次韵德符过曾园 其一

· 邹浩

东方澹残星,车马各有之。
心落声利间,摇摇无静时。
幽人独朝彻,蟾光濯涟漪。
赋诗鸥鹭边,妙绝中郎词。
青时正相向,白驹忽已驰。
归来过我谈,闻风徒振衣。

简要说明

这首诗通过对比世俗之人追逐声利的浮躁与幽人超脱的闲适,抒发了时光易逝的感慨,同时表达了对友人到访交谈的欣喜以及对其才情的赞赏。

逐句注释

  • “东方澹残星,车马各有之”:
    • 字词:“澹”,暗淡;“各有之”,指各有各的事情,各忙各的。
    • 句意:东方的天空中残星渐渐暗淡,人们各自驾着车马忙碌起来。
  • “心落声利间,摇摇无静时”:
    • 字词:“声利”,名声和利益;“摇摇”,动荡不安的样子。
    • 句意:人们的心陷入到名声和利益的追逐中,动荡不安,没有平静的时候。
  • “幽人独朝彻,蟾光濯涟漪”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,指超脱世俗的人;“朝彻”,道家语,指清晨彻悟;“蟾光”,月光;“濯”,洗涤;“涟漪”,细小的波纹。
    • 句意:只有幽居之人在清晨彻悟,月光如流水般洗涤着水面的涟漪。
  • “赋诗鸥鹭边,妙绝中郎词”:
    • 字词:“鸥鹭”,常用来象征闲适自在的生活;“中郎”,可能借指有才学的人,此处夸赞友人诗才。
    • 句意:幽人在鸥鹭相伴的地方赋诗,那诗美妙绝伦,堪比有才学之人所作。
  • “青时正相向,白驹忽已驰”:
    • 字词:“青时”,青春时光;“白驹”,比喻时间,出自“白驹过隙”。
    • 句意:青春年少时彼此正相互期许,可时光如白驹过隙般迅速流逝。
  • “归来过我谈,闻风徒振衣”:
    • 字词:“过”,拜访;“闻风”,听闻友人的风采;“振衣”,抖衣去尘,此处表示振奋。
    • 句意:你归来拜访我与我交谈,我听闻你的风采不禁为之振奋。

现代译文

东方天空的残星渐渐暗淡,
人们各自赶着车马忙开。
心陷入名利的追逐里,
动荡不安没有平静时刻。
唯有幽居之人清晨彻悟,
月光如流水洗涤着涟漪。
在鸥鹭相伴处赋诗,
那诗美妙堪比中郎之作。
青春年少时相互期许,
时光却如白驹飞速流逝。
你归来拜访与我交谈,
听闻你的风采我为之振奋。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,士人们在仕途与理想之间多有挣扎。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人德符拜访曾园后与邹浩相聚,邹浩以诗相和。诗中体现出的对时光易逝的感慨以及对超脱世俗生活的向往,可能与他个人的人生经历和当时的社会氛围有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将世俗之人追逐声利的忙碌与幽人超脱闲适的生活进行对比,突出了幽人生活的宁静与高雅,也表达了诗人对这种生活的向往。
    • 用典:“白驹忽已驰”运用了“白驹过隙”的典故,形象地表现了时光的快速流逝,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“东方澹残星”“蟾光濯涟漪”等语句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。
  • 意境营造:通过对清晨景色、幽人生活的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,同时又在时光流逝的感慨中透露出一丝淡淡的忧伤,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵德符过曾园 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵德符过曾园 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵德符过曾园 其一》主要写了什么?

这首诗通过对比世俗之人追逐声利的浮躁与幽人超脱的闲适,抒发了时光易逝的感慨,同时表达了对友人到访交谈的欣喜以及对其才情的赞赏。

《次韵德符过曾园 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,士人们在仕途与理想之间多有挣扎。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人德符拜访曾园后与邹浩相聚,邹浩以诗相和。诗中体现出的对时光易逝的感慨以及对超脱世俗生活的向往,可能与他个人的人生经历和当时的社会氛围有关。

《次韵德符过曾园 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将世俗之人追逐声利的忙碌与幽人超脱闲适的生活进行对比,突出了幽人生活的宁静与高雅,也表达了诗人对这种生活的向往。 用典 :“白驹忽已驰”运用了“白驹过隙”的典故,形象地表现了时光的快速流逝,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“东方澹残星”“蟾光濯涟漪”等语句,用简...