送杜君童学士赴阙

· 邹浩

西风猎猎鸣旌旗,南阳学士趋丹墀。
南阳父老挽不住,家声复如东汉时。
堂堂材具中梁栋,鬓边寒暑惊驹驰。
垂衣继照掲日月,只应一见舒尧眉。
鸾台凤阁有新路,着鞭宁许驽骀知。
委身报国一心耳,嶷如嵩岱谁能移。
他时廷尉妙生死,还将此道供论思。
凌云大厦肃天宇,千秋万岁无倾欹。
焦头烂额岂足尚,长堤蚁穴今图之。
回看蹇浅丈夫子,攫金清旦方沉迷。
矢来无乡亦可恤,付与公议分高卑。
前人得失焕清简,纳公胸次无孑遗。
愿言朝退坐华省,更以反己为元龟。
儒冠往往喙三尺,勿令白玉生瑕疵。

简要说明

这首诗是邹浩为送杜君童学士赴京城任职而作。诗中高度赞扬了杜君童的才能和品格,表达了对他在朝廷有所作为的期望,同时也对社会上一些追名逐利的现象进行了批判,体现出诗人对国家社稷的关切和对正直之士的期许。

逐句注释

  • “西风猎猎鸣旌旗,南阳学士趋丹墀”:
    • 字词:“猎猎”,形容风声;“丹墀”,宫殿前的红色台阶,代指朝廷。
    • 句意:西风呼呼作响吹动着旌旗,南阳的学士前往朝廷。
  • “南阳父老挽不住,家声复如东汉时”:
    • 字词:“挽”,挽留;“家声”,家族的声誉。
    • 句意:南阳的父老乡亲挽留不住他,他家族的声誉又如同东汉时期那般显赫。
  • “堂堂材具中梁栋,鬓边寒暑惊驹驰”:
    • 字词:“材具”,才能;“驹驰”,像马驹奔跑一样,形容时间过得快。
    • 句意:他堂堂正正具有栋梁之才,两鬓间时光飞逝让人惊叹。
  • “垂衣继照掲日月,只应一见舒尧眉”:
    • 字词:“垂衣”,指帝王无为而治;“尧眉”,传说尧眉八彩,这里代指皇帝。
    • 句意:他能像日月一样照亮朝廷,皇帝见到他应该会舒展眉头。
  • “鸾台凤阁有新路,着鞭宁许驽骀知”:
    • 字词:“鸾台凤阁”,指朝廷重要机构;“着鞭”,指奋进;“驽骀”,劣马,比喻才能低下的人。
    • 句意:朝廷中有新的发展道路,他积极奋进,那些才能低下的人哪里能知晓。
  • “委身报国一心耳,嶷如嵩岱谁能移”:
    • 字词:“委身”,献身;“嶷”,高耸的样子;“嵩岱”,嵩山和泰山。
    • 句意:他一心献身报国,意志坚定如嵩山泰山,谁也无法动摇。
  • “他时廷尉妙生死,还将此道供论思”:
    • 字词:“廷尉”,古代司法官名;“论思”,讨论思考国家大事。
    • 句意:将来他如廷尉般精通生死律法,还会用这种才能来参与国家大事的讨论。
  • “凌云大厦肃天宇,千秋万岁无倾欹”:
    • 字词:“凌云大厦”,比喻国家政权;“倾欹”,倾斜倒塌。
    • 句意:他能让国家政权稳固,千秋万代不会倾塌。
  • “焦头烂额岂足尚,长堤蚁穴今图之”:
    • 字词:“焦头烂额”,比喻处理事情很艰难;“长堤蚁穴”,比喻小隐患可能导致大问题。
    • 句意:那些事后才艰难处理问题的做法不值得推崇,现在就要预防小隐患。
  • “回看蹇浅丈夫子,攫金清旦方沉迷”:
    • 字词:“蹇浅”,浅薄;“攫金”,指贪图钱财。
    • 句意:回头看看那些浅薄的人,清晨还沉迷于贪图钱财。
  • “矢来无乡亦可恤,付与公议分高卑”:
    • 字词:“矢来无乡”,比喻遭受无端攻击;“恤”,怜悯;“公议”,公众的议论。
    • 句意:即使遭受无端攻击也值得怜悯,把事情交给公众议论来分辨高低。
  • “前人得失焕清简,纳公胸次无孑遗”:
    • 字词:“焕清简”,清晰明白;“胸次”,胸怀;“孑遗”,遗留。
    • 句意:前人的得失清晰明白,都装进您的胸怀中没有遗漏。
  • “愿言朝退坐华省,更以反己为元龟”:
    • 字词:“华省”,朝廷的中枢机构;“反己”,自我反省;“元龟”,大龟,比喻借鉴。
    • 句意:希望您退朝后在朝廷中枢机构,更要以自我反省为借鉴。
  • “儒冠往往喙三尺,勿令白玉生瑕疵”:
    • 字词:“儒冠”,指读书人;“喙三尺”,形容人能言善辩;“瑕疵”,斑点。
    • 句意:那些读书人往往能言善辩,不要让自己如白玉般的品格生出斑点。

