次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作

· 邹浩

卧龙得风霆,天宇不难肃。
历数端何归,转昐移祸福。
庙食凛平生,光灵走川陆。
欲知庇斯人,绵延视巫祝。

简要说明

这首诗围绕武侯祠展开,赞颂了诸葛亮如“卧龙得风霆”般的非凡才能,感慨其虽有能力却无法改变历史走向,对其功绩与英灵进行了歌颂,同时表达出诸葛亮庇佑百姓的观点。

逐句注释

  • “卧龙得风霆,天宇不难肃”:
    • 字词:“卧龙”,指诸葛亮,他曾被称为“卧龙先生”;“风霆”,代表强大的力量和机遇;“肃”,使……整齐、平定。
    • 句意:诸葛亮若得到施展才能的强大机遇,平定天下并不困难。
  • “历数端何归,转昐移祸福”:
    • 字词:“历数”,指气运、命运;“端”,究竟;“转眄”,转眼之间。
    • 句意:命运究竟归向何处,转眼间就祸福转变。
  • “庙食凛平生,光灵走川陆”:
    • 字词:“庙食”,指死后立庙,享受祭祀;“凛”,令人敬畏;“光灵”,神灵、英灵。
    • 句意:诸葛亮在祠庙中享受祭祀,其一生令人敬畏,英灵在山川陆地间游走。
  • “欲知庇斯人,绵延视巫祝”:
    • 字词:“庇”,庇护;“斯人”,这些百姓;“绵”,长久;“巫祝”,古代从事通神等活动的人,这里指祭祀活动。
    • 句意:要知道诸葛亮庇护百姓,可从长久延续的祭祀活动中看出来。

现代译文

诸葛亮若得机遇大展身手,平定天下易如反掌。
命运究竟归向何方,转眼之间祸福无常。
祠庙中他的一生令人敬畏,英灵在山川大地间游走。
要知道他庇护百姓,从那长久延续的祭祀便能知晓。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。武侯祠是为纪念诸葛亮而建。这首诗是他和签判靳慎微奉议关于武侯祠之作的次韵诗。北宋时期,文人士大夫常常借古人之事表达自己的感慨与思考,邹浩或许在借赞颂诸葛亮来抒发自己对历史、命运以及贤才作用的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“卧龙得风霆”比喻诸葛亮得到施展才能的机遇,形象地展现出其能力之强大。
    • 对比:“卧龙得风霆,天宇不难肃”与“历数端何归,转眄移祸福”形成对比,凸显出诸葛亮虽有能力却难以改变命运走向的无奈。
  • 语言特色:语言古朴庄重,用词精炼。如“凛”“走”等字,生动地表现出诸葛亮令人敬畏的形象和英灵的灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、深沉的意境。通过对诸葛亮功绩、英灵以及祭祀活动的描写,传达出对历史人物的崇敬和对历史变迁的感慨,让读者感受到历史的厚重与命运的无常。

常见问题

《次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作》的作者和朝代是什么?

《次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作》主要写了什么?

这首诗围绕武侯祠展开,赞颂了诸葛亮如“卧龙得风霆”般的非凡才能,感慨其虽有能力却无法改变历史走向,对其功绩与英灵进行了歌颂,同时表达出诸葛亮庇佑百姓的观点。

《次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。武侯祠是为纪念诸葛亮而建。这首诗是他和签判靳慎微奉议关于武侯祠之作的次韵诗。北宋时期,文人士大夫常常借古人之事表达自己的感慨与思考,邹浩或许在借赞颂诸葛亮来抒发自己对历史、命运以及贤才作用的看法。

《次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“卧龙得风霆”比喻诸葛亮得到施展才能的机遇,形象地展现出其能力之强大。 对比 :“卧龙得风霆,天宇不难肃”与“历数端何归,转眄移祸福”形成对比,凸显出诸葛亮虽有能力却难以改变命运走向的无奈。 语言特色 :语言古朴庄重,用词精炼。如“凛”“走”等字,生动地表现出诸葛亮令人敬畏的形象和英灵的灵动。 意境营造 :整首诗营造出一种肃穆、深...