次韵德符访世美

· 邹浩

秋晨饭香积,举袂清风生。
朅来展江道,老木森亭亭。
纤埃不随步,昨宵寒露零。
人境两相值,简编焕新晴。
迁固久黄壌,椽笔窥群英。
崔子独异趣,一笑铅椠轻。
诗成似金籥,为我开尘扃。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人秋日出行访友的经历和感受。诗中描绘了清晨出行途中的清新秋景,接着表达对友人崔世美才学的赞赏,认为他能超越古人,最后夸赞友人诗作精妙,如钥匙般为自己打开心门。

逐句注释

  • “秋晨饭香积,举袂清风生”:
    • 字词:“香积”,本指佛国香积世界,这里指寺庙斋饭;“袂”,衣袖。
    • 句意:秋晨在寺庙吃了斋饭,扬起衣袖便有清风吹来。
  • “朅来展江道,老木森亭亭”:
    • 字词:“朅来”,来到;“亭亭”,高耸直立的样子。
    • 句意:来到江边的道路上,古老的树木高耸林立。
  • “纤埃不随步,昨宵寒露零”:
    • 字词:“纤埃”,细微的灰尘;“零”,降落。
    • 句意:脚步所到之处没有一点灰尘,昨夜刚刚降过寒露。
  • “人境两相值,简编焕新晴”:
    • 字词:“人境”,指人和周围的环境;“简编”,书籍。
    • 句意:人和周围的环境相互映衬,眼前的书籍在新晴的阳光下显得光彩照人。
  • “迁固久黄壌,椽笔窥群英”:
    • 字词:“迁固”,指司马迁和班固,二人是古代著名史学家;“黄壤”,指地下,死亡;“椽笔”,大笔,指有杰出的写作才能。
    • 句意:司马迁和班固早已埋入黄土,崔世美却能用如椽巨笔超越群英。
  • “崔子独异趣,一笑铅椠轻”:
    • 字词:“铅椠”,古代书写工具,这里代指一般的文章。
    • 句意:崔子(崔世美)有独特的志趣,对一般的文章付之一笑。
  • “诗成似金籥,为我开尘扃”:
    • 字词:“金籥”,金属制作的钥匙;“尘扃”,尘世的心扉。
    • 句意:崔子写成的诗就像一把金钥匙,为我打开了尘世封闭的心扉。

现代译文

秋晨在寺庙享用了斋饭,
扬起衣袖清风扑面而来。
来到江边的道路上漫步,
古老的树木高高地挺立。
脚步所过没有一丝灰尘,
昨夜刚刚降下了寒露呀。
人和环境相互映衬美好,
书籍在新晴中焕发光彩。
司马迁班固早已归黄土,
崔子文笔能超越众英才。
崔子志趣独特与众不同,
对平庸文章一笑便抛开。
他写成的诗像一把金钥,
为我打开了尘世的心扉。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。这首诗是他和德符去拜访崔世美后,按照德符的韵脚所写。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在他与友人日常交往过程中所作。北宋时期文化繁荣,文人之间的唱和交往频繁,此诗便是这种文人雅集活动的体现,反映了他们之间的情谊和对文学创作的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描绘秋晨寺庙、江边道路、老木、寒露等景色,营造出清新、宁静的氛围,抒发了诗人出行时轻松愉悦的心情。
    • 用典:诗中运用了“迁固”的典故,以司马迁和班固两位史学大家来衬托崔世美的才学,突出了崔世美在文学创作上的杰出成就。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和人物形象。如“举袂清风吹”“纤埃不随步”等语句,用词精准,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致、富有文化气息的意境。从清晨的秋景到对友人的赞美,诗中既有自然之美,又有文人之间的才情交流,使读者能感受到北宋文人的生活情趣和精神追求。

常见问题

《次韵德符访世美》的作者和朝代是什么?

《次韵德符访世美》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵德符访世美》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人秋日出行访友的经历和感受。诗中描绘了清晨出行途中的清新秋景,接着表达对友人崔世美才学的赞赏,认为他能超越古人,最后夸赞友人诗作精妙,如钥匙般为自己打开心门。

《次韵德符访世美》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。这首诗是他和德符去拜访崔世美后,按照德符的韵脚所写。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在他与友人日常交往过程中所作。北宋时期文化繁荣,文人之间的唱和交往频繁,此诗便是这种文人雅集活动的体现,反映了他们之间的情谊和对文学创作的热爱。

《次韵德符访世美》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描绘秋晨寺庙、江边道路、老木、寒露等景色,营造出清新、宁静的氛围,抒发了诗人出行时轻松愉悦的心情。 用典 :诗中运用了“迁固”的典故,以司马迁和班固两位史学大家来衬托崔世美的才学,突出了崔世美在文学创作上的杰出成就。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和人物形象。如“举袂清风吹”“纤埃不随...