这首诗围绕兄弟情谊展开,先以身体四肢作比强调兄弟完整的重要性,接着感慨兄弟天涯相隔无法尽晨昏之礼,随后表达希望兄弟成就器业,即便身处不同地方也情同一家,最后以颍川水流不断来象征兄弟之情永无止境。
元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八
四人如四支,阙一不成体。
故为各天涯,阻异晨昏礼。
但愿器业成,高阳亦兄弟。
此意何时穷,颍川方弥弥。
故为各天涯,阻异晨昏礼。
但愿器业成,高阳亦兄弟。
此意何时穷,颍川方弥弥。
简要说明
逐句注释
- “四人如四支,阙一不成体”:
- 字词:“支”同“肢”,肢体;“阙”同“缺”,缺少。
- 句意:兄弟四人就如同人的四肢一样,缺少一个就不能成为完整的身体。
- “故为各天涯,阻异晨昏礼”:
- 字词:“故”,所以;“天涯”,指距离遥远的地方;“阻异”,阻隔不同;“晨昏礼”,早晚向父母问安的礼节。
- 句意:所以如今兄弟各自分散在天涯,因为距离阻隔无法一同尽早晚向父母问安的礼节。
- “但愿器业成,高阳亦兄弟”:
- 字词:“器业”,才能与功业;“高阳”,一般指高阳氏颛顼,这里可能泛指不同地域或家族。
- 句意:只希望兄弟们都能成就自己的才能与功业,即便身处不同地方也依然是好兄弟。
- “此意何时穷,颍川方弥弥”:
- 字词:“穷”,穷尽;“颍川”,水名;“弥弥”,水流满的样子。
- 句意:这种兄弟情谊什么时候才会穷尽呢,就像那颍川的水一样浩浩荡荡没有尽头。
现代译文
兄弟四人就像人的四肢,
少一个就不成完整身体。
所以如今各自远在天涯,
被距离阻隔难尽晨昏之礼。
只希望大家都能功成名就,
即便天各一方也情同兄弟。
这份情谊何时才会断绝?
就像颍川之水滔滔不绝。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。这首诗是他送元鲁侍奉双亲返乡时所作,以“凡今之人莫如兄弟”为主题。当时兄弟可能因各自的人生选择或境遇而分散各地,诗人借诗表达对兄弟的牵挂、对兄弟情谊的珍视以及对兄弟未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将兄弟四人比作人的四肢,形象生动地强调了兄弟间相互依存、不可分割的关系,使抽象的兄弟情谊变得具体可感。
- 设问:“此意何时穷,颍川方弥弥”运用设问的手法,引发读者对于兄弟情谊是否会穷尽的思考,然后以颍川之水作答,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人深切感受到兄弟之间真挚的情谊。
- 意境营造:诗中虽未刻意描绘具体的场景,但通过对兄弟情谊的阐述和颍川之水的联想,营造出一种深沉、悠远的意境,让人感受到兄弟情的深厚和绵长,如同颍川之水般连绵不绝。
常见问题
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》的作者和朝代是什么?
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》主要写了什么?
这首诗围绕兄弟情谊展开,先以身体四肢作比强调兄弟完整的重要性,接着感慨兄弟天涯相隔无法尽晨昏之礼,随后表达希望兄弟成就器业,即便身处不同地方也情同一家,最后以颍川水流不断来象征兄弟之情永无止境。
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。这首诗是他送元鲁侍奉双亲返乡时所作,以“凡今之人莫如兄弟”为主题。当时兄弟可能因各自的人生选择或境遇而分散各地,诗人借诗表达对兄弟的牵挂、对兄弟情谊的珍视以及对兄弟未来的期许。
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将兄弟四人比作人的四肢,形象生动地强调了兄弟间相互依存、不可分割的关系,使抽象的兄弟情谊变得具体可感。 设问 :“此意何时穷,颍川方弥弥”运用设问的手法,引发读者对于兄弟情谊是否会穷尽的思考,然后以颍川之水作答,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人深切感...