有所叹

· 邹浩

亲者如路人,故者如世雠。
路人与世雠,反与亲故侔。
无日不同处,无事不同谋。
自谓腹心托,长久逾千秋。
不知祸有孕,有识所深忧。
一旦乘间作,四顾谁依投。
往往舍之去,掉臂不回头。
却思故与亲,大寒索衣裘。
聪明天资高,反已亦易求。
及此早觉悟,厥疾犹可瘳。

简要说明

这首诗主要描述了交友中遭遇的世态炎凉,感慨曾经被当作心腹的人在关键时刻弃自己而去,与之形成鲜明对比的是被自己忽视的亲人和故旧。诗人借此提醒人们要及早觉悟,珍惜真正的亲情和友情,认识到问题并改正还为时未晚。

逐句注释

  • “亲者如路人,故者如世雠”:
    • 字词:“亲者”,指亲人;“故者”,指故旧、老朋友;“世雠”,世代的仇人。
    • 句意:把亲人当成了路人,把故旧当成了世代的仇人。
  • “路人与世雠,反与亲故侔”:
    • 字词:“侔”,相等。
    • 句意:却把路人与仇人,当作和亲人故旧一样亲近。
  • “无日不同处,无事不同谋”:
    • 字词:“谋”,谋划、商量。
    • 句意:没有一天不在一起相处,没有一件事不在一起谋划。
  • “自谓腹心托,长久逾千秋”:
    • 字词:“腹心托”,把对方当作心腹托付。
    • 句意:自己以为把对方当作心腹托付,这种关系能够长久超过千秋万代。
  • “不知祸有孕,有识所深忧”:
    • 字词:“孕”,孕育。
    • 句意:却不知道灾祸正在孕育,这是有见识的人所深深忧虑的。
  • “一旦乘间作,四顾谁依投”:
    • 字词:“乘间”,趁机;“依投”,依靠投奔。
    • 句意:一旦灾祸趁机发作,环顾四周又能依靠投奔谁呢。
  • “往往舍之去,掉臂不回头”:
    • 字词:“掉臂”,甩动胳膊,形容不顾而去的样子。
    • 句意:那些人往往会舍弃自己离开,甩动胳膊头也不回。
  • “却思故与亲,大寒索衣裘”:
    • 字词:“索”,索要。
    • 句意:这时才想起亲人和故旧,就像在大寒天索要衣服皮袄一样迫切。
  • “聪明天资高,反已亦易求”:
    • 字词:“反己”,自我反省。
    • 句意:如果天资聪明,自我反省也很容易做到。
  • “及此早觉悟,厥疾犹可瘳”:
    • 字词:“厥疾”,那种毛病;“瘳”,病愈。
    • 句意:到这个时候早早觉悟,那种毛病还可以治好。

现代译文

把亲人当成了路人,把故旧当成了世代仇人。
却把路人与仇人,当作和亲人故旧一样亲近。
没有一天不在一起相处,没有一事不在一起谋划。
自己以为把对方当作心腹托付,这种关系能长久超过千秋万代。
却不知道灾祸正在孕育,这是有见识的人所深深忧虑的。
一旦灾祸趁机发作,环顾四周又能依靠投奔谁呢。
那些人往往会舍弃自己离开,甩动胳膊头也不回。
这时才想起亲人和故旧,就像在大寒天索要衣服皮袄一样迫切。
如果天资聪明,自我反省也很容易做到。
到这个时候早早觉悟,那种毛病还可以治好。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争复杂激烈。他一生多次被贬,历经坎坷。在这样的社会环境和个人遭遇下,他可能在人际交往中经历了朋友的背叛和世态的炎凉,这首诗或许就是他在遭遇挫折后,对人际关系的反思和感悟之作,通过诗歌来表达自己的感慨并警醒世人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将对亲故的忽视和对路人、仇人的亲近进行对比,以及灾祸发作前后那些人的态度转变进行对比,突出了世态炎凉,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 比喻:“大寒索衣裘”运用比喻的手法,形象地表达了在困境中才想起亲故的那种迫切心情,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴直白,以通俗易懂的语言表达深刻的道理,没有过多的修饰,但却能直击人心,让读者容易理解和产生共鸣。
  • 主题表达:整首诗围绕人际交往中的问题展开,先描述错误的交友方式和潜在的灾祸,再写灾祸发生后的惨状,最后提出解决办法,主题明确,层次清晰,通过叙事和说理相结合,表达了诗人对正确处理人际关系的思考和劝诫。

常见问题

《有所叹》的作者和朝代是什么?

《有所叹》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《有所叹》主要写了什么?

这首诗主要描述了交友中遭遇的世态炎凉,感慨曾经被当作心腹的人在关键时刻弃自己而去,与之形成鲜明对比的是被自己忽视的亲人和故旧。诗人借此提醒人们要及早觉悟,珍惜真正的亲情和友情,认识到问题并改正还为时未晚。

《有所叹》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争复杂激烈。他一生多次被贬,历经坎坷。在这样的社会环境和个人遭遇下,他可能在人际交往中经历了朋友的背叛和世态的炎凉,这首诗或许就是他在遭遇挫折后,对人际关系的反思和感悟之作,通过诗歌来表达自己的感慨并警醒世人。

《有所叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将对亲故的忽视和对路人、仇人的亲近进行对比,以及灾祸发作前后那些人的态度转变进行对比,突出了世态炎凉,增强了诗歌的表现力和感染力。 比喻 :“大寒索衣裘”运用比喻的手法,形象地表达了在困境中才想起亲故的那种迫切心情,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言质朴直白,以通俗易懂的语言表达深刻的道理,没有过多的修饰...