这首诗是邹浩和刘元因赠王幼安诗的次韵之作。诗中先描绘了当时朝廷人才济济的景象,接着介绍王幼安是建安才子的后裔,有才华和抱负,但因遭遇挫折而锐气被埋。诗人借此提醒王幼安要认清事物本原,不要被表面现象迷惑,还建议他焚香静思,幡然醒悟。
次韵刘元因赠王幼安
趯趯动环海,夙怀思远摅。
争弹冠上尘,丘壑空故居。
之子建安裔,少长惟诗书。
毎笑靖节君,归来但巾车。
拟倍万乘器,璨璨雕璠玙。
终然怒剑横,锐气埋忧虞。
须知梦镜中,所适难一如。
倘不达本原,触事成自诬。
试焚定慧香,矫首瞻六铢。
于此发深省,鼓瑟犹吹竽。
简要说明
逐句注释
- “真人拱南向,群英纷玉除”:
- 字词:“真人”,指君主;“拱南向”,指君主面南而治;“玉除”,宫殿前的台阶,借指朝廷。
- 句意:君主面南而坐治理天下,朝廷中群英聚集。
- “趯趯动环海,夙怀思远摅”:
- 字词:“趯趯”,跳跃、踊跃的样子;“环海”,指天下;“夙怀”,平素的抱负;“摅”,抒发。
- 句意:天下人踊跃响应,都想抒发自己平素的抱负。
- “争弹冠上尘,丘壑空故居”:
- 字词:“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,准备出仕;“丘壑”,指隐居的地方。
- 句意:大家都争着准备出仕,隐居之处都空了。
- “之子建安裔,少长惟诗书”:
- 字词:“之子”,这个人,指王幼安;“建安裔”,建安时期才子的后裔。
- 句意:王幼安是建安才子的后裔,从小就只专注于诗书。
- “毎笑靖节君,归来但巾车”:
- 字词:“靖节君”,指陶渊明,谥号靖节;“巾车”,有帷幕的车子,陶渊明有《归去来兮辞》“或命巾车,或棹孤舟”。
- 句意:王幼安常常嘲笑陶渊明,归隐时只是坐着有帷幕的车子。
- “拟倍万乘器,璨璨雕璠玙”:
- 字词:“倍”,同“培”,培养;“万乘器”,可辅佐君主治理天下的人才;“璠玙”,美玉。
- 句意:王幼安本想培养自己成为辅佐君主的人才,如精美的美玉般光彩照人。
- “终然怒剑横,锐气埋忧虞”:
- 字词:“怒剑横”,比喻遇到挫折;“忧虞”,忧愁、忧患。
- 句意:最终还是遭遇挫折,锐气被忧愁所掩埋。
- “须知梦镜中,所适难一如”:
- 字词:“所适”,所去的地方,引申为所追求的目标。
- 句意:要知道在梦境般的人生中,所追求的目标很难完全实现。
- “倘不达本原,触事成自诬”:
- 字词:“本原”,事物的根本道理;“自诬”,自我欺骗。
- 句意:倘若不能明白事物的根本道理,做任何事都会自我欺骗。
- “试焚定慧香,矫首瞻六铢”:
- 字词:“定慧香”,佛教中能使人获得禅定和智慧的香;“六铢”,佛教中形容佛的衣服极轻,这里借指佛的境界。
- 句意:试着焚烧定慧香,抬头仰望佛的境界。
- “于此发深省,鼓瑟犹吹竽”:
- 字词:“鼓瑟”“吹竽”,这里可能暗指表面的作为;“深省”,深刻的醒悟。
- 句意:在此要深刻醒悟,那些表面的作为就像滥竽充数一样。
现代译文
君主面南治理天下,
朝廷中群英纷纷聚集。
天下人踊跃响应,
都想抒发心中的抱负。
大家争着准备出仕,
隐居之处都已空寂。
王幼安是建安才子后裔,
从小只与诗书相伴相依。
他常嘲笑陶渊明,
归隐只坐着有帷幕的车子。
本想培养成治国之才,
如美玉般光彩熠熠。
最终遭遇挫折,
锐气被忧愁所埋起。
要知道人生如梦,
追求目标难全如意。
倘若不明白根本道理,
做事只会自我蒙蔽。
试着焚烧定慧香,
抬头仰望佛的境地。
在此要深刻醒悟,
那些表面作为似滥竽充数而已。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时朝廷政治局势复杂,新旧党争不断。王幼安可能是一位有才华、有抱负的人,积极想要在政治舞台上施展自己的才能,但可能遭遇了挫折。邹浩这首诗可能是在王幼安受挫之后,应刘元因之邀,通过次韵的方式来劝慰王幼安,提醒他要认清现实,明白事物的本质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“弹冠”“靖节君”“万乘器”“鼓瑟吹竽”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚。通过这些典故,诗人能够更加委婉、含蓄地表达自己的情感和观点。
- 对比衬托:将王幼安本想成为“万乘器”的抱负与“怒剑横,锐气埋忧虞”的现实遭遇进行对比,突出了他的挫折和无奈,也引发读者对人生境遇的思考。
- 语言特色:语言较为典雅,用词考究,体现了诗人较高的文学素养。如“璨璨雕璠玙”“矫首瞻六铢”等语句,形象地描绘出事物的美好和境界的高远。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既展现了当时朝廷人才汇聚、众人踊跃出仕的热闹场景,又刻画了王幼安遭遇挫折后的落寞。同时,诗的结尾引入佛教的“定慧香”“六铢”等概念,营造出一种空灵、超脱的氛围,引导王幼安从哲学和宗教的层面去思考人生。
常见问题
《次韵刘元因赠王幼安》的作者和朝代是什么?
《次韵刘元因赠王幼安》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵刘元因赠王幼安》主要写了什么?
这首诗是邹浩和刘元因赠王幼安诗的次韵之作。诗中先描绘了当时朝廷人才济济的景象,接着介绍王幼安是建安才子的后裔,有才华和抱负,但因遭遇挫折而锐气被埋。诗人借此提醒王幼安要认清事物本原,不要被表面现象迷惑,还建议他焚香静思,幡然醒悟。
《次韵刘元因赠王幼安》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时朝廷政治局势复杂,新旧党争不断。王幼安可能是一位有才华、有抱负的人,积极想要在政治舞台上施展自己的才能,但可能遭遇了挫折。邹浩这首诗可能是在王幼安受挫之后,应刘元因之邀,通过次韵的方式来劝慰王幼安,提醒他要认清现实,明白事物的本质。
《次韵刘元因赠王幼安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“弹冠”“靖节君”“万乘器”“鼓瑟吹竽”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚。通过这些典故,诗人能够更加委婉、含蓄地表达自己的情感和观点。 对比衬托 :将王幼安本想成为“万乘器”的抱负与“怒剑横,锐气埋忧虞”的现实遭遇进行对比,突出了他的挫折和无奈,也引发读者对人生境遇的思考。 语言特色 :语言较为典雅,用词考...