送杜堪才以江汉故人少为韵 其四

· 邹浩

青衫勿自少,委质皆王臣。
贵贱物外耳,直道惟其人。
下惠信先觉,到今如北辰。
居闲傥未能,君志终当伸。

简要说明

这首诗是邹浩送别杜堪才时所作,围绕“江汉故人少”这组韵中的一部分展开。诗中表达了对身份地位的看法,认为无论贵贱都应秉持直道,以柳下惠为榜样,并鼓励友人即便当下处境不佳,最终志向也会得以伸张。

逐句注释

  • “青衫勿自少,委质皆王臣”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员的服饰,这里指代地位较低的人;“少”,轻视;“委质”,指献身给君主,引申为成为臣子。
    • 句意:不要因为自己身着青衫(地位低)而自我轻视,只要献身于朝廷都是君王的臣子。
  • “贵贱物外耳,直道惟其人”:
    • 字词:“物外”,身外之事;“直道”,正直的原则和行为。
    • 句意:贵贱不过是身外之事,能否秉持正直之道关键在于人本身。
  • “下惠信先觉,到今如北辰”:
    • 字词:“下惠”,即柳下惠,春秋时期鲁国的贤人,以坚守直道著称;“先觉”,指先明白道理的人;“北辰”,北极星,象征着中心、指引。
    • 句意:柳下惠确实是先明白道理的人,到如今就像北极星一样受人敬仰。
  • “居闲傥未能,君志终当伸”:
    • 字词:“居闲”,处于清闲、不得志的状态;“傥”,同“倘”,倘若;“伸”,伸展、实现。
    • 句意:倘若现在还处于不得志的状态,你的志向最终一定会实现。

现代译文

不要因为身着青衫就自我轻视,
只要投身朝廷都是君王的臣子。
贵贱不过是身外的事情,
能否坚守直道关键在于自己。
柳下惠确实是先明白道理的人,
到如今就像北极星般受人敬仰。
倘若现在还不能得志,
你的志向最终定会实现。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗为送别杜堪才而作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,杜堪才可能当时地位不高或处于不得志的状态,邹浩通过这首诗表达对友人的劝慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了柳下惠的典故,以柳下惠坚守直道、受人敬仰的形象,为友人树立了榜样,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 劝勉抒情:整首诗以劝勉友人的口吻展开,先阐述对贵贱的看法,强调直道的重要性,然后以柳下惠为例进一步说明,最后直接表达对友人的鼓励,情感真挚,富有感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但简洁有力,如“青衫勿自少”“君志终当伸”等语句,直接明了地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过讲道理、举例子,鼓励友人不要因眼前的困境而气馁,相信未来志向能够实现,给人以鼓舞和力量。

常见问题

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其四》的作者和朝代是什么?

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其四》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其四》主要写了什么?

这首诗是邹浩送别杜堪才时所作,围绕“江汉故人少”这组韵中的一部分展开。诗中表达了对身份地位的看法,认为无论贵贱都应秉持直道,以柳下惠为榜样,并鼓励友人即便当下处境不佳,最终志向也会得以伸张。

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其四》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗为送别杜堪才而作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,杜堪才可能当时地位不高或处于不得志的状态,邹浩通过这首诗表达对友人的劝慰和鼓励。

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了柳下惠的典故,以柳下惠坚守直道、受人敬仰的形象,为友人树立了榜样,增强了诗歌的说服力和感染力。 劝勉抒情 :整首诗以劝勉友人的口吻展开,先阐述对贵贱的看法,强调直道的重要性,然后以柳下惠为例进一步说明,最后直接表达对友人的鼓励,情感真挚,富有感染力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但简洁有力,如“青衫勿自少”“君志...