和欧阳彦立再用仲益前韵

· 邹浩

山行迹未扫,倏忽岁已除。
东风从东还,天机动群无。
自怜藜苋中,遭时谢严徐。
两曜栖睫端,辉光照三余。
尔来知昨非,一笑捐诗书。
虚堂自朝夕,与世成阔疏。
胡为公子贤,宾集亦到余。
鸣泉春际飞,聊复观跳珠。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的生活感悟与友人交往展开。先感慨时光匆匆,回顾自己身处平凡却未能有一番作为,后表示意识到过去的不足而看淡诗书,过着与尘世疏远的生活。最后因贤公子的邀请参与集会,看到春天山间鸣泉飞溅之景。整体情感基调既有对往昔的自省,也有当下与友相聚、观景的闲适。

逐句注释

  • “山行迹未扫,倏忽岁已除”:
    • 字词:“倏忽”,迅速、倏忽;“岁已除”,一年过去了。
    • 句意:山间行走的痕迹还未消散,转眼间一年就过去了。
  • “东风从东还,天机动群无”:
    • 字词:“天机”,大自然的奥秘、生机;“群无”,指万物。
    • 句意:东风从东方吹来,大自然的生机催动着万物。
  • “自怜藜苋中,遭时谢严徐”:
    • 字词:“藜苋”,藜和苋,泛指粗劣的饭菜,这里代指贫困平凡的生活;“严徐”,严助和徐乐,均为汉武帝时的贤才,这里借指贤才。
    • 句意:自怜自己身处贫困平凡的生活中,生逢此时却不能像严徐那样成为贤才。
  • “两曜栖睫端,辉光照三余”:
    • 字词:“两曜”,指日、月;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,后泛指空闲时间。
    • 句意:日、月的光辉仿佛栖息在睫毛端,照亮了自己的空闲时光。
  • “尔来知昨非,一笑捐诗书”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来;“昨非”,过去的错误。
    • 句意:从那以后知道了过去的错误,一笑之间抛开了诗书。
  • “虚堂自朝夕,与世成阔疏”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“阔疏”,疏远。
    • 句意:在空荡的厅堂中独自度过朝夕,与世间变得疏远。
  • “胡为公子贤,宾集亦到余”:
    • 字词:“胡为”,为何;“宾集”,宾客聚集。
    • 句意:为何贤能的公子举办集会,也邀请了我。
  • “鸣泉春际飞,聊复观跳珠”:
    • 字词:“跳珠”,形容溅起的水珠像跳动的珠子。
    • 句意:春天山间鸣泉飞溅,姑且再观赏那如跳动珠子般的水花。

现代译文

山间行走的痕迹还没被扫去,
转眼间一年的时光就已逝去。
东风从东方重新吹了回来,
大自然的生机催动着万物。
自怜自己在粗茶淡饭的生活里,
生不逢时比不上严徐那样的贤才。
日和月的光辉似在睫毛上栖息,
照亮了我所有的闲暇时光。
从那之后明白过去都错了,
笑着抛开了那诗书文章。
在空荡荡的厅堂里独自度朝夕,
和这世间变得越来越疏离。
为何贤能的公子举办聚会,
也把我邀请到这宾客云集之地。
春天里山间鸣泉四处飞溅,
我姑且再看看那如珠的水花跃起。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。诗人在仕途上可能遭遇诸多不顺,此诗应是其经历一番波折后所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“知昨非”“与世成阔疏”等表述可推测,他或许经历了思想上的转变,看淡了功名利禄,选择过一种较为超脱的生活。而贤公子的集会邀请,为他平静的生活带来了一点变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中前半部分将时光的匆匆流逝与自己未能有所作为进行对比,如“山行迹未扫,倏忽岁已除”和“自怜藜苋中,遭时谢严徐”,突出了诗人内心的感慨和失落。后半部分将自己与尘世的疏远和参与公子集会形成对比,体现出生活状态的转变。
    • 借景抒情:“东风从东还,天机动群无”和“鸣泉春际飞,聊复观跳珠”通过描绘东风吹拂、万物复苏以及春天山间鸣泉飞溅的景象,表达了诗人在经历思想转变后,对自然美景的欣赏和心境的平和。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“尔来知昨非,一笑捐诗书”直白地表达了诗人对过去的反思和放下。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有岁月流逝的感慨,又有超脱尘世、回归自然的宁静意境。前半部分的感慨为后半部分的闲适做铺垫,整体意境由沉郁转向开阔,体现了诗人心境的变化。

常见问题

《和欧阳彦立再用仲益前韵》的作者和朝代是什么?

《和欧阳彦立再用仲益前韵》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《和欧阳彦立再用仲益前韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的生活感悟与友人交往展开。先感慨时光匆匆,回顾自己身处平凡却未能有一番作为,后表示意识到过去的不足而看淡诗书,过着与尘世疏远的生活。最后因贤公子的邀请参与集会,看到春天山间鸣泉飞溅之景。整体情感基调既有对往昔的自省,也有当下与友相聚、观景的闲适。

《和欧阳彦立再用仲益前韵》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。诗人在仕途上可能遭遇诸多不顺,此诗应是其经历一番波折后所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“知昨非”“与世成阔疏”等表述可推测,他或许经历了思想上的转变,看淡了功名利禄,选择过一种较为超脱的生活。而贤公子的集会邀请,为他平静的生活带来了一点变化。

《和欧阳彦立再用仲益前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中前半部分将时光的匆匆流逝与自己未能有所作为进行对比,如“山行迹未扫,倏忽岁已除”和“自怜藜苋中,遭时谢严徐”,突出了诗人内心的感慨和失落。后半部分将自己与尘世的疏远和参与公子集会形成对比,体现出生活状态的转变。 借景抒情 :“东风从东还,天机动群无”和“鸣泉春际飞,聊复观跳珠”通过描绘东风吹拂、万物复苏以及春天山间鸣泉飞溅的景象...