这首诗围绕江北水磨展开,诗人先阐述事物原理需智者发掘,接着描绘江汉水流湍急利于水磨运转的景象,对比城中人力、畜力磨面的艰辛,突出水磨的便利和益处,最后表达对神物护佑水磨的感慨,体现出对水磨这一发明的赞美。
次韵端夫闻江北水磨
不有智者抉其□,直如宝剑埋丰城。
风生风济孰嘘吸,制作解成琴与筝。
矧兹江汉泻荆楚,含桃初熟飞流莺。
波涛暗逐岁月长,激激滩际春雷谹。
白沙湖边更湍急,五磨因缘资养生。
城中鞭驴喘欲死,亦或人劳僵自横。
借令麦破面浮玉,青蝇遽集争营营。
迺知此策最长利,朱墨岂复嗤南荣。
天轮地轴骇昼夜,仿佛飓扇吹苍瀛。
游江夫人俨然坐,蛟龙不动如石鲸。
只应神物亦持护,我辈何妨双耳清。
简要说明
逐句注释
- “万事根本初难明,声之所发由声声”:
- 字词:根本,事物的根源、基础;声声,这里指引发声音的源头因素。
- 句意:万事万物的根源起初难以明白,声音的发出是由产生声音的因素引发的。
- “不有智者抉其□,直如宝剑埋丰城”:
- 字词:抉,挑出、挖出;丰城,传说晋代张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿。
- 句意:如果没有智者去发掘其中的奥秘,就如同宝剑被埋在丰城一样不为人知。
- “风生风济孰嘘吸,制作解成琴与筝”:
- 字词:嘘吸,呼吸,这里引申为推动、促使;解,能够。
- 句意:风的产生和吹拂是谁在推动呢,它能促使制作出琴和筝这样的乐器。
- “矧兹江汉泻荆楚,含桃初熟飞流莺”:
- 字词:矧,况且;江汉,长江和汉水;荆楚,指今湖北、湖南一带;含桃,樱桃。
- 句意:况且长江和汉水在荆楚大地奔流,樱桃刚刚成熟,黄莺在林间飞舞。
- “波涛暗逐岁月长,激激滩际春雷谹”:
- 字词:激激,水流湍急的样子;谹,形容声音宏大。
- 句意:波涛暗暗地随着岁月流淌,湍急的滩边发出如春雷般宏大的声响。
- “白沙湖边更湍急,五磨因缘资养生”:
- 字词:五磨,五座水磨;因缘,凭借、依靠;资,供给、提供。
- 句意:白沙湖边水流更加湍急,五座水磨依靠这水流运转来维持生计。
- “城中鞭驴喘欲死,亦或人劳僵自横”:
- 字词:僵,僵硬、倒下。
- 句意:城中人们用鞭子赶着驴子磨面,驴子累得快要喘死,也有的人劳累过度而倒地不起。
- “借令麦破面浮玉,青蝇遽集争营营”:
- 字词:借令,即使;遽,立刻;营营,指苍蝇乱飞发出的声音。
- 句意:即使磨出了像玉一样的面粉,苍蝇也会立刻聚集过来嗡嗡乱飞。
- “迺知此策最长利,朱墨岂复嗤南荣”:
- 字词:迺,同“乃”;朱墨,指文书、公事;嗤,讥笑;南荣,《庄子》中的人物南荣趎。
- 句意:这才知道使用水磨是最有利的办法,那些忙于文书事务的人难道还会讥笑像南荣趎一样顺应自然的做法吗。
- “天轮地轴骇昼夜,仿佛飓扇吹苍瀛”:
- 字词:天轮地轴,指天地的运转;骇,令人惊异;飓扇,像飓风一样的力量;苍瀛,大海。
- 句意:天地昼夜的运转令人惊异,就好像飓风在大海上吹拂一样。
- “游江夫人俨然坐,蛟龙不动如石鲸”:
- 字词:游江夫人,可能是当地传说中的神;石鲸,雕刻成鲸鱼形状的石头。
- 句意:游江夫人端庄地坐着,蛟龙像石鲸一样静止不动。
- “只应神物亦持护,我辈何妨双耳清”:
- 字词:神物,指守护水磨的神灵;持护,保护、护佑。
- 句意:想来是神物在护佑着水磨,我们不妨享受这份宁静。
现代译文
万事万物的根源起初难以辨明,
声音的发出总有其触发原因。
若没有智者去把奥秘来探寻,
就像宝剑被埋在丰城难显真。