现代译文

西风呼呼吹动着旌旗作响,
南阳的学士奔赴朝廷殿堂。
南阳父老乡亲想留却留不住,
他家声誉又像东汉时那样辉煌。
他堂堂正正具有栋梁之材,
两鬓间时光如驹般飞逝匆忙。
他能如日月照亮朝廷上下,
皇帝见了定会舒展那眉头。
朝廷有新的道路等他闯荡,
积极奋进岂是庸人能想象。
他一心献身只为报效国家,
意志坚定如泰山不可摇荡。
将来他如廷尉精通生死律,
用此才能参与国事共磋商。
他能让国家政权稳固长久,
千秋万代不会有丝毫倾塌。
事后补救的做法不足崇尚,
要防患于未然把隐患早查。
回头看那些浅薄的人们啊,
清晨还沉迷在贪财的欲壑。
无端攻击虽值得人去怜悯,
让公众议论分辨谁低谁高。
前人得失清晰明白要记牢,
全都装进您那宽广的怀抱。
希望您退朝后在中枢机构,
以自我反省作为行事之道。
那些读书人能言善辩滔滔,
莫让自己品格染上了瑕疵。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,社会面临着诸多问题。杜君童学士要赴京城任职,邹浩写此诗为其送行,一方面是对友人才能和品格的肯定与赞扬,另一方面也表达了自己对国家政治清明、长治久安的期望,希望杜君童能在朝廷中发挥积极作用,为国家做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将杜君童的才能、品格和报国之志与“蹇浅丈夫子”的贪图钱财形成鲜明对比,突出了杜君童的高尚形象,同时批判了社会上的不良风气。
    • 比喻:运用了“凌云大厦”比喻国家政权,“长堤蚁穴”比喻小隐患,形象生动地表达了国家需要稳固以及防患于未然的重要性。
    • 用典:“廷尉妙生死”引用廷尉相关典故,说明杜君童具有处理司法事务的才能,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言慷慨激昂,充满豪情壮志,表达了诗人对友人的赞美和对国家的关切。用词准确恰当,如“堂堂”“嶷如”等词生动地展现了杜君童的形象和品格。
  • 意境营造:通过对杜君童的赞扬和对国家未来的期许,营造出一种积极向上、充满希望的意境,激励友人在朝廷中有所作为,同时也体现出诗人的爱国情怀和责任感。

常见问题

《送杜君童学士赴阙》的作者和朝代是什么?

《送杜君童学士赴阙》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《送杜君童学士赴阙》主要写了什么?

这首诗是邹浩为送杜君童学士赴京城任职而作。诗中高度赞扬了杜君童的才能和品格,表达了对他在朝廷有所作为的期望,同时也对社会上一些追名逐利的现象进行了批判,体现出诗人对国家社稷的关切和对正直之士的期许。

《送杜君童学士赴阙》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,社会面临着诸多问题。杜君童学士要赴京城任职,邹浩写此诗为其送行,一方面是对友人才能和品格的肯定与赞扬,另一方面也表达了自己对国家政治清明、长治久安的期望,希望杜君童能在朝廷中发挥积极作用,为国家做出贡献。

《送杜君童学士赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将杜君童的才能、品格和报国之志与“蹇浅丈夫子”的贪图钱财形成鲜明对比,突出了杜君童的高尚形象,同时批判了社会上的不良风气。 比喻 :运用了“凌云大厦”比喻国家政权,“长堤蚁穴”比喻小隐患,形象生动地表达了国家需要稳固以及防患于未然的重要性。 用典 :“廷尉妙生死”引用廷尉相关典故,说明杜君童具有处理司法事务的才能,增添了诗歌的文化内...