用前韵寄乡中诸长者

· 邹浩

乡邦蔼儒冠,后生良可畏。
况乃领袖贤,疑与古人值。
尔来索吾居,南北几岁事。
冥鸿云外心,疲马风前意。
遥知松菊间,青编焕鳞次。
何当返柴车,故步懽然继。

简要说明

这首诗表达了诗人对家乡长者和后生贤才的赞美与思念之情。诗人提及与家乡分别多年,以“冥鸿”“疲马”自比,感慨自身心境。同时想象家乡松菊间书籍排列的场景,表达了想要回归家乡、重拾旧日生活的愿望。

逐句注释

  • “乡邦蔼儒冠,后生良可畏”:
    • 字词:“乡邦”,家乡;“蔼”,盛多的样子;“儒冠”,指读书人;“良可畏”,确实值得敬畏,出自“后生可畏”。
    • 句意:家乡汇聚了众多的读书人,后生们确实值得敬畏。
  • “况乃领袖贤,疑与古人值”:
    • 字词:“领袖贤”,指家乡的杰出贤才;“值”,相遇。
    • 句意:更何况那些作为领袖的贤才,让人怀疑能与古代的贤士相媲美。
  • “尔来索吾居,南北几岁事”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来;“索吾居”,四处寻找我的居所;“几岁事”,已经过去几年了。
    • 句意:从那之后家乡人四处打听我的住处,南北相隔已经过去几年了。
  • “冥鸿云外心,疲马风前意”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人;“疲马”,疲惫的马,自喻自己状态不佳。
    • 句意:我有像高飞鸿雁一样高远的志向在云外,却如疲惫的马在风中有着无奈的心境。
  • “遥知松菊间,青编焕鳞次”:
    • 字词:“松菊”,象征高洁的品格,也指代家乡;“青编”,指书籍;“鳞次”,像鱼鳞一样依次排列。
    • 句意:我遥想在家乡的松菊之间,排列整齐的书籍闪耀着光彩。
  • “何当返柴车,故步懽然继”:
    • 字词:“何当”,何时;“柴车”,简陋的车子;“故步”,旧日的脚步、生活。
    • 句意:什么时候能乘坐简陋的车子返回家乡,愉快地继续旧日的生活。

现代译文

家乡汇聚了众多的读书人,
后生们实在是值得敬畏。
更何况那些杰出的贤才,
仿佛能与古代贤士相遇。
从那以后家乡人找我住处,
南北相隔已经过去几年。
我有鸿雁般高远的志向,
却如疲马在风中无奈叹息。
我遥想家乡松菊间的景象,
整齐的书籍闪耀着光彩。
何时能坐车返回家乡去,
开心地继续旧日的生活。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。他一生多次被贬谪,在仕途上历经坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他被贬在外、与家乡相隔多年时所作。此时他远离家乡,思念之情愈发浓厚,便用之前的韵脚写下此诗,寄给家乡的长者们,以表达自己对家乡的思念和对回归的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“冥鸿”和“疲马”的比喻,将自己高远的志向和疲惫无奈的心境形象地展现出来,使读者更能体会到诗人复杂的内心世界。
    • 虚实结合:前半部分对家乡贤才的赞美是实写,表达了对家乡人才的认可;后半部分“遥知松菊间,青编焕鳞次”则是虚写,想象家乡的情景,虚实相生,既展现了家乡的美好,又进一步抒发了自己的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,却能以平实的语言表达出深沉的情感,如“何当返柴车,故步懽然继”,直白地表达了诗人想要回归家乡的急切心情。
  • 意境营造:通过对家乡人才的赞美、自身心境的描绘以及对家乡景象的想象,营造出一种既有对家乡美好回忆又有自身漂泊无奈的复杂意境。整首诗情感深沉,让读者感受到诗人对家乡深深的眷恋和对回归的渴望。

常见问题

《用前韵寄乡中诸长者》的作者和朝代是什么?

《用前韵寄乡中诸长者》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《用前韵寄乡中诸长者》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对家乡长者和后生贤才的赞美与思念之情。诗人提及与家乡分别多年,以“冥鸿”“疲马”自比,感慨自身心境。同时想象家乡松菊间书籍排列的场景,表达了想要回归家乡、重拾旧日生活的愿望。

《用前韵寄乡中诸长者》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。他一生多次被贬谪,在仕途上历经坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他被贬在外、与家乡相隔多年时所作。此时他远离家乡,思念之情愈发浓厚,便用之前的韵脚写下此诗,寄给家乡的长者们,以表达自己对家乡的思念和对回归的期盼。

《用前韵寄乡中诸长者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“冥鸿”和“疲马”的比喻,将自己高远的志向和疲惫无奈的心境形象地展现出来,使读者更能体会到诗人复杂的内心世界。 虚实结合 :前半部分对家乡贤才的赞美是实写,表达了对家乡人才的认可;后半部分“遥知松菊间,青编焕鳞次”则是虚写,想象家乡的情景,虚实相生,既展现了家乡的美好,又进一步抒发了自己的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,情...