叶香气四溢，黄鹂在寂静中婉转啼鸣。
• “简书有光阴，归坐亦可燕”：
  • 字词：“简书”，官府的文书；“燕”，安闲。
  • 句意：处理官府文书也有时间的限制，但回来坐下也可以享受安闲。
• “此事入高明，了了为君见”：
  • 字词：“高明”，指见识高超的人；“了了”，清楚明白。
  • 句意：这些道理对于见识高超的你来说，会清楚明白地看到。
• “舟车暂西东，勿受离情转”：
  • 字词：“转”，左右、影响。
  • 句意：我们只是暂时乘坐舟车东西分离，不要被离情所左右。

我被贬到汉阳居住，
你在建阳做着属官。
我们之间隔着几千里江山，
不知何时才能再次相见。
我们的身世像波浪上的浮萍漂泊不定，
岁月如射出的箭一般飞逝不停。
自古以来人们就为此叹息，
如今这感慨更独独出现在我们心里。
践行仁义怎能依靠他人，
弘扬大道应让它周遍天下。
众生无穷无尽，
要和我一样用合适的方法度化他们。
壑源春天烘焙的茶叶香气弥漫，
黄鹂在寂静中婉转啼叫。
处理官府文书也有时间安排，
回来坐下也能享受片刻安闲。
这些道理你见识高超自会明白，
我们只是暂时东西分离乘舟车。
不要被离别的情绪所影响。

邹浩一生仕途坎坷，多次被贬。此诗具体创作时间不详，但结合其经历推测，应是他被贬汉阳期间所作。李方几在建阳任职，两人即将分别，邹浩便写下此诗送别友人，在表达离情的同时，也融入了自己对人生、道义的感悟。

• 表现手法：
  • 比喻：“身世波上萍，岁月弦上箭”，将身世比作波上萍，生动形象地写出了身世的漂泊不定；把岁月比作弦上箭，突出了时间流逝之快，使读者更能感同身受。
  • 抒情与劝勉结合：诗中既有“江山几千里，何当重会面”对离别的感慨之情，又有“为仁岂由人，弘道道该遍”对友人的劝勉，情真意切，富有感染力。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚深沉。如“舟车暂西东，勿受离情转”，用简洁直白的语言安慰友人，体现出两人之间深厚的情谊。
• 意境营造：通过描绘“壑源春焙香，黄鹂静中啭”的宁静之景，营造出一种闲适的氛围，与前文的感慨和劝勉形成对比，使诗歌的情感更加丰富多样，也在一定程度上缓解了离别的愁绪。