这首诗是邹浩送别友人之作。诗中通过描绘秋冬之景,营造出萧瑟凄凉的氛围,抒发了昔别与今别之情,表达了对友人离去的不舍,以及对日后难以再相聚的感慨。
世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八
芜城兆霜雪,颍川凋芰荷。
昔别情已矣,今别情奈何。
英英二三子,行亦车悬𨍋。
后日知谁同,蝉声犹暮多。
昔别情已矣,今别情奈何。
英英二三子,行亦车悬𨍋。
后日知谁同,蝉声犹暮多。
简要说明
逐句注释
- “芜城兆霜雪,颍川凋芰荷”:
- 字词:“芜城”,古城名,在今江苏扬州,这里泛指荒芜的城市;“兆”,预兆;“颍川”,郡名,在今河南中部,这里可理解为泛指有河流之地;“芰荷”,出水的荷花。
- 句意:荒芜的城市预示着霜雪即将来临,颍川之地的荷花已经凋零。
- “昔别情已矣,今别情奈何”:
- 字词:“已矣”,结束,过去。
- 句意:过去的离别之情已经过去,如今又要分别,这情感到底该如何是好。
- “英英二三子,行亦车悬𨍋”:
- 字词:“英英”,俊逸超群的样子;“二三子”,指几位友人;“𨍋”,指车的配件,这里“车悬𨍋”表示车子已经准备好要出发。
- 句意:你们这几位俊逸超群的人,车子也已准备好要出发了。
- “后日知谁同,蝉声犹暮多”:
- 字词:“同”,相伴。
- 句意:日后不知道谁还能与我相伴,傍晚时分蝉鸣声还是那么多。
现代译文
荒芜的城市预兆着霜雪将至,
颍川的荷花已然凋零败落。
过去的离别之情已然过去,
如今又要分别真不知如何。
你们几位俊逸超群的友人,
车子整装待发就要离我走。
日后不知谁还能与我相伴,
傍晚时分蝉鸣依旧那么多。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间和事件虽不明确,但从诗题可知是为送别友人“世美”归侍政府而作。当时友人要离去,邹浩可能因与友人的深厚情谊,加之对日后相处的担忧,从而写下此诗表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“芜城兆霜雪,颍川凋芰荷”的秋冬之景,以荒芜、凋零之景烘托出离别的凄凉氛围,为后文抒发惜别之情奠定基础。
- 对比衬托:“昔别情已矣,今别情奈何”将昔别与今别进行对比,突出了今别时情感的深沉和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“今别情奈何”直白地抒发了内心的不舍与无奈。
- 意境营造:通过对荒芜之景、友人离去之景以及蝉鸣暮景的描写,营造出一种孤寂、凄凉且充满愁绪的意境,让读者深刻感受到诗人送别友人时的惆怅与对未来的迷茫。
常见问题
《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八》的作者和朝代是什么?
《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八》主要写了什么?
这首诗是邹浩送别友人之作。诗中通过描绘秋冬之景,营造出萧瑟凄凉的氛围,抒发了昔别与今别之情,表达了对友人离去的不舍,以及对日后难以再相聚的感慨。
《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间和事件虽不明确,但从诗题可知是为送别友人“世美”归侍政府而作。当时友人要离去,邹浩可能因与友人的深厚情谊,加之对日后相处的担忧,从而写下此诗表达内心的情感。
《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“芜城兆霜雪,颍川凋芰荷”的秋冬之景,以荒芜、凋零之景烘托出离别的凄凉氛围,为后文抒发惜别之情奠定基础。 对比衬托 :“昔别情已矣,今别情奈何”将昔别与今别进行对比,突出了今别时情感的深沉和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“今别情奈何”直白地抒发了内心的不舍与无奈。 意境营...