这首诗围绕密云龙茶展开,先是讲述了密云龙茶的珍贵及来历,包括其在宫廷中的特殊地位和皇帝的推崇。接着叙述友人分赠茶叶给自己,表达对友人的感激之情,最后回应友人的诗作,称赞友人诗如春风般带来温暖,使自己感受到荣耀。
次韵答詹成老谢密云龙之什
元丰天子妙风雷,万古埃尘洒新雨。
壑源春贡识此心,不比豫州常枲纻。
卿云密密拥蜿蜒,御府仅能千百数。
匪颁台阁裁几人,恩逐味增沦骨髓。
帝乡仙去鼎湖空,井閟合门犹玉乳。
龙髯虽在龙莫形,只有云留瑞民伍。
叶家所得最非常,好事殷勤始容取。
故人分赠不遐遗,怜我哀摧病方愈。
莆阳英爽杳难攀,品目纵横谁捍御。
仰惟笔削到茶经,亟以将诚归许与。
诗来寒谷歘然春,坐觉辉光满禾黍。
简要说明
逐句注释
- “龙凤小团分禁户,往往称珍减前语”:
- 字词:“龙凤小团”,指茶饼的形状,制成龙凤形的小茶团;“禁户”,宫廷;“减前语”,比以前的说法更珍视。
- 句意:宫廷中分出的龙凤小团茶,人们对它的珍视超过以往的说法。
- “元丰天子妙风雷,万古埃尘洒新雨”:
- 字词:“元丰天子”,指宋神宗,元丰是其年号;“妙风雷”,形容宋神宗善于变革、决策果断;“万古埃尘洒新雨”,比喻神宗的举措如春雨洗涤万古尘埃。
- 句意:元丰年间的天子决策英明,他的举措如同一场春雨,洗涤了长久以来的尘埃。
- “壑源春贡识此心,不比豫州常枲纻”:
- 字词:“壑源”,地名,是著名的茶叶产地;“春贡”,春季进贡的茶叶;“豫州”,古地名,这里泛指普通地方;“枲纻”,粗麻布,代指普通物品。
- 句意:壑源春季进贡的茶叶能体会到天子的心意,它和普通地方的寻常物品可不一样。
- “卿云密密拥蜿蜒,御府仅能千百数”:
- 字词:“卿云”,祥瑞之云;“蜿蜒”,形容龙的形态,这里指密云龙茶;“御府”,宫廷内府。
- 句意:祥瑞的云朵密密围绕着如龙般的茶饼,宫廷内府中也仅有千百块而已。
- “匪颁台阁裁几人,恩逐味增沦骨髓”:
- 字词:“匪颁”,分赐;“台阁”,朝廷中枢机构;“裁”,通“才”;“沦骨髓”,深入骨髓。
- 句意:朝廷中枢机构中能得到赏赐密云龙茶的才有几人啊,皇恩随着茶的美味深入骨髓。
- “帝乡仙去鼎湖空,井閟合门犹玉乳”:
- 字词:“帝乡仙去”,指皇帝去世;“鼎湖”,传说黄帝在鼎湖乘龙升天,这里借指皇帝离世;“井閟合门”,可能指宫廷中的某一处地方;“玉乳”,形容茶的珍贵如美玉般的汁液。
- 句意:皇帝仙逝,宫廷也变得空荡,但在那紧闭的阁门里,仍藏着如美玉汁液般珍贵的茶。
- “龙髯虽在龙莫形,只有云留瑞民伍”:
- 字词:“龙髯”,传说黄帝乘龙升天,臣民抓住龙髯,这里可能象征与皇帝相关的事物;“龙莫形”,龙不见了踪影;“瑞民伍”,带给百姓祥瑞。
- 句意:虽然与皇帝相关的事物还在,但皇帝已不在,只有那如祥瑞之云般的茶留给百姓祥瑞。
- “叶家所得最非常,好事殷勤始容取”:
- 字词:“叶家”,可能是得到密云龙茶的人家;“好事”,热心的人;“容取”,得以取得。
- 句意:叶家得到的这茶非常不一般,是热心人殷勤帮忙才让他们得到的。
- “故人分赠不遐遗,怜我哀摧病方愈”:
- 字词:“故人”,老朋友;“不遐遗”,不疏远遗忘;“哀摧”,悲痛;“愈”,同“愈”。
- 句意:老朋友分赠给我这茶,没有疏远遗忘我,可怜我正悲痛且病刚好。
- “莆阳英爽杳难攀,品目纵横谁捍御”:
- 字词:“莆阳”,地名;“英爽”,指有才华、豪爽的人;“品目纵横”,形容对事物的品评很有见解;“捍御”,抵御,这里指比得上。
- 句意:莆阳那些有才华、豪爽的人已难以企及,他们对事物的品评见解独到,谁能比得上呢。
- “仰惟笔削到茶经,亟以将诚归许与”:
- 字词:“笔削”,修改、撰写;“茶经”,这里可能指对茶的品鉴文字;“亟”,急切;“许与”,赞许。
- 句意:我敬仰您对茶的品鉴文字,急切地把我的诚意归于您的赞许。
- “诗来寒谷歘然春,坐觉辉光满禾黍”:
- 字词:“寒谷”,寒冷的山谷,比喻自己处境不佳;“歘然”,忽然;“坐觉”,顿时觉得。
- 句意:您的诗如同春风忽然吹进寒冷的山谷,顿时让我觉得周围的一切都充满了光辉。
