这首诗围绕雪中景象展开,诗人由雪景联想到年景丰收,表达了对百姓生活的关切之情。诗中先描绘了雪天的景象,包括山水、大雁等,接着通过雪与花、雨的对比,展现雪的独特,最后抒发了只要能让百姓吃饱饭,其他万事都不足挂怀的感慨,还想象了秋天百姓丰收的场景。
次韵韩君表雪中感怀
天高委真符,年丰兆原隰。
连山水汽昏,过云雁声涩。
先春凌马奔,投隙作尘入。
濒竹乍萧萧,惊风还汲汲。
颇轻花闘狂,肯共雨争湿。
夜半回晓光,木杪森鹄立。
开编适吾心,鼓枻辍清集。
一饱傥可偿,万事非所及。
想见秋稼前,腰镰荷青笠。
简要说明
逐句注释
- “龙衣不解颜,忧民向来急”:
- 字词:“龙衣”,可能象征帝王或朝廷;“解颜”,开颜,指心情好转。
- 句意:朝廷一直忧心百姓,愁容不展。
- “天高委真符,年丰兆原隰”:
- 字词:“委”,托付;“真符”,吉祥的征兆;“原隰”,平原和低湿之地。
- 句意:上天降下这场雪作为吉祥的征兆,预示着平原和低湿之地都会迎来丰收之年。
- “连山水汽昏,过云雁声涩”:
- 字词:“昏”,昏暗;“涩”,形容声音不流畅。
- 句意:连绵的山峦被水汽笼罩显得昏暗,飞过的云中传来大雁干涩的叫声。
- “先春凌马奔,投隙作尘入”:
- 字词:“先春”,早于春天;“凌马奔”,形容雪势如奔腾的马;“投隙”,找空隙。
- 句意:早于春天到来的雪势如奔腾的马,找空隙像灰尘一样飘入各处。
- “濒竹乍萧萧,惊风还汲汲”:
- 字词:“濒竹”,靠近竹子;“乍”,忽然;“汲汲”,形容风声急促。
- 句意:靠近竹子处忽然传来萧萧声,惊起的风急促地吹着。
- “颇轻花闘狂,肯共雨争湿”:
- 字词:“轻”,轻视;“闘狂”,比谁更狂放。
- 句意:雪很轻视春花的狂放,也不愿意和雨比谁更湿。
- “夜半回晓光,木杪森鹄立”:
- 字词:“回晓光”,雪光反射如同天亮;“木杪”,树梢;“森”,阴森;“鹄立”,像天鹅一样站立。
- 句意:半夜里雪光反射如同天亮,树梢上积雪阴森,像天鹅站立一样。
- “开编适吾心,鼓枻辍清集”:
- 字词:“开编”,打开书籍;“鼓枻”,划桨;“清集”,高雅的聚会。
- 句意:打开书籍正合我心意,停止划桨放弃高雅的聚会。
- “一饱傥可偿,万事非所及”:
- 字词:“傥”,倘若;“偿”,实现。
- 句意:倘若能让百姓吃饱饭,其他万事都不值得在意。
- “想见秋稼前,腰镰荷青笠”:
- 字词:“秋稼”,秋天的庄稼;“腰镰”,腰间挂着镰刀;“荷”,扛着。
- 句意:可以想象到秋天庄稼成熟前,百姓腰间挂着镰刀、扛着青斗笠劳作的场景。
现代译文
朝廷一直忧心百姓,愁容难以舒展。
上天降下瑞雪,预示着平原低地都将丰收。
连绵的山峦被水汽笼罩,一片昏暗,云中大雁叫声干涩。
早到的雪势如奔腾的马,寻隙像灰尘般飘入。
靠近竹子处忽然传来萧萧声,惊起的风急促吹着。
雪轻视春花的狂放,也不屑与雨比湿。
半夜雪光反射如同天亮,树梢积雪像天鹅般挺立。
打开书籍正合我心意,停止聚会专心阅读。
倘若能让百姓吃饱饭,其他事都不必在意。
可以想象秋天庄稼成熟前,百姓劳作的情景。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活可能并不安稳。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗中“忧民向来急”以及对雪兆丰年的期盼可以推测,诗人是在看到下雪的景象后,联想到百姓的生活,希望这场雪能带来丰收,缓解百姓的困苦,表达了他对百姓的关怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“先春凌马奔”将雪势比作奔腾的马,生动形象地写出了雪来势之迅猛。
- 拟人:“颇轻花斗狂,肯共雨争湿”赋予雪以人的情感和态度,写出了雪的清高与独特。
- 情景交融:诗中既有对雪景的描写,如“连山水气昏,过云雁声涩”等,又融入了诗人对百姓的关切之情,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但又不乏生动的描写,如“濒竹乍萧萧,惊风还汲汲”,用简洁的语言描绘出雪天中竹子和风声的特点,使读者能感受到雪天的氛围。
- 意境营造:通过对雪天景象的描写,营造出一种清冷、萧瑟但又充满希望的意境。前半部分描绘雪天的自然景象,给人一种清冷孤寂之感,而后半部分则表达了对丰收的期盼和对百姓的关怀,让整首诗充满了温暖和希望。
常见问题
《次韵韩君表雪中感怀》的作者和朝代是什么?
《次韵韩君表雪中感怀》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵韩君表雪中感怀》主要写了什么?
这首诗围绕雪中景象展开,诗人由雪景联想到年景丰收,表达了对百姓生活的关切之情。诗中先描绘了雪天的景象,包括山水、大雁等,接着通过雪与花、雨的对比,展现雪的独特,最后抒发了只要能让百姓吃饱饭,其他万事都不足挂怀的感慨,还想象了秋天百姓丰收的场景。
《次韵韩君表雪中感怀》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活可能并不安稳。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗中“忧民向来急”以及对雪兆丰年的期盼可以推测,诗人是在看到下雪的景象后,联想到百姓的生活,希望这场雪能带来丰收,缓解百姓的困苦,表达了他对百姓的关怀之情。
《次韵韩君表雪中感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“先春凌马奔”将雪势比作奔腾的马,生动形象地写出了雪来势之迅猛。 拟人 :“颇轻花斗狂,肯共雨争湿”赋予雪以人的情感和态度,写出了雪的清高与独特。 情景交融 :诗中既有对雪景的描写,如“连山水气昏,过云雁声涩”等,又融入了诗人对百姓的关切之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又不乏生动的描写,如“濒竹乍萧萧,惊风还...