送杜堪才以江汉故人少为韵 其五

· 邹浩

汉水方涸流,梁园正秋杪。
驾言托朝昏,陈事有台沼。
他年李杜来,慷慨识者少。
安得从君游,一笑今古了。

简要说明

这首诗以汉水干涸、梁园秋末之景起兴,回顾历史上李杜到访梁园的往事,感慨知音难觅,最后表达了希望能与杜堪才一同游玩,笑谈古今的愿望,体现出诗人对友情的珍视和对洒脱生活的向往。

逐句注释

  • “汉水方涸流,梁园正秋杪”:
    • 字词:“涸流”,水流干涸;“秋杪”,秋末。
    • 句意:汉水正处于水流干涸的时候,梁园此时正值秋末时节。
  • “驾言托朝昏,陈事有台沼”:
    • 字词:“驾言”,驾车出游;“托朝昏”,寄托早晚时光;“陈事”,往事;“台沼”,楼台池沼。
    • 句意:驾车出游以寄托早晚时光,梁园里还有着往昔留下的楼台池沼。
  • “他年李杜来,慷慨识者少”:
    • 字词:“他年”,往年;“李杜”,指李白和杜甫;“慷慨”,这里指他们豪迈的气概和才华;“识者”,能理解、赏识他们的人。
    • 句意:往年李白和杜甫来到这里,他们的豪迈气概和才华却少有人能够理解和赏识。
  • “安得从君游,一笑今古了”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“从君游”,跟随你一起游玩;“一笑今古了”,用一笑来了结古今之事。
    • 句意:怎么能够跟随你一起游玩,用一笑来谈尽古今之事啊。

现代译文

汉水此时正干涸断流,
梁园已到了秋末时候。
驾车出游寄托朝朝暮暮,
梁园还留存着旧日台沼。
往年李白杜甫也曾到此,
他们的豪情却少人知晓。
怎能和你一起携手同游,
用一笑谈尽古今的纷扰。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于人生的某个阶段,在游历梁园时触景生情。梁园是历史上著名的文人雅集之地,李白、杜甫等都曾在此留下足迹。诗人或许借古人之事,感慨自己在现实中知音难觅,从而表达对友人杜堪才的期盼,希望能与他有一段快意的交游。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“汉水涸流”“梁园秋杪”的景象,营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。
    • 用典:提及“李杜来”的典故,以李白、杜甫当年在梁园的遭遇自比,暗示自己和他们一样,虽有才华却少有人赏识,借古事来抒发自己内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“安得从君游,一笑今古了”,直白地表达出诗人对与友人同游的渴望和对超脱古今纷扰的向往。
  • 意境营造:整首诗通过对梁园秋景的描写和对李杜往事的回顾,营造出一种历史的沧桑感和现实的孤独感。同时,结尾处又透露出一种对友情和快意生活的憧憬,使整首诗的意境既有深沉的一面,又有明快的一面。

常见问题

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其五》的作者和朝代是什么?

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其五》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其五》主要写了什么?

这首诗以汉水干涸、梁园秋末之景起兴,回顾历史上李杜到访梁园的往事,感慨知音难觅,最后表达了希望能与杜堪才一同游玩,笑谈古今的愿望,体现出诗人对友情的珍视和对洒脱生活的向往。

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其五》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于人生的某个阶段,在游历梁园时触景生情。梁园是历史上著名的文人雅集之地,李白、杜甫等都曾在此留下足迹。诗人或许借古人之事,感慨自己在现实中知音难觅,从而表达对友人杜堪才的期盼,希望能与他有一段快意的交游。

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“汉水涸流”“梁园秋杪”的景象,营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。 用典 :提及“李杜来”的典故,以李白、杜甫当年在梁园的遭遇自比,暗示自己和他们一样,虽有才华却少有人赏识,借古事来抒发自己内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“安得从君游,一笑今古了...