这首诗是邹浩在知府吕大卿饯别时所作,诗中回顾了自己与吕大卿(使君)的过往渊源,表达了多年阻隔后的重逢之欢,描绘了饯别时的情景,最后鼓励对方莫要迟疑,在仕途上青云直上以报答知遇之恩。
知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字
诸生拥经来,翕然影响赴。
维时夫子贤,独入青眼顾。
河南拔贾生,千载一高步。
尔来十五年,终然阻鹓鹭。
如星不丽天,而乃西南雨。
晚逢使君车,亦复此邦驻。
从容平生欢,万事散朝雾。
江山飞雪霜,冉冉岁云暮。
我来踵规模,夫子故长路。
使君有高情,肃以豆觞寓。
宾僚集清夜,健笔落佳句。
行矣勿稽迟,青云答知遇。
简要说明
逐句注释
- “使君出吾乡,门墙扫尘务”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指吕大卿;“门墙”,指师门;“尘务”,世俗事务。
- 句意:使君出自我的家乡,在师门中扫除了世俗的事务。
- “诸生拥经来,翕然影响赴”:
- 字词:“诸生”,众多学生;“拥经”,抱着经书;“翕然”,一致的样子;“影响”,像影子随形、回声应响一样,形容迅速。
- 句意:众多学生抱着经书前来,像影子和回声一样迅速响应。
- “维时夫子贤,独入青眼顾”:
- 字词:“维时”,当时;“夫子”,指吕大卿;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对他轻视的人,则以白眼相待。这里表示看重、赏识。
- 句意:当时夫子贤能,唯独对我另眼相看。
- “河南拔贾生,千载一高步”:
- 字词:“河南”,此处可能是用典,具体指代需结合背景;“贾生”,指贾谊,西汉政论家、文学家;“高步”,高尚的行为、出众的表现。
- 句意:使君如同当年发掘贾谊一样,有千年难遇的识人之明。
- “尔来十五年,终然阻鹓鹭”:
- 字词:“尔来”,从那时以来;“鹓鹭”,鹓和鹭飞行有序,比喻班行有序的朝官,这里指仕途上的相聚。
- 句意:从那时以来过了十五年,最终还是在仕途上未能相聚。
- “如星不丽天,而乃西南雨”:
- 字词:“丽天”,附着于天,指星星在天空闪耀;“西南雨”,可能象征不顺利、不如意的境遇。
- 句意:就像星星不能在天空闪耀,而遭遇了西南雨一样,命运不顺。
- “晚逢使君车,亦复此邦驻”:
- 字词:“晚”,晚些时候;“此邦”,这个地方。
- 句意:后来遇到使君的车驾,也来到了这个地方停留。
- “从容平生欢,万事散朝雾”:
- 字词:“从容”,悠闲舒缓;“朝雾”,早晨的雾气,比喻短暂易逝的事物。
- 句意:悠闲地享受平生的欢乐,万事都像早晨的雾气一样消散了。
- “江山飞雪霜,冉冉岁云暮”:
- 字词:“冉冉”,渐渐;“岁云暮”,一年将尽。
- 句意:江山中飞雪降霜,一年渐渐到了尽头。
- “我来踵规模,夫子故长路”:
- 字词:“踵”,跟随、继承;“规模”,这里可能指使君的行事风范;“故”,依然。
- 句意:我来继承使君的风范,夫子依然在漫长的道路上前行。
- “使君有高情,肃以豆觞寓”:
- 字词:“高情”,高尚的情怀;“豆觞”,古代盛肉或其他食品的器皿和酒杯,这里指酒宴。
- 句意:使君有高尚的情怀,庄重地通过酒宴来表达。
- “宾僚集清夜,健笔落佳句”:
- 字词:“宾僚”,宾客和幕僚;“健笔”,刚健的笔力。
- 句意:宾客和幕僚在清夜聚集,笔力刚健地写下了优美的诗句。
- “行矣勿稽迟,青云答知遇”:
- 字词:“行矣”,走吧;“稽迟”,迟延;“青云”,比喻高官显爵。
- 句意:走吧,不要迟延,在仕途上取得成就以报答知遇之恩。
现代译文
使君您出自我的家乡,
在师门中扫除了世俗纷忙。
众多学生抱着经书前来,
迅速响应如影随形一样。
当时您贤能又独具慧眼,
对我另眼相看给予欣赏。
您如同发掘贾谊的伯乐,
千年难遇有识人之眼光。
从那时起过了十五年长,
仕途阻隔未能相聚一堂。
就像星星不能闪耀天空,
遭遇不顺如西南的雨降。
后来遇到您的车驾来到,
也在这个地方停留驻旁。
悠闲享受着平生的欢乐,
万事如晨雾般都已散亡。
江山中飘飞着雪霜寒气,
一年渐渐走到了它的末章。
我来继承您的行事风范,
您依然在漫长路上奔忙。
您有高尚情怀令人敬仰,
庄重设酒宴来表达衷肠。
宾客幕僚在清夜中相聚,
笔力刚健写下优美诗行。
走吧莫要再迟疑和彷徨,
在仕途上青云直上报知遇之光。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,这首诗是在知府吕大卿为其饯别时所作。诗中提到“尔来十五年,终然阻鹓鹭”,表明两人之间有较长时间的分别。具体的创作时间和更详细的背景信息,可能需要结合邹浩和吕大卿的生平经历进一步考证,但大致是在两人重逢且面临分别的情境下,邹浩借诗表达情感并鼓励对方。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“河南拔贾生”运用了贾谊的典故,将吕大卿比作发掘贾谊的伯乐,突出其识人之明,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:前半部分回顾过去两人的分别和仕途不顺,如“尔来十五年,终然阻鹓鹭。如星不丽天,而乃西南雨”,与后半部分重逢后的欢乐“从容平生欢,万事散朝雾”形成对比,更凸显出重逢的喜悦。
- 语言特色:语言较为质朴平实,以叙述为主,在叙述中融入情感。如“使君出吾乡,门墙扫尘务”等句,直白地讲述事情,同时又能让读者感受到诗人对吕大卿的尊敬和感激之情。
- 意境营造:通过“江山飞雪霜,冉冉岁云暮”的描写,营造出一种岁暮天寒、时光流逝的氛围,既暗示了离别的惆怅,又增添了几分沧桑之感。整首诗情景交融,在叙述与写景中表达了诗人对吕大卿的情感和期望。
常见问题
《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字》的作者和朝代是什么?
《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字》主要写了什么?
这首诗是邹浩在知府吕大卿饯别时所作,诗中回顾了自己与吕大卿(使君)的过往渊源,表达了多年阻隔后的重逢之欢,描绘了饯别时的情景,最后鼓励对方莫要迟疑,在仕途上青云直上以报答知遇之恩。
《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,这首诗是在知府吕大卿为其饯别时所作。诗中提到“尔来十五年,终然阻鹓鹭”,表明两人之间有较长时间的分别。具体的创作时间和更详细的背景信息,可能需要结合邹浩和吕大卿的生平经历进一步考证,但大致是在两人重逢且面临分别的情境下,邹浩借诗表达情感并鼓励对方。
《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“河南拔贾生”运用了贾谊的典故,将吕大卿比作发掘贾谊的伯乐,突出其识人之明,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :前半部分回顾过去两人的分别和仕途不顺,如“尔来十五年,终然阻鹓鹭。如星不丽天,而乃西南雨”,与后半部分重逢后的欢乐“从容平生欢,万事散朝雾”形成对比,更凸显出重逢的喜悦。 语言特色 :语言较为质朴平实,以叙述为主,在叙...