寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字

· 邹浩

襄州城东十里余,天仙大悲江上居。
白龙盘伏不敢动,澄波如练风前纾。
饱闻黔首喜相谓,微此妙相吾其鱼。
鼎来巾屦陪作礼,他年假道今题舆。
毫端愿力歘有感,手目纵横随卷舒。
高亭短棹青春里,云雨晓霁乾坤虚。
谁将五色染万物,物物可意难亲疏。
会须指顾发深省,此心长似楚香初。

简要说明

这首诗记录了诗人邹浩与诸公到大悲寺观画圣像之事。诗中描绘了大悲寺的环境,讲述百姓对圣像的尊崇,描写圣像的神奇,展现春日之景,最后表达希望自己能时刻保持如焚香之初般纯净的心,体现了诗人对内心纯净的追求。

逐句注释

  • “襄州城东十里余,天仙大悲江上居”:
    • 字词:“襄州”,地名;“天仙大悲”,指大悲寺供奉的圣像;“居”,所在之处。
    • 句意:在襄州城东十里多的地方,天仙般的大悲圣像在江边的寺庙里安处。
  • “白龙盘伏不敢动,澄波如练风前纾”:
    • 字词:“白龙”,可能形容江水;“澄波”,清澈的水波;“纾”,舒缓展开。
    • 句意:江水如同白龙盘伏着不敢乱动,清澈的水波像白色的绸带在风前舒缓展开。
  • “饱闻黔首喜相谓,微此妙相吾其鱼”:
    • 字词:“黔首”,指百姓;“微”,如果没有;“妙相”,指大悲圣像;“吾其鱼”,意思是百姓会像鱼一样遭受灾难。
    • 句意:早就听闻百姓们高兴地相互说,如果没有这精妙的圣像,我们恐怕就会遭遇灾难。
  • “鼎来巾屦陪作礼,他年假道今题舆”:
    • 字词:“鼎来”,接连而来;“巾屦”,头巾和鞋子,代指人;“作礼”,行礼;“假道”,借路;“题舆”,指官员上任或出行。
    • 句意:大家接连而来,陪着一起向圣像行礼,过去只是借路过,如今却是正式前来。
  • “毫端愿力歘有感,手目纵横随卷舒”:
    • 字词:“毫端”,指画笔;“愿力”,心愿和力量;“歘”,忽然;“手目”,圣像的手和眼睛。
    • 句意:画笔之下的心愿和力量忽然有了感应,圣像的手和眼睛似乎能随着画卷的展开而灵动。
  • “高亭短棹青春里,云雨晓霁乾坤虚”:
    • 字词:“高亭”,高大的亭子;“短棹”,短桨,代指小船;“青春”,春天;“晓霁”,清晨雨过天晴;“乾坤虚”,天地空明。
    • 句意:在春天里,高大的亭子和小船相映,清晨雨过天晴,天地一片空明。
  • “谁将五色染万物,物物可意难亲疏”:
    • 字词:“五色”,各种色彩;“可意”,令人满意。
    • 句意:是谁用各种色彩染就了万物,每一样事物都那么令人满意,难以分出亲疏。
  • “会须指顾发深省,此心长似楚香初”:
    • 字词:“会须”,应当;“指顾”,手指目顾,形容时间短暂;“楚香”,焚香。
    • 句意:应当在这短暂的时间里深刻反省,让自己的心长久地像焚香之初那样纯净。

现代译文

在襄州城东十里多的地方,
天仙般的大悲圣像在江边寺庙安住。
江水如白龙盘伏不敢轻动,
清澈水波似绸带在风前舒展。
早听闻百姓们欣喜相告,
若无这圣像我们恐遭灾殃。
大家接连前来陪我行礼,
昔日借路如今正式来访。
画笔心愿忽然有了感应,
圣像手目似能随画灵动。
春天里高亭小船相互映衬,
清晨雨后天空一片空明。
是谁用色彩染就了万物,
每样事物都让人难分亲疏。
应当即刻深刻自我反省,
让这颗心如焚香之初纯净。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,佛教在当时社会有一定影响力。这首诗是他和宽夫等诸位友人一起去大悲寺观画圣像后所作。诗中提到“他年假道今题舆”,说明他过去只是路过,此次是正式前来,可能此次的行程让他有了新的感悟,从而赋诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对大悲寺周边环境如江水、亭子、小船等实景的描写,也有对圣像神奇感应等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:通过描绘春天里雨过天晴、万物色彩斑斓的景象,抒发了诗人内心的愉悦和对美好事物的欣赏之情,同时也为后文表达内心的感悟做铺垫。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,运用了一些比喻的修辞手法,如“澄波如练”,将清澈的水波比作白色的绸带,生动形象地描绘出江水的平静和柔美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。从对大悲寺环境的描写,到对圣像的想象,再到春日景色的展现,最后到诗人内心感悟的抒发,层层递进,让读者感受到诗人在这一过程中心灵的触动和对纯净内心的追求。

常见问题

《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字》的作者和朝代是什么?

《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人邹浩与诸公到大悲寺观画圣像之事。诗中描绘了大悲寺的环境,讲述百姓对圣像的尊崇,描写圣像的神奇,展现春日之景,最后表达希望自己能时刻保持如焚香之初般纯净的心,体现了诗人对内心纯净的追求。

《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,佛教在当时社会有一定影响力。这首诗是他和宽夫等诸位友人一起去大悲寺观画圣像后所作。诗中提到“他年假道今题舆”,说明他过去只是路过,此次是正式前来,可能此次的行程让他有了新的感悟,从而赋诗表达自己的心境。

《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对大悲寺周边环境如江水、亭子、小船等实景的描写,也有对圣像神奇感应等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过描绘春天里雨过天晴、万物色彩斑斓的景象,抒发了诗人内心的愉悦和对美好事物的欣赏之情,同时也为后文表达内心的感悟做铺垫。 语言特色 :语言较为流畅自然,运用了一些比喻的修辞手法,如“澄波如练”,将...