这首诗描绘了诗人与友人在曾园的闲适相聚,展现了众人如清玉般的气质和超凡脱俗的志趣。表达了与友人相处的融洽愉悦,以及对这份纯真情谊的珍视,同时流露出一种远离尘世的隐逸情怀。
次韵德符过曾园 其二
数子清玉峙,粲粲凌朝辉。
持竿谢高风,钵囊聊自携。
岂不一趣尚,因缘非兔丝。
北去得幽圃,相与无町畦。
白鸟亦忘我,共此天然姿。
只应太史奏,还在颍水涯。
九原审难作,幸及同襟期。
持竿谢高风,钵囊聊自携。
岂不一趣尚,因缘非兔丝。
北去得幽圃,相与无町畦。
白鸟亦忘我,共此天然姿。
只应太史奏,还在颍水涯。
九原审难作,幸及同襟期。
简要说明
逐句注释
- “数子清玉峙,粲粲凌朝辉”:
- 字词:“数子”,指几位友人;“清玉峙”,像清澈的美玉一样耸立,形容人的气质高洁;“粲粲”,鲜明美好的样子;“凌”,超越。
- 句意:几位友人气质高洁如清玉般耸立,光彩照人超越了早晨的光辉。
- “持竿谢高风,钵囊聊自携”:
- 字词:“持竿”,象征隐居垂钓的生活;“谢高风”,拒绝追求高名之风;“钵囊”,僧人化缘用的钵和装物品的袋子。
- 句意:放下追求高名的心思,像隐士一样持竿生活,只随身携带着简单的钵囊。
- “岂不一趣尚,因缘非兔丝”:
- 字词:“一趣尚”,有着相同的志趣;“因缘”,缘分;“兔丝”,一种寄生植物,常用来比喻依附他人。
- 句意:大家难道不是有着相同的志趣吗?我们的缘分并非像兔丝那样依附而生。
- “北去得幽圃,相与无町畦”:
- 字词:“幽圃”,幽静的园圃,这里指曾园;“町畦”,田界,比喻界限、隔阂。
- 句意:向北来到这幽静的曾园,大家相处没有任何隔阂。
- “白鸟亦忘我,共此天然姿”:
- 字词:“白鸟”,白色的鸟;“天然姿”,自然纯真的姿态。
- 句意:连白鸟也忘记了我们的存在,我们共同拥有这自然纯真的姿态。
- “只应太史奏,还在颍水涯”:
- 字词:“太史奏”,据传说,尧想把天下让给许由,许由逃到颍水之滨隐居,当时有天象变化,太史官奏报此现象与贤人隐退有关;“颍水涯”,颍水岸边,许由隐居之处。
- 句意:想来也会像许由隐居那样,会有天象变化被太史官奏报,我们也如同许由一样隐居在这颍水般的地方。
- “九原审难作,幸及同襟期”:
- 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“审”,确实;“作”,起,这里指复活;“襟期”,抱负、志趣。
- 句意:如果古人确实难以复活,庆幸的是我们能与志同道合的人相聚。
现代译文
几位友人气质高洁如清玉般耸立,
光彩照人超越了早晨的光辉。
放下追求高名的心思持竿隐居,
只随身携带着简单的钵囊。
大家难道不是志趣相同吗?
我们的缘分并非依附而生。
向北来到这幽静的曾园,
大家相处没有任何隔阂。
连白鸟也忘记了我们的存在,
我们共同拥有自然纯真的姿态。
想来也会像许由隐居那样,
有天象变化被太史官奏报。
如果古人确实难以复活,
庆幸能与志同道合的人相聚。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。这首诗可能创作于他仕途不顺、隐居或与友人相聚之时。他与友人来到曾园,在这幽静的环境中,感受到了远离尘世的宁静与惬意,从而写下此诗以表达与友人之间纯真的情谊和超脱尘世的志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“数子清玉峙”将友人比作清玉,生动形象地展现了友人高洁的气质。
- 用典:“只应太史奏,还在颍水涯”运用许由隐居颍水的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人与友人如同许由般的隐逸情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“白鸟亦忘我,共此天然姿”,以简洁的语言描绘出一幅人与自然和谐相处的画面,营造出一种宁静、纯真的氛围。
- 意境营造:通过对友人的赞美、曾园景色的描绘以及典故的运用,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。整首诗景中含情,情中融景,将诗人对友人的情谊和对隐逸生活的向往表达得淋漓尽致。
常见问题
《次韵德符过曾园 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵德符过曾园 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵德符过曾园 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在曾园的闲适相聚,展现了众人如清玉般的气质和超凡脱俗的志趣。表达了与友人相处的融洽愉悦,以及对这份纯真情谊的珍视,同时流露出一种远离尘世的隐逸情怀。
《次韵德符过曾园 其二》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。这首诗可能创作于他仕途不顺、隐居或与友人相聚之时。他与友人来到曾园,在这幽静的环境中,感受到了远离尘世的宁静与惬意,从而写下此诗以表达与友人之间纯真的情谊和超脱尘世的志趣。
《次韵德符过曾园 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“数子清玉峙”将友人比作清玉,生动形象地展现了友人高洁的气质。 用典 :“只应太史奏,还在颍水涯”运用许由隐居颍水的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人与友人如同许由般的隐逸情怀。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“白鸟亦忘我,共此天然姿”,以简洁的语言描绘出一幅人与自然和谐相处的画面,营造出一种宁静、纯真的氛围。 意境营...