这首诗是邹浩送别元鲁侍亲还乡时所作。诗中表达了对友人的牵挂与关切,通过友人书信了解其近况,劝诫友人做事要适度、秉持中正之道,并期望友人日后能与自己心意相通,俯仰无愧。
元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五
至远挽不来,庭竹屡陨箨。
剖鱼得素书,颇说甘寂寞。
矫枉勿过正,执中思子莫。
他年同我心,俯仰无愧怍。
剖鱼得素书,颇说甘寂寞。
矫枉勿过正,执中思子莫。
他年同我心,俯仰无愧怍。
简要说明
逐句注释
- “至远挽不来,庭竹屡陨箨”:
- 字词:“至远”,指远方的友人元鲁;“挽”,挽留;“陨”,掉落;“箨”,竹笋上一片一片的皮。
- 句意:远方的你难以挽留,自从你走后,庭院中的竹子多次掉落笋壳,时光已过了很久。
- “剖鱼得素书,颇说甘寂寞”:
- 字词:“剖鱼得素书”,化用“鱼传尺素”的典故,古人常把书信放在鱼腹中传递;“素书”,指书信;“甘”,甘愿。
- 句意:收到你的来信,信中说你很甘愿处于寂寞的状态。
- “矫枉勿过正,执中思子莫”:
- 字词:“矫枉过正”,指把弯曲的东西扭直,结果过了头,又歪向另一方,比喻纠正错误超过了应有的限度;“执中”,保持中正之道;“子莫”,人名,战国时鲁国人,主张中道而行。这里以“子莫”指代秉持中正的人。
- 句意:纠正偏差不要超过应有的限度,要学习子莫那样秉持中正之道。
- “他年同我心,俯仰无愧怍”:
- 字词:“俯仰”,指一举一动;“愧怍”,惭愧。
- 句意:希望将来你能和我心意相通,无论做什么都问心无愧。
现代译文
远方的你难以挽留,
庭院竹子笋壳已多次掉落。
剖开鱼腹得到你的书信,
信中说你甘愿忍受寂寞。
纠正偏差别过度,
要像子莫一样秉持中正。
希望日后你我心意相通,
一举一动都问心无愧。
创作背景
邹浩是北宋时期的官员、诗人。这首诗是他送别友人元鲁侍亲还乡时所作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在北宋的社会环境下。当时政治局势复杂,士人们注重道德修养和交友之道。元鲁侍亲还乡,邹浩通过这首诗表达对友人的情谊以及劝诫和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“剖鱼得素书”运用“鱼传尺素”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使情感的表达更加含蓄委婉,同时也体现出书信的珍贵。
- 劝诫抒情:诗的后两句直接对友人进行劝诫,表达期望,这种直接抒情的方式使情感表达更加真挚强烈,体现出诗人对友人的关怀和良苦用心。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚,以简洁的文字传达出深厚的情谊和深刻的道理。如“矫枉勿过正,执中思子莫”,直白地表达了对友人的劝诫,通俗易懂。
- 意境营造:诗的前两句通过描写庭院中竹子掉落笋壳的景象,营造出一种时光流逝、友人远离的寂寞氛围,为后文表达对友人的牵挂和关切做铺垫。整首诗情景交融,既有对景的描写,又有对人的劝诫和情感的抒发。
常见问题
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五》的作者和朝代是什么?
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五》主要写了什么?
这首诗是邹浩送别元鲁侍亲还乡时所作。诗中表达了对友人的牵挂与关切,通过友人书信了解其近况,劝诫友人做事要适度、秉持中正之道,并期望友人日后能与自己心意相通,俯仰无愧。
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五》的创作背景是什么?
邹浩是北宋时期的官员、诗人。这首诗是他送别友人元鲁侍亲还乡时所作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在北宋的社会环境下。当时政治局势复杂,士人们注重道德修养和交友之道。元鲁侍亲还乡,邹浩通过这首诗表达对友人的情谊以及劝诫和期望。
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“剖鱼得素书”运用“鱼传尺素”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使情感的表达更加含蓄委婉,同时也体现出书信的珍贵。 劝诫抒情 :诗的后两句直接对友人进行劝诫,表达期望,这种直接抒情的方式使情感表达更加真挚强烈,体现出诗人对友人的关怀和良苦用心。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚,以简洁的文字传达出深厚的情谊和深刻的...