这首诗是邹浩为送友人世美归侍政府而作。诗中先以卞氏六龙比喻友人一家,赞美其家族人才济济;接着叙述他们曾经分散,如今相聚共读诗书的经历;又提及友人在山前与江上的不同任职;最后表达遥想友人侍奉在旁时,自己日夜盼望着与友人互通音信的情感。
世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其六
卞氏称六龙,公家宛相如。
久作风雨散,于今共诗书。
山前犹制锦,江上方题舆。
遥想侍侧心,夙夕雁与鱼。
久作风雨散,于今共诗书。
山前犹制锦,江上方题舆。
遥想侍侧心,夙夕雁与鱼。
简要说明
逐句注释
- “卞氏称六龙,公家宛相如”:
- 字词:“卞氏六龙”,据《三国志·魏志·武文世王公传》记载,卞氏生有曹丕、曹彰、曹植等六子,都很有才能,后人用“卞氏六龙”比喻一家子弟才德出众;“宛相如”,好像是这样。
- 句意:卞氏有六个杰出的儿子被人称道,您家的情况仿佛也是如此。
- “久作风雨散,于今共诗书”:
- 字词:“风雨散”,比喻离散;“共诗书”,一起读书学习。
- 句意:你们曾经像被风雨吹散一样各奔东西,到如今又能一起共读诗书。
- “山前犹制锦,江上方题舆”:
- 字词:“制锦”,典出《左传·襄公三十一年》,子皮欲使尹何为邑,子产认为应先学而后从政,以“子有美锦,不使人学制焉”为喻,后用“制锦”指为官治理地方;“题舆”,《后汉书·周景传》载,周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,不就,景题别驾舆曰“陈仲举座”,后用“题舆”指任职或就任重要职位。
- 句意:您在山前任职治理地方,如今又在江上就任新的重要职位。
- “遥想侍侧心,夙夕雁与鱼”:
- 字词:“侍侧”,在身边侍奉;“夙夕”,早晚;“雁与鱼”,古人有鱼雁传书之说,指书信。
- 句意:我遥想您侍奉在家人身旁的情景,日夜盼望着能与您互通书信。
现代译文
卞氏有六个杰出儿子为人称赞,
您家的子弟也同样出类拔萃。
你们曾如被风雨吹散各奔东西,
到如今又能相聚共读着诗书。
您在山前曾尽心治理那地方,
如今又到江上担任重要职务。
我遥想您侍奉在家人的身旁,
日夜盼着能和您互通着音信。
创作背景
邹浩在友人世美归侍政府时写下此诗。具体创作时间不详,但结合诗的内容可知,世美家族人才众多,他们曾有分散经历,如今世美可能是在任职调动或结束一段任职后回家侍奉家人,邹浩以诗相送,表达对友人的情谊和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“卞氏六龙”“制锦”“题舆”“雁与鱼”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“卞氏六龙”形象地赞美了友人家族人才济济,“制锦”和“题舆”准确地说明了友人的任职情况。
- 对比衬托:“久作风雨散,于今共诗书”通过曾经的离散和如今的相聚形成对比,衬托出如今相聚共读的珍贵,也暗示了友人经历的变迁。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当。如“犹”“方”等虚词的运用,使诗句在表达上更具层次感和逻辑性,准确地传达出友人不同阶段的经历。
- 情感表达:整首诗情感真挚,先赞美友人家族,再叙述经历,最后表达牵挂,层层递进,将诗人对友人的赞美、关切之情融入诗句之中,富有感染力。
常见问题
《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其六》的作者和朝代是什么?
《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其六》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其六》主要写了什么?
这首诗是邹浩为送友人世美归侍政府而作。诗中先以卞氏六龙比喻友人一家,赞美其家族人才济济;接着叙述他们曾经分散,如今相聚共读诗书的经历;又提及友人在山前与江上的不同任职;最后表达遥想友人侍奉在旁时,自己日夜盼望着与友人互通音信的情感。
《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其六》的创作背景是什么?
邹浩在友人世美归侍政府时写下此诗。具体创作时间不详,但结合诗的内容可知,世美家族人才众多,他们曾有分散经历,如今世美可能是在任职调动或结束一段任职后回家侍奉家人,邹浩以诗相送,表达对友人的情谊和牵挂。
《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“卞氏六龙”“制锦”“题舆”“雁与鱼”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“卞氏六龙”形象地赞美了友人家族人才济济,“制锦”和“题舆”准确地说明了友人的任职情况。 对比衬托 :“久作风雨散,于今共诗书”通过曾经的离散和如今的相聚形成对比,衬托出如今相聚共读的珍贵,也暗示了友人经历的变迁。 语言特色 :...