次韵和成老谢何伯震

· 邹浩

沧溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉。
天旋地转胆如斗,何独谪仙方逸才。
尔来意气折忧患,霜雪仍从双鬓催。
吾师吾友得浑沌,有口不复□□开。
宾筵竟日但趺坐,竦听摇犀谈玉杯。
中分鲁国两夫子,道德未逢贤者哀。
黄钟大吕相应和,儒风赖以扶倾颓。
伊予幸甚获亲炙,独愧不如匡鼎来。

简要说明

这首诗主要围绕诗人自身经历与友人之间的情谊、思想交流展开。诗中先回忆少年时的豪迈饮酒情景,接着感慨如今因忧患而意气受挫、双鬓染霜。然后描述了与友人在宾筵上的交流,友人如“浑沌”般有独特的道德风范,彼此交谈如同黄钟大吕相应和,扶持儒风。最后诗人表达自己能亲近友人的幸运,同时自愧不如匡鼎。

逐句注释

  • “沧溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉”:
    • 字词:“沧溟”,大海;“缾罍”,泛指酒器;“取醉”,求得醉意。
    • 句意:像把大海的水倒来注满酒器一样豪饮,少年时这样求得醉意真是豪迈啊。
  • “天旋地转胆如斗,何独谪仙方逸才”:
    • 字词:“天旋地转”,形容心境动荡或场面、气势宏大;“胆如斗”,形容胆量极大;“谪仙”,指李白,这里泛指有才华的人。
    • 句意:在动荡的环境中胆量如同斗一样大,哪里只有谪仙才是逸群之才呢。
  • “尔来意气折忧患,霜雪仍从双鬓催”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来;“折”,受挫;“霜雪”,指白发。
    • 句意:从那以后意气被忧患所挫折,白发又从双鬓催促而生。
  • “吾师吾友得浑沌,有口不复□□开”:
    • 字词:“浑沌”,此处指一种淳朴、自然、不外露的境界或状态;“□□”为缺字。
    • 句意:我的老师和朋友达到了浑沌的境界,有口也不再轻易说话。
  • “宾筵竟日但趺坐,竦听摇犀谈玉杯”:
    • 字词:“宾筵”,宾客的筵席;“竟日”,整日;“趺坐”,盘腿而坐;“竦听”,恭敬地听;“摇犀”,可能指手持犀角做的器物,这里形容说话者的姿态;“玉杯”,可能象征高雅的话题或境界。
    • 句意:在宾客的筵席上整日只是盘腿而坐,恭敬地听友人手持器物谈论高雅的话题。
  • “中分鲁国两夫子,道德未逢贤者哀”:
    • 字词:“中分鲁国两夫子”,可能是用典故,或许指像鲁国的两位贤德之人一样;“哀”,怜悯、惋惜。
    • 句意:如同鲁国的两位夫子一样,他们的道德没有遇到贤明之人的惋惜。
  • “黄钟大吕相应和,儒风赖以扶倾颓”:
    • 字词:“黄钟大吕”,形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐;“倾颓”,衰败。
    • 句意:彼此的言论如同黄钟大吕相应和,儒风依靠这样得以扶持而不致衰败。
  • “伊予幸甚获亲炙,独愧不如匡鼎来”:
    • 字词:“伊予”,我;“亲炙”,亲身受到教诲;“匡鼎”,指匡衡,西汉经学家。
    • 句意:我很幸运能够亲身受到教诲,只是惭愧不如匡衡那样有学识而来。

现代译文

像把大海的水倒来注满酒器般豪饮,
少年时求醉的样子真是豪迈极了。
在动荡中胆量如同斗一样大,
哪只有谪仙才是逸群之才呢。
从那以后意气被忧患所挫,
白发又从双鬓催促而生。
我的老师和朋友达到浑沌境界,
有口也不再轻易说话。
在宾客筵席上整日盘腿而坐,
恭敬地听友人谈论高雅话题。
如同鲁国的两位夫子一样,
他们的道德没遇到贤人的惋惜。
彼此言论如黄钟大吕相应和,
儒风依靠这得以扶持不致衰败。
我很幸运能亲身受到教诲,
只是惭愧不如匡衡那样有学识而来。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“尔来意气折忧患,霜雪仍从双鬓催”可以推测,诗人可能经历了一些政治上的挫折或生活中的忧患,使得他意气受挫、双鬓染霜。而诗中描述与友人的交流等内容,反映出他在经历这些后与友人之间相互切磋、交流思想,共同维护儒风的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘少年时的豪迈“沧溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉”与后半部分如今因忧患而意气受挫形成鲜明对比,突出了时光流逝和生活经历对诗人的影响。
    • 用典:运用了“谪仙”“匡鼎”等典故,使诗歌富有文化内涵,通过这些典故委婉地表达诗人的情感和对友人的赞美、自谦等。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了“沧溟”“黄钟大吕”等富有文化底蕴的词汇,增添了诗歌的庄重感。同时,诗句对仗较为工整,如“天旋地转胆如斗,何独谪仙方逸才”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对自身经历的叙述和与友人交流场景的描写,营造出一种深沉、感慨的意境。既有对过去豪情的追忆,又有对当下处境的感慨,还有与友人相互扶持、传承儒风的庄重氛围,使读者能感受到诗人复杂的情感和对道德文化的追求。

常见问题

《次韵和成老谢何伯震》的作者和朝代是什么?

《次韵和成老谢何伯震》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵和成老谢何伯震》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人自身经历与友人之间的情谊、思想交流展开。诗中先回忆少年时的豪迈饮酒情景,接着感慨如今因忧患而意气受挫、双鬓染霜。然后描述了与友人在宾筵上的交流,友人如“浑沌”般有独特的道德风范,彼此交谈如同黄钟大吕相应和,扶持儒风。最后诗人表达自己能亲近友人的幸运,同时自愧不如匡鼎。

《次韵和成老谢何伯震》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“尔来意气折忧患,霜雪仍从双鬓催”可以推测,诗人可能经历了一些政治上的挫折或生活中的忧患,使得他意气受挫、双鬓染霜。而诗中描述与友人的交流等内容,反映出他在经历这些后与友人之间相互切磋、交流思想,共同维护儒风的情景。

《次韵和成老谢何伯震》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘少年时的豪迈“沧溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉”与后半部分如今因忧患而意气受挫形成鲜明对比,突出了时光流逝和生活经历对诗人的影响。 用典 :运用了“谪仙”“匡鼎”等典故,使诗歌富有文化内涵,通过这些典故委婉地表达诗人的情感和对友人的赞美、自谦等。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了“沧溟”“黄钟大吕”等富有文化底蕴的词汇...