这首诗围绕“春羹”展开,先描述先生以玉粒粉饼搭配春羹,接着叙述邀请友人品尝春羹之事,提及友人对春羹的高度赞赏,最后描写春天里各类食材的美好,表达了诗人对春羹的喜爱以及对春日美食带来的满足之感。
戏督潜亨作春羹
春羹品物谢时味,江流暖泛园中英。
晴窗对案忽举首,径走长须呼友生。
襄阳大夫腹如鼎,一著九牛犹未盈。
懽然放箸即过我,自叹珍庖逾大烹。
且言初意亦在我,属我府事留西城。
先生饭不饭俗客,若苦转眄相倒倾。
东风雕刻物物好,槎头缩颈尾不赪。
药苗蔬甲破土出,似与刍豢争功名。
应怜十载痩藜苋,为我一除饥肠鸣。
简要说明
逐句注释
- “先生家□余玉粒,粉以为饼陪春羹”:
- 字词:“玉粒”,指精美的米;“陪”,搭配。此处□可能为缺字。
- 句意:先生家里有多余的精米,把它磨成粉做成饼来搭配春羹。
- “春羹品物谢时味,江流暖泛园中英”:
- 字词:“品物”,食物;“谢”,辞别,这里有不同于之意;“园中英”,园中的花朵,指可做春羹的食材。
- 句意:春羹里的食材不同于应时的普通味道,温暖的江水流淌,园中的花朵般的食材漂浮在羹中。
- “晴窗对案忽举首,径走长须呼友生”:
- 字词:“长须”,指仆人;“友生”,朋友。
- 句意:在晴朗的窗前对着桌子忽然抬起头,径直走去让仆人去叫朋友来。
- “襄阳大夫腹如鼎,一著九牛犹未盈”:
- 字词:“襄阳大夫”,可能是指一位来自襄阳的官员;“著”,筷子;“盈”,满。
- 句意:襄阳大夫的肚子像鼎一样大,吃了一筷子春羹,就像九牛一毛,还远远不够满足他的胃口。
- “懽然放箸即过我,自叹珍庖逾大烹”:
- 字词:“放箸”,放下筷子;“过”,拜访;“珍庖”,美味的菜肴;“大烹”,盛大的烹饪。
- 句意:(襄阳大夫)高兴地放下筷子就来拜访我,自己感叹这美味的菜肴超过了盛大宴会的烹饪。
- “且言初意亦在我,属我府事留西城”:
- 字词:“属”,通“嘱”,嘱托;“府事”,官府的事务。
- 句意:并且说一开始的心意也是想着我,只是因为嘱托我处理官府事务才留在西城。
- “先生饭不饭俗客,若苦转眄相倒倾”:
- 字词:“饭”,这里是招待吃饭的意思;“转眄”,转眼,比喻时间短暂;“倒倾”,倾倒,这里指尽情享受。
- 句意:先生不招待庸俗的客人吃饭,如果有幸能转眼之间尽情享受这美食。
- “东风雕刻物物好,槎头缩颈尾不赪”:
- 字词:“槎头缩颈”,指鳊鱼;“赪”,红色。
- 句意:东风像雕刻师一样把万物雕琢得美好,鳊鱼头部如槎木般,缩着颈,尾巴不红。
- “药苗蔬甲破土出,似与刍豢争功名”:
- 字词:“药苗”,可入药的植物嫩苗;“蔬甲”,蔬菜的嫩芽;“刍豢”,指家畜,这里泛指肉类。
- 句意:药苗和蔬菜的嫩芽破土而出,好像在和肉类争夺美味的名声。
- “应怜十载痩藜苋,为我一除饥肠鸣”:
- 字词:“藜苋”,指粗劣的饭菜;“饥肠鸣”,饥饿的肚子发出响声。
- 句意:应该可怜我十年来一直吃着粗劣的饭菜,让我这饥饿的肚子能有一次不再鸣叫。
现代译文
先生家里有多余的精米,磨粉做成饼来搭配春羹。
春羹里的食材味道独特,温暖江水中漂浮着园中的食材。
在晴朗窗前对着桌子忽然抬头,赶忙让仆人去叫朋友。
襄阳大夫肚量大如鼎,吃一筷子春羹根本不算啥。
他高兴地放下筷子就来拜访我,感叹这美食超过盛大宴会。
还说一开始就想着我,只是因公务留在西城。
先生不招待庸俗客人,若有幸能尽情享受这美味。
东风把万物雕琢得美好,鳊鱼模样独特尾巴不红。
药苗和蔬菜嫩芽破土而出,好似要和肉类比美味。
可怜我多年吃粗饭,这春羹让我肚子不再叫。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是在一个春日,诗人家中准备了春羹,与友人相聚品尝。当时可能社会相对稳定,人们有闲暇享受生活中的美食,诗人通过这首诗记录了这次春日里与友人共享美食的美好经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“襄阳大夫腹如鼎,一著九牛犹未盈”运用夸张的手法,突出襄阳大夫食量之大,侧面表现出春羹的美味让人胃口大开。
- 拟人:“东风雕刻物物好”将东风拟人化,赋予东风雕刻师的形象,生动地描绘出东风吹拂下万物生机勃勃、被精心雕琢的美好景象。
- 对比:“应怜十载痩藜苋,为我一除饥肠鸣”将过去十年吃粗劣饭菜的生活与现在品尝春羹的满足进行对比,更加强化了诗人对春羹的喜爱和感激之情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,口语化特征明显,如“一著九牛犹未盈”“为我一除饥肠鸣”等表述,通俗易懂,给人一种亲切之感,同时又生动地传达出诗人的情感和场景的趣味性。
- 意境营造:通过对春羹制作、友人品尝、春日食材等的描写,营造出一种温馨、愉悦、充满生活气息的意境。诗中展现了春日里朋友相聚、享受美食的欢乐场景,让读者感受到了生活的美好和惬意。
常见问题
《戏督潜亨作春羹》的作者和朝代是什么?
《戏督潜亨作春羹》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《戏督潜亨作春羹》主要写了什么?
这首诗围绕“春羹”展开,先描述先生以玉粒粉饼搭配春羹,接着叙述邀请友人品尝春羹之事,提及友人对春羹的高度赞赏,最后描写春天里各类食材的美好,表达了诗人对春羹的喜爱以及对春日美食带来的满足之感。
《戏督潜亨作春羹》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是在一个春日,诗人家中准备了春羹,与友人相聚品尝。当时可能社会相对稳定,人们有闲暇享受生活中的美食,诗人通过这首诗记录了这次春日里与友人共享美食的美好经历。
《戏督潜亨作春羹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“襄阳大夫腹如鼎,一著九牛犹未盈”运用夸张的手法,突出襄阳大夫食量之大,侧面表现出春羹的美味让人胃口大开。 拟人 :“东风雕刻物物好”将东风拟人化,赋予东风雕刻师的形象,生动地描绘出东风吹拂下万物生机勃勃、被精心雕琢的美好景象。 对比 :“应怜十载痩藜苋,为我一除饥肠鸣”将过去十年吃粗劣饭菜的生活与现在品尝春羹的满足进行对比,更加强化了...