次韵樗年见简

· 邹浩

一身能几何,首尾复自畏。
岂知尘表姿,落落惟所值。
官攡忽相逢,欣悲十年事。
须知袭人间,舒卷在毋意。
他时况英声,曾冠通侯次。
行矣方坦途,真贤不难继。

简要说明

这首诗是邹浩回应樗年赠诗而作的和韵诗。诗中表达了对人生短暂的感慨,展现出对友人超脱尘俗姿态的赞赏,回忆了与友人十年间相逢的欣悲往事,肯定友人的才华和声名,最后激励友人在坦途上继续前行,认为贤德之人不难继承。

逐句注释

  • “一身能几何,首尾复自畏”:
    • 字词:“几何”,多少,这里指人生短暂;“首尾”,从头到尾,指整个人生;“畏”,担忧、畏惧。
    • 句意:一个人的生命能有多长呢,从生到死总是让人担忧。
  • “岂知尘表姿,落落惟所值”:
    • 字词:“尘表姿”,超脱尘世的姿态;“落落”,洒脱、不拘束;“所值”,所遇到的情况。
    • 句意:哪里知道还有像你这样超脱尘俗的姿态,洒脱不拘地面对所遇到的一切。
  • “官攡忽相逢,欣悲十年事”:
    • 字词:“官攡”,可能是“官途”的误写,指官场;“欣悲”,欣喜和悲伤。
    • 句意:在官场中忽然相逢,回想起这十年间有欣喜也有悲伤的事情。
  • “须知袭人间,舒卷在毋意”:
    • 字词:“袭人间”,笼罩在人世间;“舒卷”,舒展和卷曲,这里比喻人生的得意和失意;“毋意”,不刻意。
    • 句意:要知道身处人世间,人生的得意和失意都不必刻意在意。
  • “他时况英声,曾冠通侯次”:
    • 字词:“英声”,美好的名声;“冠”,位居第一;“通侯”,爵位名,这里泛指达官贵人。
    • 句意:何况你曾经有美好的名声,位列达官贵人之中。
  • “行矣方坦途,真贤不难继”:
    • 字词:“行矣”,前行吧;“坦途”,平坦的道路;“真贤”,真正的贤德之人。
    • 句意:前行吧,现在正处于平坦的道路上,真正的贤德之人不难继承发扬。

现代译文

一个人的生命能有多长呢,
从生到死总是让人担忧。
哪里知道还有你这般超脱尘俗的姿态,
洒脱不拘地面对一切遭遇。
在官场中忽然与你相逢,
回忆起这十年间的欣喜与哀愁。
要知道身处这茫茫人世间,
人生的得意失意不必刻意去发愁。
何况你曾有美好的声名远播,
位列达官贵人之中独占鳌头。
前行吧,如今正走在平坦的道路,
真正的贤德之人不难将美名长留。

创作背景

邹浩是北宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“欣悲十年事”可以推测,应是他与友人樗年阔别多年后在官场相逢时所作。北宋时期党争激烈,官员的仕途往往起伏不定,邹浩本人也多次被贬。此次与友人相逢,或许感慨于人生的变幻无常,同时也对友人的才华和未来表示肯定与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句感慨人生短暂且充满担忧,与后面对友人超脱尘俗姿态的描写形成对比,突出友人的洒脱和与众不同。
    • 借事抒情:通过回忆与友人在官场相逢以及十年间的欣悲往事,抒发了对人生经历的感慨和对友人的深厚情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和人生哲理。如“一身能几何”“欣悲十年事”等语句,直白地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而豁达的意境。既有对人生短暂和世事无常的感慨,又有对友人的赞赏和鼓励,在感慨中蕴含着积极向上的力量,展现出诗人对人生的思考和对未来的期许。

常见问题

《次韵樗年见简》的作者和朝代是什么?

《次韵樗年见简》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵樗年见简》主要写了什么?

这首诗是邹浩回应樗年赠诗而作的和韵诗。诗中表达了对人生短暂的感慨,展现出对友人超脱尘俗姿态的赞赏,回忆了与友人十年间相逢的欣悲往事,肯定友人的才华和声名,最后激励友人在坦途上继续前行,认为贤德之人不难继承。

《次韵樗年见简》的创作背景是什么?

邹浩是北宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“欣悲十年事”可以推测,应是他与友人樗年阔别多年后在官场相逢时所作。北宋时期党争激烈,官员的仕途往往起伏不定,邹浩本人也多次被贬。此次与友人相逢,或许感慨于人生的变幻无常,同时也对友人的才华和未来表示肯定与期许。

《次韵樗年见简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句感慨人生短暂且充满担忧,与后面对友人超脱尘俗姿态的描写形成对比,突出友人的洒脱和与众不同。 借事抒情 :通过回忆与友人在官场相逢以及十年间的欣悲往事,抒发了对人生经历的感慨和对友人的深厚情谊。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和人生哲理。如“一身能几何”“欣悲十年事”等语句,直白地传达出诗人内心...