风的生起吹拂是谁在主使呢,
却能促成琴和筝的美妙声音。
况且江汉之水在荆楚大地奔,
樱桃初熟黄莺在林间自在行。
波涛默默随岁月不断地流淌,
滩边湍急似春雷轰鸣在回响。
白沙湖边水流更是汹涌激荡,
五座水磨靠它把生计来供养。
城中鞭打着驴子累得快断气,
有人劳累过度直挺挺地倒地。
就算磨出如玉般的面粉出来,
苍蝇也会立刻聚集嗡嗡乱飞。
这才知道用水磨是最有利计,
忙于公事之人怎还能去讥笑。
天地昼夜运转让人感到惊异,
好似飓风在大海上猛烈吹拂。
游江夫人端庄地静静地坐着,
蛟龙如同石鲸般安静不游动。
想来是神物在护佑着这一切,
我们不妨享受这清净的双耳。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。北宋时期科技有一定发展,水磨作为一种利用水力驱动的生产工具逐渐得到应用。这首诗可能是邹浩听闻江北使用水磨之事后,有感而发创作的。他通过对比水磨与传统人力、畜力磨面的方式,体现了对新技术应用的赞赏,也反映出当时社会生产方式的变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将江北水磨的便利与城中用驴子和人力磨面的艰辛进行对比,突出了水磨的优势,表达了对水磨这一发明的肯定。
- 想象:“天轮地轴骇昼夜,仿佛飓扇吹苍瀛”“游江夫人俨然坐,蛟龙不动如石鲸”运用想象的手法,营造出宏大、神秘的氛围,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,但又不失生动。如“激激滩际春雷谹”用形象的描写展现出水流湍急的声响;“青蝇遽集争营营”生动地描绘出苍蝇围绕面粉的场景。
- 意境营造:诗中既有对现实生活场景的描绘,如城中磨面的辛苦,又有想象中宏大神秘的场景,如天地运转、神物护佑等,营造出一种现实与奇幻交织的意境,使读者既能感受到生活的真实,又能体会到诗人对自然和科技的敬畏与赞美。
常见问题
《次韵端夫闻江北水磨》的作者和朝代是什么?
《次韵端夫闻江北水磨》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵端夫闻江北水磨》主要写了什么?
这首诗围绕江北水磨展开,诗人先阐述事物原理需智者发掘,接着描绘江汉水流湍急利于水磨运转的景象,对比城中人力、畜力磨面的艰辛,突出水磨的便利和益处,最后表达对神物护佑水磨的感慨,体现出对水磨这一发明的赞美。
《次韵端夫闻江北水磨》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。北宋时期科技有一定发展,水磨作为一种利用水力驱动的生产工具逐渐得到应用。这首诗可能是邹浩听闻江北使用水磨之事后,有感而发创作的。他通过对比水磨与传统人力、畜力磨面的方式,体现了对新技术应用的赞赏,也反映出当时社会生产方式的变化。
《次韵端夫闻江北水磨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将江北水磨的便利与城中用驴子和人力磨面的艰辛进行对比,突出了水磨的优势,表达了对水磨这一发明的肯定。 想象 :“天轮地轴骇昼夜,仿佛飓扇吹苍瀛”“游江夫人俨然坐,蛟龙不动如石鲸”运用想象的手法,营造出宏大、神秘的氛围,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言较为质朴,通俗易懂,但又不失生动。如“激激滩际春雷谹”用形象的描写展现出水流...