现代译文
宫廷中分出的龙凤小茶团,
人们对它的珍视远超从前。
元丰天子决策英明如风雷,
如春雨洗涤了万古的尘埃。
壑源春季进贡的茶叶知心,
和普通地方物品大不相同。
祥瑞云朵围绕着龙形茶饼,
宫廷内府也仅有千百来块。
朝廷中枢能得赏赐没几人,
皇恩随茶味深入人的骨髓。
皇帝仙逝宫廷变得空荡荡,
紧闭阁门仍藏着珍贵好茶。
与皇帝相关事物虽还存在,
但皇帝已去只剩茶留祥瑞。
叶家得到这茶实在不一般,
热心人帮忙他们才得此茶。
老朋友分赠我茶没忘旧情,
可怜我悲痛中病刚好不久。
莆阳有才之人已难以企及,
他们品评见解谁能比得上。
我敬仰您对茶的品鉴文字,
急切地把诚意归于您赞许。
您的诗如春风吹进寒山谷,
顿时让周围充满光辉希望。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间虽难以明确,但可从诗中内容推测。密云龙茶是宋代宫廷的贡茶,在宋神宗元丰年间备受推崇。此诗可能作于皇帝去世之后,友人得到珍贵的密云龙茶并分赠给邹浩,邹浩在感激之余,以诗回应友人。同时,结合“怜我哀摧病方愈”,可知邹浩当时处于悲痛且刚刚病愈的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“元丰天子妙风雷”“帝乡仙去鼎湖空”等,运用了与宋神宗和黄帝相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也巧妙地表达了对皇帝的尊崇以及时代变迁的感慨。
- 借物抒情:以密云龙茶为线索,从茶的珍贵、来历,到友人的分赠,借茶抒发了对友人的感激之情以及对皇帝的追思。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“卿云密密”“玉乳”等词汇,生动地描绘出茶的祥瑞和珍贵。同时,诗句对仗较为工整,如“壑源春贡识此心,不比豫州常枲纻”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又温暖的意境。前半部分描绘宫廷贡茶的珍贵和皇恩浩荡,展现出一种庄重、宏大的氛围;后半部分叙述友人分赠和回应诗作,又传达出一种朋友间的温情和感激,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。
常见问题
《次韵答詹成老谢密云龙之什》的作者和朝代是什么?
《次韵答詹成老谢密云龙之什》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵答詹成老谢密云龙之什》主要写了什么?
这首诗围绕密云龙茶展开,先是讲述了密云龙茶的珍贵及来历,包括其在宫廷中的特殊地位和皇帝的推崇。接着叙述友人分赠茶叶给自己,表达对友人的感激之情,最后回应友人的诗作,称赞友人诗如春风般带来温暖,使自己感受到荣耀。
《次韵答詹成老谢密云龙之什》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间虽难以明确,但可从诗中内容推测。密云龙茶是宋代宫廷的贡茶,在宋神宗元丰年间备受推崇。此诗可能作于皇帝去世之后,友人得到珍贵的密云龙茶并分赠给邹浩,邹浩在感激之余,以诗回应友人。同时,结合“怜我哀摧病方愈”,可知邹浩当时处于悲痛且刚刚病愈的状态。
《次韵答詹成老谢密云龙之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“元丰天子妙风雷”“帝乡仙去鼎湖空”等,运用了与宋神宗和黄帝相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也巧妙地表达了对皇帝的尊崇以及时代变迁的感慨。 借物抒情 :以密云龙茶为线索,从茶的珍贵、来历,到友人的分赠,借茶抒发了对友人的感激之情以及对皇帝的追思。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“卿云密密”“玉乳”等词汇,生动地描绘...