《道乡歌》描绘了一个超凡脱俗的“道乡”世界,这里不受时空限制,有着独特的自然景象和社会风俗,凡人难以感知,体现了诗人对一种超越世俗、空灵境界的追求和向往。
道乡歌
不立四至封疆,不问二仪寒暑。
日月常放光明,鸟兽率同歌舞。
其俗无举无非,其民无喜无怒。
别是一种乾坤,全异九州风土。
师旷倾耳莫闻,离娄拭目莫睹。
谁知有个冥蒙,踏着从来门户。
入也不动脚跟,居也不记年所。
行住坐卧虚徐,色声香味愚鲁。
偶然成矩成规,未尝为鼠为虎。
任他卜度纵横,迥脱机关取与。
人间天上无明,可谓自今自古。
简要说明
逐句注释
- “要识道乡去处,只在微尘里许”:
- 字词:“里许”,表示约数,这里指范围。
- 句意:要知道道乡的所在之处,其实就在那微小的尘埃范围之中。
- “不立四至封疆,不问二仪寒暑”:
- 字词:“四至封疆”,指地域的边界;“二仪”,指天地。
- 句意:道乡没有明确的地域边界,也不受天地间寒暑变化的影响。
- “日月常放光明,鸟兽率同歌舞”:
- 字词:“率同”,一同。
- 句意:道乡之中日月永远散发着光明,鸟兽都一起欢快地歌舞。
- “其俗无举无非,其民无喜无怒”:
- 字词:“举”,行为;“非”,过错。
- 句意:道乡的风俗里没有错误的行为,那里的百姓没有喜悦和愤怒的情绪。
- “别是一种乾坤,全异九州风土”:
- 字词:“乾坤”,天地;“九州”,古代中国的代称。
- 句意:道乡是另一种独特的天地,和人间的风土人情完全不同。
- “师旷倾耳莫闻,离娄拭目莫睹”:
- 字词:“师旷”,春秋时期著名乐师,听力极好;“离娄”,传说中视力极好的人。
- 句意:像师旷那样听力敏锐的人倾耳也听不到道乡的声音,像离娄那样视力极佳的人擦亮眼睛也看不到道乡的景象。
- “谁知有个冥蒙,踏着从来门户”:
- 字词:“冥蒙”,指模糊、神秘的状态;“从来门户”,指一直存在的途径。
- 句意:谁能知道在那神秘模糊之中,有一条一直存在的通往道乡的途径。
- “入也不动脚跟,居也不记年所”:
- 字词:“年所”,年代。
- 句意:进入道乡不需要移动脚跟(比喻轻松自然),居住在道乡也不用记着时间的流逝。
- “行住坐卧虚徐,色声香味愚鲁”:
- 字词:“虚徐”,从容不迫;“愚鲁”,这里指不执着、不在意。
- 句意:在道乡,无论行走、站立、坐着还是躺着都从容不迫,对色、声、香、味等外在的事物都不在意。
- “偶然成矩成规,未尝为鼠为虎”:
- 字词:“矩”“规”,规矩;“为鼠为虎”,比喻做出不好或极端的行为。
- 句意:偶尔遵循一些规矩,但不会做出不良或极端的行为。
- “任他卜度纵横,迥脱机关取与”:
- 字词:“卜度”,猜测、估量;“机关”,心机、权谋;“取与”,获取和给予。
- 句意:任凭别人如何猜测、算计,自己完全摆脱了那些心机和权谋。
- “人间天上无明,可谓自今自古”:
- 字词:“无明”,佛教用语,指愚痴、没有智慧。
- 句意:人间和天上的人都缺乏这种智慧,这种情况从古至今都是如此。
现代译文
要想知道道乡在何处,
它就在那微尘的范围里。
它没有明确的边界,
也不受天地寒暑的影响。
那里日月永远光明,
鸟兽一同欢快歌舞。
那里的风俗没有过错,
百姓没有喜怒之情。
它是另一种独特天地,
和人间的风土截然不同。
像师旷那样善听也听不到它的声音,
像离娄那样目明也看不到它的景象。
谁能知晓在神秘之中,
有一条通往它的途径。
进入它无需移动脚跟,
居住也不用记着年月。
无论行住坐卧都从容自在,
对色声香味都不放在心上。
偶尔遵循规矩行事,
却不会有不良极端之举。
任凭他人如何算计,
自己早已摆脱权谋心机。
人间天上都缺乏这种智慧,
从古至今一直都是这样。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,社会思潮多元,佛教、道教思想也较为流行。邹浩本人可能受到佛道思想的影响,试图通过诗歌描绘一个理想的精神世界,以此来表达自己对现实的超脱和对一种空灵、纯净境界的追求。具体创作时间难以确定,但应该是他在经历人生起伏、感悟世事之后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与夸张:诗人运用丰富的想象描绘了道乡这个神秘的世界,如“日月常放光明,鸟兽率同歌舞”等,同时使用夸张手法,如“师旷倾耳莫闻,离娄拭目莫睹”,突出道乡的超凡脱俗,凡人难以感知。
- 对比:将道乡的“无举无非,无喜无怒”与人间的世俗纷扰形成鲜明对比,更凸显出道乡的纯净和美好,表达诗人对这种境界的向往。
- 语言特色:语言简洁直白,使用了一些较为通俗的词汇,如“里许”“举”“非”等,使诗歌易于理解。同时,又蕴含着深刻的哲理,如“入也不动脚跟,居也不记年所”等语句,传达出一种超脱时空、顺其自然的思想。
- 意境营造:通过对道乡的描写,营造出一种空灵、神秘、纯净的意境。诗中描绘的道乡没有尘世的喧嚣和烦恼,充满了祥和与宁静,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到诗人所追求的精神境界。
常见问题
《道乡歌》的作者和朝代是什么?
《道乡歌》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《道乡歌》主要写了什么?
《道乡歌》描绘了一个超凡脱俗的“道乡”世界,这里不受时空限制,有着独特的自然景象和社会风俗,凡人难以感知,体现了诗人对一种超越世俗、空灵境界的追求和向往。
《道乡歌》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,社会思潮多元,佛教、道教思想也较为流行。邹浩本人可能受到佛道思想的影响,试图通过诗歌描绘一个理想的精神世界,以此来表达自己对现实的超脱和对一种空灵、纯净境界的追求。具体创作时间难以确定,但应该是他在经历人生起伏、感悟世事之后所作。
《道乡歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与夸张 :诗人运用丰富的想象描绘了道乡这个神秘的世界,如“日月常放光明,鸟兽率同歌舞”等,同时使用夸张手法,如“师旷倾耳莫闻,离娄拭目莫睹”,突出道乡的超凡脱俗,凡人难以感知。 对比 :将道乡的“无举无非,无喜无怒”与人间的世俗纷扰形成鲜明对比,更凸显出道乡的纯净和美好,表达诗人对这种境界的向往。 语言特色 :语言简洁直白,使用了一些较为通...