送杜堪才以江汉故人少为韵 其三

· 邹浩

秋来几何时,送远惊已屡。
山川澹无情,苍莽亦非故。
分与人迹疏,韦编对香雾。
只应知此心,西陂有鸥鹭。

简要说明

这首诗围绕送别友人展开,表达了诗人在秋日多次送别友人的感慨。诗中描绘了山川的无情与景象的变化,体现出诗人心境的孤寂,最后以与鸥鹭相知表明自己内心的追求与坚守。

逐句注释

  • “秋来几何时,送远惊已屡”:
    • 字词:“几何时”,指时间不长;“送远”,送别远行之人;“屡”,多次。
    • 句意:秋天才来了没多久,却已经多次惊讶地送别友人。
  • “山川澹无情,苍莽亦非故”:
    • 字词:“澹”,冷淡、淡漠;“苍莽”,形容景色迷茫广阔;“故”,旧、往昔。
    • 句意:山川冷漠没有情感,眼前苍茫的景象也不再是过去的样子。
  • “分与人迹疏,韦编对香雾”:
    • 字词:“分”,料想、甘愿;“人迹疏”,与人交往稀少;“韦编”,指代书籍,古代用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编;“香雾”,可能指焚香产生的烟雾。
    • 句意:甘愿与人交往日渐稀少,独自对着焚香的烟雾阅读书籍。
  • “只应知此心,西陂有鸥鹭”:
    • 字词:“西陂”,西边的池塘;“鸥鹭”,常用来象征自由、闲适。
    • 句意:只有西边池塘的鸥鹭应该懂得我的心意。

现代译文

秋天才刚刚来临不久,
却已经多次惊讶地送别友人。
山川冷漠毫无情感,
苍茫景色已非往昔模样。
甘愿与人交往日益稀少,
独自对着焚香烟雾阅读书籍。
只有西边池塘的鸥鹭,
应该能够懂得我的心意。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中多次送别友人以及表达出的孤寂心境来看,可能是诗人在经历一些人生起伏或政治波折后,身边友人离散,自己选择远离尘世纷扰,在这样的心境下创作了这首诗,以表达对友情的珍视和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“山川澹无情,苍莽亦非故”的秋景,抒发了诗人送别友人后的孤寂、感慨之情,将内心的情感融入到对自然景色的描绘之中。
    • 象征手法:以“鸥鹭”象征自由、闲适的生活和心境,表明诗人内心对这种生活的追求与向往,借鸥鹭来寄托自己的心意。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“秋来几何时,送远惊已屡”,直白地写出了秋日送别之频繁,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从多次送别友人的无奈,到山川无情、景色变迁的感慨,再到与书为伴、与鸥鹭相知的孤独,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感和对宁静生活的渴望。

常见问题

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其三》的作者和朝代是什么?

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其三》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其三》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人展开,表达了诗人在秋日多次送别友人的感慨。诗中描绘了山川的无情与景象的变化,体现出诗人心境的孤寂,最后以与鸥鹭相知表明自己内心的追求与坚守。

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其三》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中多次送别友人以及表达出的孤寂心境来看,可能是诗人在经历一些人生起伏或政治波折后,身边友人离散,自己选择远离尘世纷扰,在这样的心境下创作了这首诗,以表达对友情的珍视和对宁静生活的向往。

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“山川澹无情,苍莽亦非故”的秋景,抒发了诗人送别友人后的孤寂、感慨之情,将内心的情感融入到对自然景色的描绘之中。 象征手法 :以“鸥鹭”象征自由、闲适的生活和心境,表明诗人内心对这种生活的追求与向往,借鸥鹭来寄托自己的心意。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“秋来几何时,送远惊已...