别昭平

· 邹浩

江山本无情,别去亦何语。
向来爽气中,食息三月许。
来非吾所求,去非吾所御。
回首谢江山,吾今若轻举。

简要说明

此诗围绕与昭平分别展开,诗人认为江山本无情,离别时无需言语。回忆在昭平的时光,感慨来去不由自己掌控,最后表示自己如轻松飞升般洒脱地与江山告别,传达出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “江山本无情,别去亦何语”:
    • 字词:“何语”,说什么话。
    • 句意:江山本来是没有情感的,离别时也没什么可说的。
  • “向来爽气中,食息三月许”:
    • 字词:“向来”,过去,这里指在昭平的那段时间;“爽气”,清爽的空气,也可引申为美好的环境;“食息”,吃饭、休息,指生活;“三月许”,大约三个月。
    • 句意:过去在这清爽宜人的环境中,生活了大约三个月。
  • “来非吾所求,去非吾所御”:
    • 字词:“御”,抵御、控制。
    • 句意:来到这里不是我所期望的,离开这里也不是我能控制的。
  • “回首谢江山,吾今若轻举”:
    • 字词:“谢”,告别;“轻举”,轻松地飞升,形容心境的超脱。
    • 句意:回头向江山告别,我如今就像要轻松飞升一样。

现代译文

江山本来就没有情感,
离别时也不必说些什么。
过去在这清爽的环境里,
我生活了大概三个月。
来到这里并非我所渴求,
离开这里也无法去挽留。
回头向江山深情地告别,
我如今好似能轻松飘走。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他为人刚正不阿,因多次谏言而被贬。这首《别昭平》可能是他被贬至昭平一段时间后,又要前往其他地方时所作。在昭平的经历是他被贬生涯的一部分,此诗反映了他在被贬途中面对生活变动的一种豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“江山”为载体,借江山的“无情”来表达自己对人生境遇的超脱看法,将自己豁达的心境寄托在对江山的感悟之中。
    • 直抒胸臆:“来非吾所求,去非吾所御”直接表明自己对人生遭遇的无奈与坦然,毫不隐晦地抒发内心感受。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江山本无情,别去亦何语”,用简单的话语道出了离别的平淡与洒脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人在描述与昭平的离别时,没有表现出哀伤悲戚,而是以一种轻松的姿态面对,让读者感受到他在困境中依然能够保持平和、洒脱的心境。

常见问题

《别昭平》的作者和朝代是什么?

《别昭平》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《别昭平》主要写了什么?

此诗围绕与昭平分别展开,诗人认为江山本无情,离别时无需言语。回忆在昭平的时光,感慨来去不由自己掌控,最后表示自己如轻松飞升般洒脱地与江山告别,传达出一种豁达超脱的心境。

《别昭平》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他为人刚正不阿,因多次谏言而被贬。这首《别昭平》可能是他被贬至昭平一段时间后,又要前往其他地方时所作。在昭平的经历是他被贬生涯的一部分,此诗反映了他在被贬途中面对生活变动的一种豁达态度。

《别昭平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“江山”为载体,借江山的“无情”来表达自己对人生境遇的超脱看法,将自己豁达的心境寄托在对江山的感悟之中。 直抒胸臆 :“来非吾所求,去非吾所御”直接表明自己对人生遭遇的无奈与坦然,毫不隐晦地抒发内心感受。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江山本无情,别去亦何语”,用简单的话语道出了离...