世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五

· 邹浩

前年可罗雀,朱幡出濠梁。
今年可炙手,衮衣登庙堂。
公家本金玉,何曾变炎凉。
公子不展眉,端为斯人伤。

简要说明

这首诗围绕友人仕途的巨大变化展开,先描述友人前年的落寞与今年的显达,接着称赞友人家风高洁不变,最后写公子为世人的趋炎附势而忧心,表达了对友人的肯定和对世态炎凉的感慨。

逐句注释

  • “前年可罗雀,朱幡出濠梁”:
    • 字词:“可罗雀”,出自“门可罗雀”,形容十分冷落,宾客稀少;“朱幡”,高官出行时所用的红色旗帜,这里指代官员;“濠梁”,地名。
    • 句意:前年友人门庭冷落,以官员身份离开濠梁。
  • “今年可炙手,衮衣登庙堂”:
    • 字词:“可炙手”,即“炙手可热”,比喻权势大,气焰盛;“衮衣”,古代帝王及上公的礼服,这里指高官服饰;“庙堂”,朝廷。
    • 句意:今年友人权势显赫,身着高官服饰进入朝廷。
  • “公家本金玉,何曾变炎凉”:
    • 字词:“公家”,指友人家;“金玉”,比喻高洁的品质。
    • 句意:友人家本就有高洁的品质,何曾因为境遇变化而改变态度。
  • “公子不展眉,端为斯人伤”:
    • 字词:“公子”,指友人;“端”,正,正是;“斯人”,指世间那些趋炎附势之人。
    • 句意:友人眉头不展,正是为世间这些趋炎附势之人而伤感。

现代译文

前年你那里门可罗雀,
带着官印离开濠梁之地。
今年你权势炙手可热,
身着华服登上朝廷高位。
你家本有金玉般的品格,
哪会因境遇而改变态度。
你却眉头紧锁难以舒展,
正是为世间的炎凉而伤。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗是他送友人“世美”回归朝廷任职时所作。友人仕途经历了从冷落至显达的变化,邹浩通过此诗来表达对友人的看法以及对世态的感慨。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在友人仕途发生重大转变之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“前年可罗雀”与“今年可炙手”形成鲜明对比,突出友人仕途的巨大变化,同时也展现出世态的炎凉。
    • 衬托:以世人的趋炎附势衬托友人“公家本金玉,何曾变炎凉”的高洁品质,使友人形象更加突出。
  • 语言特色:语言直白简洁,用典自然,如“门可罗雀”“炙手可热”等典故的运用,增强了诗歌的表现力,同时又使诗歌通俗易懂。
  • 情感表达:通过对友人仕途变化的描述和对友人品质的赞扬,表达了对友人的肯定和敬佩,同时借友人“不展眉”为“斯人伤”,含蓄地批判了世态炎凉的社会现象,情感深沉而真挚。

常见问题

《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五》的作者和朝代是什么?

《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五》主要写了什么?

这首诗围绕友人仕途的巨大变化展开,先描述友人前年的落寞与今年的显达,接着称赞友人家风高洁不变,最后写公子为世人的趋炎附势而忧心,表达了对友人的肯定和对世态炎凉的感慨。

《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗是他送友人“世美”回归朝廷任职时所作。友人仕途经历了从冷落至显达的变化,邹浩通过此诗来表达对友人的看法以及对世态的感慨。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在友人仕途发生重大转变之时。

《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“前年可罗雀”与“今年可炙手”形成鲜明对比,突出友人仕途的巨大变化,同时也展现出世态的炎凉。 衬托 :以世人的趋炎附势衬托友人“公家本金玉,何曾变炎凉”的高洁品质,使友人形象更加突出。 语言特色 :语言直白简洁,用典自然,如“门可罗雀”“炙手可热”等典故的运用,增强了诗歌的表现力,同时又使诗歌通俗易懂。 情感表达 :通过对友人仕途变...