莫钓矶

· 邹浩

饭罢何所之,曳履江之湄。
粼潾白石间,得石殊瓌奇。
莹然如紫玉,屹立平不欹。
振衣坐其上,聊以垂纶丝。
吾钩既不曲,吾饵亦不施。
持钓非有钓,与鱼均莫为。
鱼乐吾已得,吾意鱼岂知。
投竿归去来,晨昏以为期。

简要说明

此诗描绘了诗人饭后到江边,坐在奇特的石头上垂钓的情景。诗人表明自己的钓钩不弯曲、不施鱼饵,并非真正想钓到鱼,体现出一种与鱼互不干扰、自得其乐的心境,最后表达了早晚都愿在此享受这份闲适的意愿,传达出对自然与闲适生活的喜爱和追求。

逐句注释

  • “饭罢何所之,曳履江之湄”:
    • 字词:“之”,往,到;“曳履”,拖着鞋子;“湄”,岸边。
    • 句意:吃完饭之后要到哪里去呢,拖着鞋子来到江边。
  • “粼潾白石间,得石殊瓌奇”:
    • 字词:“粼潾”,形容水流清澈的样子;“瓌奇”,奇特。
    • 句意:在清澈的水流与白石之间,发现一块石头特别奇特。
  • “莹然如紫玉,屹立平不欹”:
    • 字词:“莹然”,光洁的样子;“欹”,倾斜。
    • 句意:这块石头光洁得如同紫玉,稳稳地屹立着不倾斜。
  • “振衣坐其上,聊以垂纶丝”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里有整理衣衫之意;“纶丝”,钓丝。
    • 句意:整理一下衣衫坐在石头上,姑且垂下钓丝。
  • “吾钩既不曲,吾饵亦不施”:
    • 字词:“钩”,同“钩”;“饵”,鱼饵。
    • 句意:我的钓钩是直的,也不投放鱼饵。
  • “持钓非有钓,与鱼均莫为”:
    • 字词:“持钓”,拿着钓竿钓鱼;“莫为”,不做什么。
    • 句意:拿着钓竿却并非为了钓到鱼,和鱼一样都不刻意有所作为。
  • “鱼乐吾已得,吾意鱼岂知”:
    • 字词:“鱼乐”,鱼的快乐。
    • 句意:我已经体会到了鱼的快乐,我的心意鱼又怎么会知道呢。
  • “投竿归去来,晨昏以为期”:
    • 字词:“投竿”,放下钓竿;“归去来”,回去;“晨昏”,早晚。
    • 句意:放下钓竿回去吧,以后早晚都来这里。

现代译文

吃完饭之后去哪里呢,
拖着鞋子来到江边的岸旁。
在清澈的白石之间,
发现一块石头特别奇异。
它光洁得如同紫玉一般,
稳稳地屹立着不偏不倚。
整理衣衫坐在石头上,
姑且垂下钓丝试一试。
我的钓钩是直的没有弯曲,
也没有投放任何鱼饵。
拿着钓竿并非为了钓到鱼,
和鱼一样都不刻意有所为。
我已体会到鱼的快乐滋味,
我的心意鱼又怎会领会。
放下钓竿回去吧别再徘徊,
以后早晚都要来此徘徊。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在被贬期间或仕途不顺时所作。在这样的境遇下,他来到江边,通过钓鱼这种看似闲适的活动来排遣内心的苦闷,寻求精神上的慰藉,表达自己对自然和闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗人以“吾钩既不曲,吾饵亦不施”象征自己不随波逐流、不阿谀奉承的高洁品格,表明自己有别于那些为了功名利禄不择手段之人。
    • 情景交融:诗中描绘了江边垂钓的情景,将自己的心境融入其中。如“鱼乐吾已得,吾意鱼岂知”,既写出了鱼的快乐,也表达了诗人自己在自然中获得的愉悦和超脱,情景相互交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出江边垂钓的场景和诗人的心境。如“饭罢何所之,曳履江之湄”,简洁直白地写出了饭后去江边的行为,给人一种亲切自然之感。
  • 意境营造:通过对江边景色和垂钓活动的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中描绘的粼粼白石、紫玉般的石头、平静的江水等画面,与诗人不刻意钓鱼、享受自然的心境相契合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。

常见问题

《莫钓矶》的作者和朝代是什么?

《莫钓矶》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《莫钓矶》主要写了什么?

此诗描绘了诗人饭后到江边,坐在奇特的石头上垂钓的情景。诗人表明自己的钓钩不弯曲、不施鱼饵,并非真正想钓到鱼,体现出一种与鱼互不干扰、自得其乐的心境,最后表达了早晚都愿在此享受这份闲适的意愿,传达出对自然与闲适生活的喜爱和追求。

《莫钓矶》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在被贬期间或仕途不顺时所作。在这样的境遇下,他来到江边,通过钓鱼这种看似闲适的活动来排遣内心的苦闷,寻求精神上的慰藉,表达自己对自然和闲适生活的向往。

《莫钓矶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗人以“吾钩既不曲,吾饵亦不施”象征自己不随波逐流、不阿谀奉承的高洁品格,表明自己有别于那些为了功名利禄不择手段之人。 情景交融 :诗中描绘了江边垂钓的情景,将自己的心境融入其中。如“鱼乐吾已得,吾意鱼岂知”,既写出了鱼的快乐,也表达了诗人自己在自然中获得的愉悦和超脱,情景相互交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然...