诗无敌

元代‌ · 柯丹邱《荆钗记》

[众]佳人才子德堪重,更人才又兼出众,夫妻到老永和同。

简要说明

此曲表达了众人对佳人才子的赞美与祝福,认为他们品德高尚、才华出众,祝愿他们夫妻能够白头偕老、永远和睦。

逐句注释

  • “佳人才子德堪重”:
    • 字词:“佳人”,指有才貌的女子;“才子”,指有才华的男子;“堪重”,值得敬重。
    • 句意:有才貌的女子和有才华的男子,他们的品德值得敬重。
  • “更人才又兼出众”:
    • 字词:“人才”,指才能和相貌;“出众”,超出众人。
    • 句意:而且他们的才能和相貌都超出众人。
  • “夫妻到老永和同”:
    • 字词:“永和同”,永远和睦、和谐。
    • 句意:夫妻二人能够一直到年老都永远和睦。

现代译文

有才貌的女子和有才华的男子,品德值得敬重。
而且他们的才能和相貌都超出众人。
祝愿这对夫妻能够白头偕老,永远和睦。

创作背景

《荆钗记》是元明时期的南戏作品,一般认为作者是柯丹邱。南戏在当时的民间非常流行,多以爱情、家庭等为题材,通过戏曲的形式来反映社会生活和人们的情感。这几句唱词可能是在剧中庆祝佳人才子成婚等情节中出现,反映了当时人们对于美好婚姻的向往和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法:语言直白,以直接夸赞和祝福的方式来表达情感,简洁明了,让观众能够清晰地感受到其中的美好祝愿。
  • 语言特色:用词通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点,便于观众理解和接受。同时,语言较为质朴,却真挚地传达出对佳人才子的赞美与祝福之情。
  • 情感表达:直接抒发了众人对剧中主人公的美好祝愿,情感真挚热烈,能够引起观众对于美好婚姻的共鸣,增强了戏曲的感染力和艺术效果。