榴花

· 邹浩

阁东阁西安石榴,两株相映花枝稠。
山高江阔万木叶,独此烂熳开不休。
有如牙门集缨绂,碧油幢外红光浮。
又如青天驻羲御,火龙鳞鬛惊人眸。
朝朝莫莫看愈好,直若有意寛离忧。
无穷归念姑且置,栏边取醉商声讴。

简要说明

此诗围绕石榴花展开,描绘了石榴花盛开的繁茂景象,运用多个生动的比喻来展现其艳丽夺目,同时表达了诗人在观赏石榴花过程中暂时忘却归乡之念,借花排解离忧的情感。

逐句注释

  • “阁东阁西安石榴,两株相映花枝稠”:
    • 字词:“安”,栽种;“稠”,稠密。
    • 句意:在楼阁东边和西边栽种着石榴树,两株石榴树相互映衬,花枝十分稠密。
  • “山高江阔万木叶,独此烂熳开不休”:
    • 字词:“烂熳”,同“烂漫”,形容花开得十分灿烂。
    • 句意:周围是高山和宽阔的江水,万木葱茏,只有这石榴花灿烂地开放个不停。
  • “有如牙门集缨绂,碧油幢外红光浮”:
    • 字词:“牙门”,即衙门,古代军营门口置牙旗,故称牙门;“缨绂”,冠带和印绶,借指达官贵人;“碧油幢”,青绿色的油布车帷,多为贵官所用。
    • 句意:石榴花就好像是在衙门里聚集的达官贵人,在青绿色的油布车帷外浮动着红光。
  • “又如青天驻羲御,火龙鳞鬛惊人眸”:
    • 字词:“羲御”,羲和为神话中太阳的御者,这里代指太阳;“鳞鬛”,鳞片和鬃毛。
    • 句意:又好像是青天之上太阳停驻,那石榴花如同火龙的鳞片和鬃毛,让人看了十分惊艳。
  • “朝朝莫莫看愈好,直若有意寛离忧”:
    • 字词:“朝朝莫莫”,即朝朝暮暮;“寛”,同“宽”,缓解。
    • 句意:早晚看着这石榴花,越看越觉得好看,它好像有意要缓解我的离乡忧愁。
  • “无穷归念姑且置,栏边取醉商声讴”:
    • 字词:“归念”,归乡的念头;“商声”,商调的乐曲,其音凄厉,常象征秋天。
    • 句意:把那无穷无尽的归乡之念暂且放下,在栏杆边喝醉,唱着商调的歌曲。

现代译文

楼阁东边和西边种着石榴树,
两株相互映衬,花枝多么稠密。
周围山高江阔,万木枝叶纷披,
只有它灿烂地开放,从不停息。
就像衙门里聚集着达官贵人,
青油车帷外浮动着一片红光。
又好似青天之上太阳停驻,
火龙的鳞片鬃毛令人目眩神迷。
早晚看着它越看越是喜欢,
它仿佛有意宽慰我的离乡愁绪。
暂且放下那无尽的归乡之念,
在栏杆边喝醉,唱着商调的歌曲。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但很可能是他被贬谪到某地时所作。在远离家乡的异地,看到盛开的石榴花,诗人借景抒情,通过对石榴花的赞美来排解内心的离忧和归乡之念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻手法:诗中运用了多个比喻来描绘石榴花,如“有如牙门集缨绂,碧油幢外红光浮”“又如青天驻羲御,火龙鳞鬛惊人眸”,将石榴花比作聚集的达官贵人以及火龙的鳞片鬃毛,生动形象地展现了石榴花的艳丽和夺目,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗人通过描绘石榴花的灿烂开放,表达了自己在困境中从石榴花身上获得的慰藉,暂时忘却归乡之念,借花排解内心的离忧,情景交融。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“烂熳”“红光浮”“惊人眸”等词语,生动地描绘出石榴花的鲜艳和美丽,使读者能够感受到诗人对石榴花的喜爱之情。同时,“朝朝莫莫”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中先描绘了山高江阔、万木葱茏的大环境,衬托出石榴花的独特和艳丽,营造出一种壮美而又充满生机的意境。后又通过表达自己借花排解离忧的情感,使意境中增添了一份惆怅和豁达,让读者深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《榴花》的作者和朝代是什么?

《榴花》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《榴花》主要写了什么?

此诗围绕石榴花展开,描绘了石榴花盛开的繁茂景象,运用多个生动的比喻来展现其艳丽夺目,同时表达了诗人在观赏石榴花过程中暂时忘却归乡之念,借花排解离忧的情感。

《榴花》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但很可能是他被贬谪到某地时所作。在远离家乡的异地,看到盛开的石榴花,诗人借景抒情,通过对石榴花的赞美来排解内心的离忧和归乡之念。

《榴花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻手法 :诗中运用了多个比喻来描绘石榴花,如“有如牙门集缨绂,碧油幢外红光浮”“又如青天驻羲御,火龙鳞鬛惊人眸”,将石榴花比作聚集的达官贵人以及火龙的鳞片鬃毛,生动形象地展现了石榴花的艳丽和夺目,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :诗人通过描绘石榴花的灿烂开放,表达了自己在困境中从石榴花身上获得的慰藉,暂时忘却归乡之念,借花排解内心的离忧,情...