这首诗是邹浩和马叔宝《寄种竹诗》的和诗,围绕竹子展开。诗中先感叹缺乏好的竹子材质,后表达与竹子结交的情谊,将竹子比作知音,又以当时人们喜好竽而竹子似鸣瑟,突出竹子的独特。最后用陈雷之交和白居易的典故,表明自己与竹子的深厚缘分以及对精神追求的态度。
马叔宝寄种竹诗次其韵
谁知深眇中,环堵以为室。
纷笔如万牛,力挽未曾出。
论交余此君,聊为拂巾栉。
人间方好竽,萧萧乃鸣瑟。
兹焉得所投,陈雷信难匹。
昨来面墙心,举倡有风日。
莫似白乐天,殷勤在兜率。
简要说明
逐句注释
- “穷年不挥斧,叹息无妙质”:
- 字词:“穷年”,终年;“妙质”,指优质的竹子。
- 句意:一年到头都没有挥斧去砍伐竹子,叹息没有遇到优质的竹子。
- “谁知深眇中,环堵以为室”:
- 字词:“深眇”,深远、幽僻之处;“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室。
- 句意:谁知道在那幽深僻远的地方,以狭小的屋子作为安身之所。
- “纷笔如万牛,力挽未曾出”:
- 字词:“纷笔”,众多的竹子像笔一样直立;“万牛”,形容用力之大。
- 句意:众多的竹子像万头牛拉着一样难以被轻易移走。
- “论交余此君,聊为拂巾栉”:
- 字词:“此君”,指代竹子,东晋王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”;“巾栉”,头巾和梳子。
- 句意:论起交往,我与竹子结下情谊,暂且为它拂去尘土。
- “人间方好竽,萧萧乃鸣瑟”:
- 字词:“好竽”,喜好竽这种乐器,暗指世俗人的喜好;“鸣瑟”,竹子在风中发出像瑟的声音。
- 句意:世间的人正喜好竽这种乐器,而竹子却在风中萧萧作响,如同鸣瑟。
- “兹焉得所投,陈雷信难匹”:
- 字词:“兹焉”,在这里;“陈雷”,指东汉的陈重和雷义,二人结为好友,世称“陈雷胶漆”,形容友谊深厚。
- 句意:在这里我与竹子投缘,这种情谊真的是像陈雷之交一样难以匹敌。
- “昨来面墙心,举倡有风日”:
- 字词:“面墙心”,形容内心困惑、迷茫;“风日”,风和日丽的日子,也有美好时光之意。
- 句意:昨天还内心迷茫,现在却能在美好的时光里与竹子相互唱和。
- “莫似白乐天,殷勤在兜率”:
- 字词:“白乐天”,即白居易;“兜率”,佛教用语,指兜率天,是欲界的第四天,白居易晚年向往兜率净土。
- 句意:不要像白居易那样,一味地殷勤向往兜率天。
现代译文
一年到头都没挥动斧头,
叹息没有遇到优质的竹子。
谁能知道在那幽深之处,
以狭小陋室当作安身之居。
众多竹子像万牛拉着难移,
费尽力气也不能将它带走。
论起交往我与竹子结缘,
暂且为它拂去身上尘土。
世间之人正喜好竽的声音,
竹子却在风中萧萧如瑟鸣。
在这里我与竹子很投缘,
这情谊像陈雷之交难比拟。
昨天还内心迷茫无方向,
如今在好时光与竹相唱和。
不要像白居易那样殷勤,
一心只向往着兜率净土。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,这一时期理学逐渐兴起,士人们注重个人的品德修养和精神追求。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是马叔宝寄来《寄种竹诗》,邹浩受到启发和感染,以和诗的形式表达自己对竹子的喜爱和感悟,同时也借竹子表达自己不随波逐流的精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹子自比或借竹子来表达自己的精神境界和人生态度。将自己与竹子的交往比作知音之交,体现出自己不与世俗同流合污的品格。
- 用典:多处运用典故,如“此君”“陈雷”“白乐天”“兜率”等。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内表达出更深刻的思想情感。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失典雅。如“纷笔如万牛,力挽未曾出”等句,形象地描绘出竹子的坚韧,同时又有一种古朴的美感。
- 意境营造:通过对竹子所处环境以及与竹子交往的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对竹子生存状态的描绘,又有诗人自身情感的抒发,情景交融,展现出诗人独特的精神世界和审美情趣。
常见问题
《马叔宝寄种竹诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《马叔宝寄种竹诗次其韵》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《马叔宝寄种竹诗次其韵》主要写了什么?
这首诗是邹浩和马叔宝《寄种竹诗》的和诗,围绕竹子展开。诗中先感叹缺乏好的竹子材质,后表达与竹子结交的情谊,将竹子比作知音,又以当时人们喜好竽而竹子似鸣瑟,突出竹子的独特。最后用陈雷之交和白居易的典故,表明自己与竹子的深厚缘分以及对精神追求的态度。
《马叔宝寄种竹诗次其韵》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,这一时期理学逐渐兴起,士人们注重个人的品德修养和精神追求。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是马叔宝寄来《寄种竹诗》,邹浩受到启发和感染,以和诗的形式表达自己对竹子的喜爱和感悟,同时也借竹子表达自己不随波逐流的精神追求。
《马叔宝寄种竹诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比或借竹子来表达自己的精神境界和人生态度。将自己与竹子的交往比作知音之交,体现出自己不与世俗同流合污的品格。 用典 :多处运用典故,如“此君”“陈雷”“白乐天”“兜率”等。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内表达出更深刻的思想情感。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又不失典雅。如“纷笔如万牛,力挽未曾出”...